アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ésotérique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉSOTÉRIQUEの発音

ésotérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉSOTÉRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉSOTÉRIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ésotérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ésotérique

秘伝

Ésotérisme

エソテリシズムとは、隠れたエリート主義の教育の一部であり、しばしば「開始」によってアクセス可能な、一連の動きと教義を指す。 L'ésotérisme désigne un ensemble de mouvements et de doctrines relevant d'un enseignement élitiste caché, souvent accessible par l'intermédiaire d'une « initiation ».

フランス語辞典でのésotériqueの定義

辞書の難解な定義は、内部者のためだけに予約されています。 リスナーの小さなサークルにアクセスでき、アクセスが難しい。

La définition de ésotérique dans le dictionnaire est qui est réservé aux seuls initiés. Accessible à un cercle restreint d'auditeurs, d'accès difficile.

フランス語辞典で«ésotérique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉSOTÉRIQUEと韻を踏むフランス語の単語


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

ÉSOTÉRIQUEのように始まるフランス語の単語

ésérine
esgourde
esherbeur
ésopique
ésotérisme

ÉSOTÉRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique

フランス語の同義語辞典にあるésotériqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉSOTÉRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ésotérique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ésotériqueのフランス語での同義語

フランス語で«ÉSOTÉRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ésotérique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ésotériqueのフランス語での反義語

«ésotérique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉSOTÉRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ésotériqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのésotériqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ésotérique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

深奥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esotérico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

esoteric
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقصور على فئة معينة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тайный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esotérico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গূঢ়
260百万人のスピーカー

フランス語

ésotérique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

esoterik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

esoterisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

難解な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Esoteric
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí truyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezoterik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esoterico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ezoteryczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таємний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ezoteric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esoteriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

esoteriska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

esoteriske
5百万人のスピーカー

ésotériqueの使用傾向

傾向

用語«ÉSOTÉRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ésotérique»の使用頻度を示しています。
ésotériqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ésotérique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉSOTÉRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ésotérique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ésotérique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ésotériqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉSOTÉRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からésotériqueの使いかたを見つけましょう。ésotériqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hergé au pays des tarots: Une lecture symbolique, ésotérique ...
22 albums en couleurs de Tintin. 22 arcanes majeurs du tarot.
Pierre-Louis Augereau, 1999
2
Guérison Ésotérique - Vol. 2: Stress et Maladie
Alors qu'il examinel'anatomie ésotérique duNerf Vague, l'étudiant sérieusementintéressépar la guérison ésotérique ne doit pas oublier que ce nerf constitueunpont reliant, aumoyen des chakras, le corps éthérique aux glandes endocrines, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Psychologie Ésotérique - Les Sept Rayons:
PREMIÈRE. SECTION. LA. NÉCESSITÉ. D'UNE. PSYCHOLOGIE. ÉSOTÉRIQUE. Madame Blavatsky avait l'habitude dedirequela connaissancedesSept Rayons donne du pouvoir à celui qui la possède. Ne pas se connaître soi même ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
ANATOMIE ÉSOTÉRIQUE - Vol. 1:
Cette intervention peutéliminer le trouble physique maisn'est presque jamaisrésolutive, etelleest doncpour ainsi dire injustifiable du point de vue ésotérique. Selon les lois de la rétribution karmique, l'Ame pourrait s'être engagée à enseigner ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
5
Les Templiers et leur procès.: Boucs émissaires ou culte ...
Au tournant du XIVe siècle, les monarchies s'affirment face à une papauté en déclin.
David Bergeron, 2011
6
Le regard ésotérique
Une histoire de l'ésotérisme, depuis ses origines supposées en Egypte et en Grèce, jusqu'à ses développements erratiques dans les nouveaux mouvements religieux contemporains.
Jean-Pierre Laurant, 2001
7
La doctrine ésotérique à travers les âges: symbolisme, ...
symbolisme, langue sacrée, évolution de l'homme, transformisme, races et sous- races, sémites et aryens, d'Isis et d'Osiris, livre des morts, renaissance, vierges- mères, cosmogonies, les déluges, continents disparus. Edition des curiosités ...
Ernest Bosc, Bricaud, 1899
8
Le Christianisme ésotérique, ou les Mystères mineurs
Si l'en— seignement ésotérique peut être rétabli et s'attirer des étudiants patients et sérieux, l'ensei— ment occulte, lui aussi, sera bientôt rétabli. Les Disciples des Mystères Mineurs deviendront les candidats aux Grands Mystères et, avec le ...
Annie Besant, 1903
9
L'Initiation: cahiers de documentation ésotérique traditionnelle
Mysteria (Paris)
10
La persécution et l'art d'écrire
Je fais référence au fait qu'il est consacré à l'explication ésotérique d'un texte éso - térique. Car c'est seulement par une erreur populaire que l'on suppose qu'une telle explication constitue un ouvrage ésotérique à la deuxième puissance, ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003

用語«ÉSOTÉRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からésotériqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Mystères de l'univers cachés dans la prière du'Notre Père'de …
La première partie sera consacrée à l'explication ésotérique de cette prière. La deuxième partie visera à pratiquer cette prière en mouvements qui permettent la ... «Quefaire.be, 7月 15»
2
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous ne voulons pas seulement activer un symbole, agiter l'argument ésotérique, – parce qu'en vérité il y a quelque chose de la vérité d'une ... «de defensa, 7月 15»
3
Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (opus 5, le Final …
... Santiago, un jeune provincial réparateur de machines à écrire, se retrouve, par hasard, responsable de la rubrique ésotérique du journal où ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant | Marie-Christine Blais …
Je le consulte parce que j'aime les mots qu'elle utilise: c'est pas trop ésotérique! Et entre ce que je lis dans ce livre et ce que j'ai entendu de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... a ainsi évoqué une circonstance mythique qui est directement en rapport avec une interprétation ésotérique et eschatologique de l'actuelle ... «de defensa, 7月 15»
6
Le secret de Diana Danesti
Au beau milieu de l'action, ces dialogues trouvent le moyen d'être instructifs y compris sur le plan ésotérique, surtout quand le texte est enrichi ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
7
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval | Le Devoir
Ce caillou sera la pierre angulaire d'une construction étonnante, aussi ésotérique que biscornue. Cheval nourrit son projet au fil des jours, ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti
Je ne voudrais pas m'empêtrer dans ce manichéisme politique au relent ésotérique. Le Grand Parti propose, contrairement à la thèse ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
La scansion de leurs noms aux sonorités mystérieuses forme une mélopée ésotérique: le Régalec, Ar-Men, Chadoufoué, Timéo, la Mounette, ... «L'Express, 7月 15»
10
Courrier des lecteurs
Large éventail que la pub octroie à l'humain citoyen pour réaliser ses rêves les plus fous. C'est sans doute là une influence de l'ésotérique ... «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ésotérique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esoterique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z