アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eufemístic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EUFEMÍSTICの語源

germ. euphemistisch
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEUFEMÍSTICの発音

eufemístic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEUFEMÍSTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«eufemístic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのeufemísticの定義

EUFEMISTICSその(1)婉曲表現についてです。 自分の婉曲表現。 2)は婉曲表現です。 EUFEMÍSTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de eufemisme; propriu eufemismelor. 2) Care constituie un eufemism.

ルーマニア語辞典で«eufemístic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUFEMÍSTICと韻を踏むルーマニア語の単語


aflogístic
aflogístic
aforístic
aforístic
agonístic
agonístic
anacronístic
anacronístic
analístic
analístic
antiartístic
antiartístic
antibalístic
antibalístic
antiflogístic
antiflogístic
aorístic
aorístic
arhivístic
arhivístic
armonístic
armonístic
artilerístic
artilerístic
artístic
artístic
asilogístic
asilogístic
atomístic
atomístic
automobilístic
automobilístic
autoturístic
autoturístic
autístic
autístic
balístic
balístic
beletrístic
beletrístic

EUFEMÍSTICのように始まるルーマニア語の単語

eufémic
eufemíe
eufemísm
eufemi
eufemizánt
eufomaníe
eufónic
eufoníe
eufóniu
euforbiacée
euforbiále
eufórbie
eufóric
euforíe
euforizá
euforizánt
eufótic
eufuísm
eufuístic
eufúncție

EUFEMÍSTICのように終わるルーマニア語の単語

bibliofilístic
biostatístic
cabalístic
calendarístic
cancelarístic
característic
caricaturístic
cazuístic
chístic
cicloturístic
colorístic
componístic
concertístic
conținutístic
criminalístic
cronístic
cístic
detectivístic
dilentatístic
diletantístic

ルーマニア語の同義語辞典にあるeufemísticの類義語と反意語

同義語

«eufemístic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUFEMÍSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eufemísticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeufemísticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eufemístic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

euphemistical
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

eufemístico
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

euphemistic
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

euphemistical
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حسن التعبير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эвфемистический
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

euphemistical
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

euphemistic
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

euphemistical
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dgn eufemisme
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verhüllend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

euphemistical
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

euphemistical
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

euphemistic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

euphemistical
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடக்கரடக்கல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

örtmeceli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

euphemistical
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

euphemistical
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

евфемістичний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

eufemístic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eufemistiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

euphemistical
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

euphemistical
5百万人のスピーカー

eufemísticの使用傾向

傾向

用語«EUFEMÍSTIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eufemístic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、eufemísticに関するニュースでの使用例

例え

«EUFEMÍSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeufemísticの使いかたを見つけましょう。eufemísticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducció a l'estilística llatina - Pagina 269
... te ueniam meridiatum [Catull. 32, 3] «Invita'm a venir a casa teva a fer la migdiada» □ [Eufemisme] Sinònim eufemístic de caire eròtic meridiatum. Vegeu el comentari d'una cita més extensa en el n.o 195. decoctoris amica Formiani [Catull.
Jordi Avilés, 2013
2
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 464
Terme encobridor i eufemístic, amb connotacions humorístiques. Derivat del castellà recado “missatge, encàrrec”; col-loquialment “ golpe con un arma” (Seco, 1970: 487). recafall! interj. «en la casa yo manava, / y tant d” ayre vaix agafar/ que ...
Joaquim Martí Mestre, 2011
3
Estudis estructurals de català - Pagina 143
no sabré, de cop, si l'ús és eufemístic, o bé si el nen ve brut, per exemple, de guix o bé de tinta; però confio que se'm reconeixerà també que la nostra consciència idiomàtica distingeix habitualment entre «s'ha embrutat a les calces» i «s'ha ...
Sebastián Mariner Bigorra, 1975
4
Josep Bernat i Baldoví: la tradició popular burlesca - Pagina 248
Amb valor eufemístic, per evitar paraules inconvenients 0 un llenguatge massa directe: «s'atravessen també de pel mig otros motivos altamente poderosos que basten i sobren per si a soles a fer-li caure la ploma de les mans a un notari» (El ...
Joaquim Martí Mestre, 2009
5
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: ... - Pagina 160
1223-1229). ..etc. Tanmateix l'objectiu immediat ve assenyalat acte seguit: £ gir-li les faldes ensús (1237). I no cal repetir el que ja hem apuntat sobre el sentit eufemístic que té "alçar les faldes". Stephania confessa sense manies a Carmesina ...
Jean Marie Barberà, 1997
6
6a Biennal Martínez Guerricabeitia: concienciarte : Reials ... - Pagina 28
... frontera sorgida com a avinença d'un unidireccional i eufemístic acord sustentat en l'escissió. En l'escissió i en el tall. És a dir, en la fractura d'una realitat que, transformada en mercaderia banalitzada — en espectacle, segons Debord, o en ...
Patronato Martínez Guerricabeitia, 2001
7
De Rusiñol a Monzó: humor i literatura - Pagina 102
I, de fet, només cal un primer nivell de lectura perquè això es produeixi: el de l'enunciació denotativa. Una lectura que passa per alt, sovint, que hi ha hagut «deformació». El circumloqui eufemístic és el recurs més eficaç en aquest sentit, ...
Margarida Casacuberta, ‎Marina Gustà, 1996
8
Teatre, guerra i revolució: Barcelona, 1936-1939 - Pagina 228
... tanmateix: la primera fou estrenada per la companyia d'Ana Tormo el 24 de novembre de 1931 i publicada per l'Editorial Maucci el mateix any, mentre que la segona s'estrenà amb el títol eufemístic d'En nom de la llei el 25 d'abril de 1936, ...
Francesc Foguet i Boreu, 2005
9
Història del periodisme: Notícies, periodistes i mitjans ... - Pagina 127
... de reunions públiques o conferències lliures, havia estat l'únic mitjà d'estar al corrent de la vida moderna, desenvolupant una complicitat crítica amb els lectors a través d'un llenguatge eufemístic, conegut també com a «llenguatge d'Esop».
Jaume Guillamet, 2003
10
Poemes i cartes - Pagina 49
Aquí deu tenir un sentit eufemístic. 103. acobitia: tercera persona del present d'indicatiu d'acobitiar: 'acollir, donar posada' (DCVB). 117-119. Josep de Togores havia tramès a Tous el poema que comença «Senyor Domingo / axò va bo», ...
Domingo Tous, ‎Jaume Guiscafrè, 1999

用語«EUFEMÍSTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeufemísticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L´Iran participarà en una cimera per buscar una solució al conflicte …
Tot i que la ministra d'Interior, Johanna Mikl-Leitner, va recórrer dimarts a un eufemístic «mesures d'edificació» en descriure aquesta futura tanca, tant ella com ... «Diari de Girona, 10月 15»
2
Rajoy: "Si Mas se salta la ley, actuaremos"
... com si no hagués de dir quelcom de la violació flagrant de la llei que va significar el eufemístic "procés participatiu" on s'hi esmerçaren cabdals públics que ... «Crónica Global, 6月 15»
3
L'autogol d'Artur Mas, o el president traient-se un ull
ha fet que encunyem un claríssim i inequívoc casar-se de penal, molt menys eufemístic (aquest casar-se no és gens figurat) però amb metàfora futbolera del tret ... «EL PAÍS Catalunya, 6月 15»
4
Això, eufemismes empresarials i altres catàfores
El llenguatge eufemístic serveix per mantenir la conversa per camins de bona educació i decència. És útil perquè les disputes no degenerin en espirals de ... «VIAempresa, 6月 15»
5
Rajoy i Puente Aéreo, sense Rato, es conjuren contra l …
Tots han traslladat a Mariano Rajoy el missatge eufemístic de 'reforçar la convivència'. El president espanyol els ha fet saber que 'els objectius prioritaris del ... «El Punt Digital, 4月 15»
6
Els acadèmics deploren les llacunes i el biaix de la Història de …
«I lacònic i eufemístic. Sembla que els redactors intenten no ficar-se ne cap embolic», indica Joan B. Culla. «També és contradictori, perquè mentre els criteris ... «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
7
Rosa Díez: "ETA estará derrotada cuando legitimar su historia sea …
Por lo que con el tiempo ETA justificará lo que definió el parlamento de Europa a sus crímenes eufemístic...See More. Like · Reply · 2 · Jan 4, 2014 2:30pm. «Libertad Digital, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eufemístic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eufemistic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z