アプリをダウンロードする
educalingo
extorcá

"extorcá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EXTORCÁの語源

fr. extorquer, lat. extorquere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEXTORCÁの発音

extorcá


ルーマニア語でEXTORCÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのextorcáの定義

extorcávb。、ind。 現在1 sgextorchéz、3 sg、pl。 強要


EXTORCÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aburcá · a cercá · a debarcá · a demarcá · a descurcá · a descărcá · a extorcá · a marcá · a parcá · a remarcá · a remorcá · a se aburcá · a îmbarcá · a încercá · a încurcá · a încărcá · a înțărcá · estorcá · remorcá · retorcá

EXTORCÁのように始まるルーマニア語の単語

extingíbil · extinguíbil · extirpá · extirpábil · extirpáre · extirpatór · extirpáție · extirpațiúne · extispéx · extispíciu · extorcáre · extorcáție · extorcațiúne · extorsiúne · extra · extra-dry drai · extra-múros · extraatmosféric · extraaxilár · extrabugetár

EXTORCÁのように終わるルーマニア語の単語

a se bifurcá · a se demarcá · a se descurcá · a se descărcá · a se remarcá · a se spurcá · a se trifurcá · a se tărcá · a se urcá · a se îmbarcá · a se încurcá · a spurcá · a supraîncărcá · a tărcá · a urcá · aburcá · afurcá · ambarcá · arcá · bifurcá

ルーマニア語の同義語辞典にあるextorcáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EXTORCÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«extorcá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extorcá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTORCÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extorcáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのextorcáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«extorcá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敲诈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

extorsionado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

extorted
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

extorted
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغتصب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вымогал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

extorquido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

extorted
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

extorqué
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memeras
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erpresst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強要
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갈취
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diperes panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

extorted
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zorla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

estorto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymuszali
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вимагав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

extorcá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geforseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

framtvingade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utpresset
5百万人のスピーカー

extorcáの使用傾向

傾向

用語«EXTORCÁ»の使用傾向

extorcáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extorcá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、extorcáに関するニュースでの使用例

例え

«EXTORCÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からextorcáの使いかたを見つけましょう。extorcáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...
... der Ausgaben g - - - “ fi. 92. - - - - - leichen b - - - -, : - . - " - , - - Derg - fierer, . - -, " : " Recess I - extor Ca X. : . - - Franckfurth den T Num-X, - - - - :: Nov. 1712. - - - " - - - - - - - - - - - - - *; -, - - - - - , - - - - - - - - - - '', , - - - : " “: : " . . - - - – - - - - –" - .
Christian Leonhard Leucht, 1713
2
Adam Friedrich Glafeys, ICti, Königl. Pohln. und ... - Pagina 627
Convocabat Pontifex, potuiffe" - - - ““no habi approbari, ubiad unum omnespacta haecce ceu metü extor-" ca, irrita pronunciare non erubuerunt. Unicum quod deli-tum. berantes haeftare paulifper faciebat erat, quod promiflis ju"AIDT - In TUTT ...
Adam Friedrich Glafey, 1746
3
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 53
... lado capitulo 22 3. En otros lugares de efta Obra fe explican varias cofas pertenecientes á los Marineros, y para evitar confufion, remito al Lector á fus reípedivos ca- cuentan femejantes extor- CA-* CAPITULO XVIIL • □-'•.» □> □ □ □ .. j-.'í.
Carlos Targa, 1753
4
Promptuarium diuini iuris & vtriusque humani, Pontificij & ... - Volumul 2
... non secundü vo' luntatem dei¡ [alice: (“pon taneam fed uh clamor( bus petenu's fi í regem ho mmê dar¡ extorcá) dicitur non voluntaze .diuina aut consilio confllturus . vnde Samuel refahmdens popu - lum ¡llü cz regem sibi dar penerat: dixit.
Jean : de Montholon, 1520
5
Acta Sanctorum quoquot toto orbe coluntur, vel à ... - Pagina 253
Nam cùm viam non habeant.cupiût rimari vias: qua: eô tendunt : Atqui nolenti fidem, inquis , extor- ca ша c°- pleonexia non habet viam, ñeque gula,nec fornicario: quebunt per opera Sc piocnoftica. Sed tota ...
Ioannes Bollandus, ‎Godefroy Henschen (S.I., ), 1643
6
Justi Oldekop, I. U. D. Cautelae criminales: consiliariis, ... - Pagina 5
... Cummanife- i fit,frequentibusconflicbtos eífe rixis mec >remejusq;conjugcm,facilèinde cuivis apre, neminem pra* ter i pfum mercatorem h o- idiorum,que, in domo ejus perpétrala eilen t, jremeflc. Et fane facile vtrurn ex eo extor- c a ...
Justus Oldekop, 1639
7
M. T. Ciceronis opera ex Petri Victorii codicibus maxima ... - Pagina 126
Recita cestimoniü publicum. Ab hac eadê ciuitate anno fecundo fimili ra cione extorcá' eífe pecuniam,8: Sexc.Vennonio dará' ex eodem testimonio cognouistis. Ac Amestratinos homines cenues,cum eorü decumas med.D C C C vendidiffes ...
Cicéron, ‎Vettori, 1539
8
Tractatus de magno matrimonii sacramento super doctrinam ...
(lilium concluiioJl/lettrs gmuis qui cadit in'virum сб» llanteni illatusàicaufa libera iniitlle extor ca. inter extern , za.q.4. querido confenl'urn non irritat inzitrimo'nium llendo in Iiure ŕrnturali. Hanc leuten :iam tcnent P..lutl.8t Ricar. in dill. citata , 'uìin ...
Pedro : de Ledesma, 1595
9
Miscellanea curiosa, sive Ephemeridum medico-physicarum ...
... haud aequèfetor per per Minas auc vim , ièd molliore incerdum Aurij tan- quam incernuncii,mulcùmconveniencioris, braebio extor- ca , uc mirad fubeac , qua racione illud , quod folum intet Mecalla eil incorrupeibile, cam infignem tarnen ac ...
Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), ‎Wolfgang Moritz Endter ((Nuremberg)), 1685
10
Opus morale in praecepta decalogi - Pagina 321
Quia verba in limita- ttone potestatis absoluendi ibi posita.lo- quuntur apertè in sola priori excommuni eationc;cùm loquantur de pecunia extor- ca reddenda. Sic tenent Boni&cius ibi n. oj.Suarez tomo 5. in 3;p.diíput.2j.scctione j.num.27.
Tomás Sánchez, ‎Jean Hasrey ((Madrid)), 1613
参照
« EDUCALINGO. Extorcá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/extorca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA