アプリをダウンロードする
educalingo
exceptáre

"exceptáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXCEPTÁREの語源

excepta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXCEPTÁREの発音

exceptáre


ルーマニア語でEXCEPTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのexceptáreの定義

例外f。、g.-d. 芸術。 免除


EXCEPTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acceptáre · adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

EXCEPTÁREのように始まるルーマニア語の単語

excelentíssim · excelénța sa · excelénță · excelénțele lor · excélsior · excentrá · excentráre · excéntric · excentricitáte · excentrísm · exceptá · excépție · excepționá · excepționál · excepțiúne · excerptá · excerptáre · excérpte · excés · excesív

EXCEPTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるexceptáreの類義語と反意語

同義語

«exceptáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXCEPTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exceptáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのexceptáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«exceptáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inmunidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

immunity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Исключения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

isenções
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

exemptions
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imuniti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Immunität
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kakebalan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miễn trừ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिकारशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

esenzioni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

винятки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

exceptáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

immuniteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Undantag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dispensasjoner
5百万人のスピーカー

exceptáreの使用傾向

傾向

用語«EXCEPTÁRE»の使用傾向

exceptáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exceptáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、exceptáreに関するニュースでの使用例

例え

«EXCEPTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からexceptáreの使いかたを見つけましょう。exceptáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Policey, das ist gewiße aus heiliger göttlicher ... - Pagina 353
... exceptáre unä, VERITATE.Dumnon vult alter tiemetalter dicere verum Regbus:ömiserum Regis in orbe statum. Ovven Etineandemfemtentiam Senecc: Monstrabo tibiquid omniapollidentibus defi, feilicet, quiverumdicat. (6)Sunt ...
Dieterich Reinkingk, 1670
2
Census of Manufactures: 1947. Product Supplement: Supplement
_- do-____ 56,726 5,915 41,259 2,521 B b 3"” 3 '-° ------- " ' ' rm' 5 “3; '825 s'eel out tacks except ar e and twisted wire__ do-____ 257,781 27,316 230,76 1 , thumb tacks": _____ __ do _ 33 032 5 733 33 594 4 085 V1 ire Bale ties .
United States. Bureau of the Census, 1950
3
Herōdianou Historiōn Biblia 8. Herodiani Historiarum libri ...
... exceptáre 1711- î решт „ми/ш; l. 2. ro. 17. " Ран. M. Cvn. v'mfeì; о; т; ...
Herodianus : Syrus, ‎Matthäus Küsel, ‎Balthasar Scheid, 1662
4
Dictionariolum puerorum
... Except ion, СЦс f «i rtfimni une generalití,Tin ic nwrerc.otr.Cic. íxcépto,cxcéptas,exceptáre,Frcquen- utiuum ab Excípio , Vre mire [atutía CrccnoKir.Cic.
Robert Estienne ((Ginebra)), 1557
5
Summa Quaestionum Regularium seu de Casibus Conscientiae...
Itaquodvos , feu alt/ quicumq.fic eleóii ßib excomunicationisfitu fuspenßonis lata fententta pana huiufmodi, quam ßatim quod munus , /tue officium Conßruatoris huiufmodi except 'ar e¡& debité, acplenarièexequi ne- giexeritis,& neglexirint ...
Joannes B. Carmel LEZANA, 1637
参照
« EDUCALINGO. Exceptáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/exceptare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA