アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eșalón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EȘALÓNの語源

fr. échelon
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEȘALÓNの発音

eșalón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEȘALÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«eșalón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのeșalónの定義

EASALÓN〜1 1)戦闘装置またはマーチング装置の一部。 2)輸送単位(機械の列、列車など)。 EȘALÓN ~oáne n. 1) Parte a unui dispozitiv de luptă sau de marș. 2) Unitate de transport (coloană de mașini, tren etc.).

ルーマニア語辞典で«eșalón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EȘALÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


adrenalón
adrenalón
astralón
astralón
balón
balón
chalón
chalón
etalón
etalón
galón
galón
gonfalón
gonfalón
halón
halón
jalón
jalón
pantalón
pantalón
portjalón
portjalón
talón
talón
valón
valón
șalón
șalón

EȘALÓNのように始まるルーマニア語の単語

eșafód
eșafodá
eșafodágiu
eșafodáj
eșaloná
eșalonáre
eșancrúră
eșantión
eșantioná
eșantionáj
eșantionáre
eșantionát
eșa
eșapamént
eșapáre
eșárfă
eșárpă
eșarpă
éc
ichiér

EȘALÓNのように終わるルーマニア語の単語

acvilón
alendelón
alveolón
anticiclón
atlón
biatlón
bilón
bulón
carilón
celón
ciblón
ciclón
colón
cotlón
decatlón
dolihocolón
dolón
dublón
durilón
epiplón

ルーマニア語の同義語辞典にあるeșalónの類義語と反意語

同義語

«eșalón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EȘALÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eșalónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeșalónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eșalón»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

埃施朗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escalón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

echelon
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टोली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эшелон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escalão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

échelon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelapis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Echelon
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エシュロン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제대
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Echelon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dàn quân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏறுபடி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लष्कर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kademe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scaglione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ешелон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

eșalón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός αξιωματικού
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Echelon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Echelon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Echelon
5百万人のスピーカー

eșalónの使用傾向

傾向

用語«EȘALÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eșalón»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、eșalónに関するニュースでの使用例

例え

«EȘALÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeșalónの使いかたを見つけましょう。eșalónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pace și război (1940-1944): jurnalul mareșalului Ion ...
Cred că executarea s-a făcut după un simulacru de judecată. Din judeţul Roman eşalonul condus de Eugen Cristescu, s-a mutat şi s-a stabilit în oraşul Iaşi, fiind instalat în localul şi curtea şcolii comerciale superioare, care se află vis-â-vis de ...
Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Marusia Cîrstea, 2008
2
Pogromul de la Iași - Pagina 45
Până la această dată, nimeni din eşalon nu a părăsit sediul eşalonului. Luni 30 iunie 1941, Ionel Stănescu cu echipa: Ion Spini, Constantinescu, Cristescu, Zănescu şi şoferul Pavli, au plecat la Galaţi şi Brăila, unde au lucrat permanent până ...
Matatias Carp, 1996
3
A Bicycle Journey to the Bottom of the Americas: Being a ... - Pagina 149
The entry on the last page was regarding a trip from Esalon to British Columbia, August 29 thru Sept. 21, 1980. “Left Esalon about 3 p.m. with Hugh. Arrived Esalon Sept. 21, Sun., 6:45 p.m., 170, 040.” Is this guy a record keeper or what?
George Hawkins, 2000
4
Cucerirea Independenței (1877-1878) - Pagina 110
Cel dinţii — elementul de ruptură — era alcătuit din circa 20 000 de oameni şi avea misiunea de a deschide drumul spre Sofia, strâpungînd sectorul VI româno-rus, comandat de generalul I. S. Ganeţki. Acest eşalon era urmat de 4 000 de cai ...
Dan Berindei, 1977
5
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 366
Privit în adîncime, dispozitivul tactic cuprindea unul sau două eşaloane, după caz. Corpurile de armată de cele mai multe ori au avut dispozitivul pe un singur eşalon (de exemplu, Corpul 6 armată la începutul operaţiei Clujului, or acelaşi corp ...
Ion Cupșa, 1973
6
Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu
O altă noutate în structura organizatorică a SSI este reprezentată de „Eşalonul Mobil", care, alături de elaborarea Planului de mobilizare a SSI, dovedeşte cel mai bine adaptarea activităţii informative la condiţiile de campanie. „Către sfârşitul ...
Cristian Troncotă, ‎Ion Cristoiu, ‎Florin Constantiniu, 1999
7
Preludiu la asasinat: pogromul de la Ia Iași, 29 iunie 1941 - Pagina 28
cunoscut şi sub numele Eşalonul special, cu un număr de 160 de oameni (inclusiv forţe auxiliare) aleşi dintre cei mai capabili, mai fideli şi mai curajoşi din rândurile serviciului. Ei au primit misiunea de „apărarea spatelui Armatei române de ...
Jean Ancel, ‎Carol Bines, ‎Yehuda Bauer, 2005
8
Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...
Regimentul 15 dorobanţi a intrat în dispozitivul de luptă cu batalioanele 1 şi 3 în eşalonul întâi şi batalionul 2 în eşalonul doi. în dimineaţa zilei de 31 august 1941 Regimentul 15 dorobanţi a pornit la atac, după o pregătire de artilerie executată ...
Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997
9
Eugen Cristescu: - Pagina 400
La începutul războiului, conform ordinelor Preşedinţiei Consiliului de Miniştri şi Marelui Stat Major, S.S.I. a alcătuit un Eşalon pentru informaţii pe front şi apărarea spatelui armatei române de acţiuni de spionaj, sabotaj şi teroare.
Cristian Troncotă, ‎Dan Zamfirescu, 1996
10
Dicționar militar englez-român - Pagina 72
assault force mare unitate din eşalonul Intii ; trupe de desant ~ force nave frecvenţa radio a marii unităţi de desant ~* formation dispozitiv de luptă (in ofensivă) ; dispozitivul de luptă al mijloacelor de debarcare a desantului •x group grupare de ...
Leonid Cojocaru, 1976

参照
« EDUCALINGO. Eșalón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/esalon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z