アプリをダウンロードする
educalingo
etáte

"etáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ETÁTEの語源

etáte (etắți), s. f. – Vîrstă. Lat. eatatem (sec. XIX).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でETÁTEの発音

etáte


ルーマニア語でETÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのetáteの定義

et al。、p。 芸術。 etăţii


ETÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

ETÁTEのように始まるルーマニア語の単語

etánș · etanșá · etanșáre · etanșeitáte · etanșeizá · etanșór · etápă · etapizá · etapizáre · etapizát · etatísm · etatíst · etatístă · etatizá · etatizáre · etatizát · etcétera · etelísm · eténă · eterát

ETÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるetáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ETÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«etáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«etáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのetáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«etáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

OLDER
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

edad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

age
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СТАРШЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MAIS VELHO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বয়স
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PLUS
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Alter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

OLDER
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

OLDER
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

umur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TRỞ LÊN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ANZIANO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

STARY
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

СТАРШЕ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

etáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ÄLDRE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eLDRE
5百万人のスピーカー

etáteの使用傾向

傾向

用語«ETÁTE»の使用傾向

etáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、etáteに関するニュースでの使用例

例え

«ETÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からetáteの使いかたを見つけましょう。etáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
mi^etáte,. mifb^ojv. obcrtTïifliiSnii. be, пйсИфс ЯЗеоЬафГипдеп wegen ifcrer 2íníeí gung I. 766. II. 298. IV. 128 f. VI. 966 tritfl unteracf ern ober unterpflügen, was babeç in ОЬафг ju nehmen I. 773 f. VI. 1027 ff» VIH. loji jv HTifM, ÄbfjanMung ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
2
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 216
1. Gall. 11. Ser hermoso : Prestáre formá. Tusc. 5. 15. Esse pulchérrim specie. Nat. D. 1. 1o. Venustitem inesse alicui. Off 1. 3o. Ser hombre de edad : Procésisse etáte. Senect. 7. Ser hombre de experiencia. V. Tener experiencia. Ser honesto.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
3
The Present and the Past in Medieval Irish Chronicles - Pagina 21
... heu immatura etáte, quiéuit.24 The great detail in these items contrasts with most of the other ecclesiastical obits in the 920s; even the obit of Máel Brigte mac Tornáin (AU 927.1) has merely comurba Patraic 7 Coluim Cille, felici senectute ...
Nicholas Evans, 2010
4
Nomenclator Syriacus - Pagina 4
Giovanni Battista Ferrari .___‚_.____‚_— ..__ п ,.- ‚ _ ф И S AAC! SCIADRE N_Sl/S MA коих—БАБ . Cóllegíj Màr'onitarum in; Wrb'ëlolim Литий, Saèrgg Т ‚ ТЁхефёБЁЁ D. ad admòdllnpl'k` 'Р. fibfA Ínumlo."Bap'tiPcam Бандит è Sòm'etáte _.
Giovanni Battista Ferrari, 1622
5
Vedecké práce - Ediţiile 37-39 - Pagina 317
... etátmi uvedenými v LHP. Zistením strát na dreve získame popri vypočítanom etáte ďalší dôležitý údaj pre dodávky, ktorým budeme môcť v hospodárskoúpravníckom plánovaní rozšíriť informácie potrebné pre plánovanie národohospodárske.
Výskumný ústav lesního hospodárstva vo Zvolene, 1988
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 19 - Pagina 197
N`az`i drcptü însã să orclone şi infiinta-ra armatei din care trebue să faca jrarte. i 2) Din lege resultă ca şi tirzerrit fraurlulost urnuêfzzî să, Caii/tt aceiaşi, etáte cast tirierri-I onzirişilsi a fi ínsc-riãşll în cnpzilzĭ tabloului (le tragere atríbui-zirlii-li-se ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1880
7
Historische Beschreibung der Röm. Kaiser - Pagina 545
... pfrifí tmb niebt langer wieber anzubringen (ein; Öaßfcem (Scncfeteveiwefer }u Kom / unt> m betf Hiî)fdr>aftett t>etrfenigcn/ wekbeanbefien/ober !í»cr Burgermeijtcr etáte bafelbßrcgtren/uber emitter anfjtxbcr ...
Cornelius Tacitus, ‎Carl Melchior Grotnitz von Grodnau, 1675
8
Kritisches Register zu Martini und Chemnitz's ... - Pagina 109
... gigttrai iiiiii¡'»oil¡lTterb«B wit 3tWêÇaty«ê ' für SSar^etáte» »00 .ft erycina Lam..iíá. : erfiätt ; 1976 íjaíte icf) mit Slnton für eine eigene Slrt: Cyth. pacifica Dillw. 1977. Venus paupercula^Gh. • - i" 1978. — brunnea ...
Ludwig Georg Karl Pfeiffer, ‎Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1840
9
Auswahl aus dem hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrh - Pagina 19
SBan ein« t>or$ft, fti let »г ш«/; R;.; , @o ji 'i ir tyerren faijlt/. . -. , • .,, er baron ;,.-, 5 Uno fmenne fi 'j m eíUn bñn , ,,.,£ ©etáte fuñí, baj (Ï on in ; •,.,,. -. Ser gef;enge ni&t en fuño« , '...',.,, иб . .. ©aj mane ir it)t gunöe. See mart (o groj ir ungcbeh> lo ...
Karl Lachmann, 1820
10
Abhandlung über Tacitus' Agrikola oder die Kunstform der ...
(Die damals beabsichtigte, aber 'nicht' ausgeführte _gggenwärtige' Bearbeitung.) " ^ \ 513110111- Вешейшпдепйи'тша über T's Agri-koda. Meinin' aux» ‹ в _ . r . . 1893248: ‚ ‚ 4. t . Т. датам сит lectiónisj'varz'etáte u qtque annotatione edidii ...
Georg Ludwig Walch, 1828
参照
« EDUCALINGO. Etáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/etate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA