"ezotéric"辞典でのルーマニア語の意味

EZOTÉRICの語源

fr. ésotérique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEZOTÉRICの発音

ezotéric

ルーマニア語でEZOTÉRICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのezotéricの定義

EZOTRICIC〜その（〜）は、哲学的教義における限られた数のイニシアチブのみを対象としています。

EZOTÉRIC ~că (~ci, ~ce) Care este destinat numai unui număr restrâns de inițiați într-o doctrină filozofică.

ルーマニア語で«EZOTÉRIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ezotéric»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ezotéricのルーマニア語での同義語

ascúns · inițiátic · secrét · táinic

EZOTÉRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のezotéricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのezotéricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ezotéric»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 密宗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: esotérico
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: esoteric
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गुप्त
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقصور على فئة معينة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Эзотерика
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esotérico
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গূঢ়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ésotérique
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: esoterik
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: esoterisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 難解な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비전
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Esoteric
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bí truyền
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆச்சரியத்திற்குரிய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गुप्त
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ezoterik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: esoterico
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ezoteryczny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: езотерика
• ルーマニア語: ezotéric
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εσωτερικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: esoteriese
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: esoteriska
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Esoteric

«EZOTÉRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からezotéricの使いかたを見つけましょう。ezotéricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 36

I. A extrage pasaje, date etc. în vederea întocmirii unei lucräri. EXOTERIC, -Ä adj. (Despre doctrine, idei) Care se adreseazä tuturor, accesibil oricui. EZOTÉRIC, -Ä adj. (Despre doctrine, idealuri) Care este destinat unui cerc restrâns de initiati.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Věda a civilizace - Pagina 153

Věda se stala ezotéric- kou záležitostí a rozrostla se tak, že ztrácejí kontakt i její jednotlivé specializace. Vědec, který pracuje v jednom oboru, může být sotva dobře informován o problémech jiné vědy, nestačí většinou již dávno obsáhnout ani ...

Miloslav Král, 1968