アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erúpție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ERÚPȚIEの語源

fr. éruption, lat. eruptio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でERÚPȚIEの発音

erúpție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でERÚPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«erúpție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのerúpțieの定義

1)突然の暴力的な大火災(火山、ガス、石油など)。 〜火山。 &#X25ca。 〜彩度の領域の明るさの太陽の突然の増加。 2)病気の症状を構成する赤い斑点や水疱が皮膚に現れる。 [G.-d. 発疹; あなたは] ERÚPȚIE ~i f. 1) Izbucnire bruscă și violentă din pământ (a lavei vulcanilor, gazelor, țițeiului etc.). ~ vulcanică. ◊ ~ solară creștere bruscă a strălucirii unei regiuni a cromosferei. 2) Apariție pe piele a unor pete roșii sau a unor bășicuțe, constituind simptomul unei boli. [G.-D. erupției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«erúpție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERÚPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
circumscrípție
circumscrípție
concépție
concépție
conscrípție
conscrípție
consúmpție
consúmpție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
corúpție
corúpție
decépție
decépție
descrípție
descrípție
disrúpție
disrúpție
excépție
excépție
exémpție
exémpție
inépție
inépție
irúpție
irúpție

ERÚPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

eruci
erúcic
erucifórm
erucivór
eructá
eructáție
eructațiúne
erudít
eruditísim
erudíție
erudițiúne
erumpént
erúpe
erúpere
eruptív
eruptivísm
eruptivitáte
erupțiúne
erzaț
erzáț

ERÚPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție
aberáție
inscrípție
intercepție
intercépție
interocépție
nocicépție
percépție
preconcépție
precépție
prescrípție
prezúmpție
propriocépție
proscrípție
radiorecépție
recépție
rescrípție
scrípție
subscrípție
transcrípție

ルーマニア語の同義語辞典にあるerúpțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ERÚPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«erúpție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erúpțieのルーマニア語での同義語

«erúpție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERÚPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erúpțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのerúpțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«erúpție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

erupción
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eruption
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثوران
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

извержение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

erupção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্ন্যুত্পাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbruch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

噴火
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eruption
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phun trào
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

püskürme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eruzione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

erupcja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виверження
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

erúpție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utbrudd
5百万人のスピーカー

erúpțieの使用傾向

傾向

用語«ERÚPȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«erúpție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、erúpțieに関するニュースでの使用例

例え

«ERÚPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からerúpțieの使いかたを見つけましょう。erúpțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestea poveștii în filmul românesc
(1957, scenariul: Petre Luscalov, regia: Liviu Ciulei) În Erupţia, spaţiul este fluid, însuşinduşi unele dintre calităţile materiei vizate: are vâscozitatea petrolului, curgerea şi prelingerea sa. Este un spaţiumatrice care se extinde spre piscina de la ...
Marilena Ilieșiu, 2013
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
1. Erupţii. vulcanice. Lacul. Toba. Probabil că unul dintre cele mai vechi dezastre despre care avem cunoştinţă a fost şi cel care aproape a reuşit să nimicească rasa umană. Cu aproximativ 74.000 de ani în urmă a avut loc o erupţie vulcanică ...
John Withington, 2014
3
La revedere, Columbus!
Cred căi o erupţie de la nisip. — Vus far 1 nisip! — Atunci o erupţie, spuse el. Ea veni mai aproape şi întinse mîna, nu pentru a atinge, ci pentru a arăta. Descrise cu degetul arătător un mic cerc în jurul zonei cu pricina. — O erupţie acolo?
Philip Roth, 2012
4
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
„Un interval de repetiţie de 600– 700000 de ani este citat adesea pentru imensele erupţii cu caldere de la Yellowstone, chiar dacă se bazează doar pe două intervale şi deci este discutabil ca metodă statistică. Trebuie remarcat şi că ...
Marie D. Jones, 2012
5
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 80
e.n. ± 200 de ani 5 Rincon De La Vieja Costa Rica G 1820 î.e.n. ± 150 de ani G Coduri: C = carbon-14 (necorectat) G = carbon-14 (corectat) I = în gheaţă P = erupţie pliniană. VEI incert T = tefrocronologie [cronologie bazată pe straturile de ...
Laird Scranton, 2013
6
Probleme de geofizică - Volumele 1-2 - Pagina 181
Este cunoscut faptul că erupţiile neogene din ţară apar încadrate de diferite sedimente de vîrstă recentă, sau uneori şi în contact cu diferite roci sedimentare mai vechi sau cristaline. Este astfel asigurat în principiu un contrast de densitate ...
Centrul de Cercetări Geofizice, 1961
7
Străinii din Kipukua
Să presupunem vulcanul în erupţie... Nu, nu e în erupţie. Mai bine prevestitor de erupţie, frica e mai mare. De ce frică? Întrecerea trebuie să aibă un mobil, bineînţeles că trebuie să aibă unul. Aşadar, începem! Îi făcu Dianei un semn. Aceasta ...
Valeriu Anania, 2012
8
Van Aambeeld Tot Zwijgplicht. - Pagina 130
... vertigo erection erectie, de erectie erupt, to w/íbarsten eruption eruptie, de eruption w/íslag, de eruptie eruption ui tslag, de exantheem eruptie eruptive fifth disease vijfde, de v. ziekte erythema infectiosum erysipelas wondroos, de erysipelas ...
L. H. M. Van Palenstein Helderman-Susan, ‎E. M. Mans, 2007
9
Zelfstandige (Be)Handelingen: - Partea 2 - Pagina 63
Stoornissen die zijn ontstaan vóór de doorbraak (eruptie) worden pre-eruptie- ERUPTIE ve afwijkingen genoemd. Hiervan zijn weinig pijnklachten bekend. Er ontstaan echter wel veel esthetische klachten door dit type afwijking. Problemen die ...
J. C. Brinkman, ‎D. M. Voet, 2012
10
Gebitspathologie: Afwijkingen Van de Harde Tandweefsels - Pagina 123
4.1 Doorbraaktijden 4.1.1 Normale doorbraaktijden De eruptie, waarmee elke positieverandering van een gebitselement in wording én daarna wordt bedoeld, begint zeer vroeg. Relatieve positieveranderingen tussen de kiem van een ...
A.H.B. Schuurs, 1999

参照
« EDUCALINGO. Erúpție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eruptie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z