アプリをダウンロードする
educalingo
fáult

"fáult"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÁULTの語源

engl. fault

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÁULTの発音

fáult


ルーマニア語でFÁULTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfáultの定義

事実(一部のスポーツゲームでは)残酷な行為によって表明され、審判によって認可されたプレーのルールの違反。


FÁULTと韻を踏むルーマニア語の単語

demult · mai de mult · mult

FÁULTのように始まるルーマニア語の単語

fațetá · fațetáre · fațetát · fațétă · faultá · faultáre · fáună · faunésc · fauníst · faunístă · faunístic · faunístică · faurmáur · fáustbal · faustbál · faustián · faustianísm · faústic · fáustpatron · fáustpatrón

FÁULTのように終わるルーマニア語の単語

a se bolt · adúlt · apált · ascúlt · asfált · asált · bazált · bázalt · car de asált · celălált · cél-lált · célalalt · célalt · célălalt · ălălalt · ăstălalt · ắlalalt · ắllalt · ắlălalt · ắstălalt

ルーマニア語の同義語辞典にあるfáultの類義語と反意語

同義語

«fáult»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÁULTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fáultを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfáultの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fáult»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

犯规
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foul
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фол
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faute
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

BERSALAH
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Foul
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファウル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반칙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

FAULT
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

HATA
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fallo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

faul
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фол
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fáult
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

foul
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

foul
5百万人のスピーカー

fáultの使用傾向

傾向

用語«FÁULT»の使用傾向

fáultの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fáult»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fáultに関するニュースでの使用例

例え

«FÁULT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfáultの使いかたを見つけましょう。fáultに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Bien inuenter uous fáult premierement, L'inuention deschiffrer proprement. Si que Raison, & Rithme ne soit morte En ung Rondeau. Vsez demotz receuz communement, Rien fuperflu n'y soit aulcunement, Et de la sin quelcque bon propos ...
Clément Marot, 1542
2
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Faulconer, or Faulkner, S. Vn Fauconnier* Fáulconry, S. Fauconnerie* Fáult, S. ( srom tohiì) Faute, Erreur, Beveue. Qçy* ìt íhall not be myFault, af you are not contenterf, 11 né tiendra pas à moy, que vaus çe soyez content. , &y Fault (or Defect) ...
Abel Boyer, 1728
3
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 441
... censurador Fáultful, я. lleno de culpas Л faltas Fáultlchs, a. perfecto Fáult lessness, ». estado de ser perfecto Fáulty, a. culpable Faun, ». fauno Fáunlst, ». naturalista To Fdvour, va. fsvorecor, asemejarse, conducir Fdvour, ». favor Fávourable ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Holy Bible Faithfvlly Translated Into English: Ovt of the ... - Pagina 412
UnJ chárit*ilj,i .ánjrtftort □ fdithfullj.io.ror thr fáult of il Jríters , omitte not tohelpet'he honefí \ i. JfdtUr^iut Almestcherc nerieis.x 9. Br tb*nkef*l for ftrttubip. i$. Ime fngâlly.ii.Gte not a gheflnìng fordclixttt Atre. E that (d) lendeth to his neighbour, doth ...
William Allen, 1635
5
The Vicar of Wakefield ... By Oliver Goldsmith, M.D. To ... - Pagina 2
... had the traveller or strànger visit us to тёще bur gòose~ »ber' wine ю), forwhichwehad'greàtre швец; and profés's with the verricity of a iistòrjan, that I néver, knev/v óne of them Èńd Fáult with П). - Nit. `Our`côusins tòo.èven to the fórtieth ...
Oliver Goldsmith, ‎G. A. MUELLER (Lektor an der Universitaet zu Halle.), 1805
6
The Baptism of Adult Believers Only, Asserted and ... - Pagina 23
... any work on the Sabbath, that Soul /hall be cut off from among his People. And, as it " is very remarkable, that when Mofes's Child was uncir' cumcised, the Lord fought to kill Mofes: Which, as it “ intimateth the Punishment for this Fáult to be a ...
Thomas DAVYE, ‎Joseph Stokes (minister of the gospel at Horsham.), 1719
7
The Impartial Critick: Or, Some Observations Upon a Late ... - Pagina 11
John Dennis. - »(mì)v о А. „t fuch" to whiciůůe" Ёагё .‚ jèithet“ bent ofóur (завышает; от Ъудй1ё'{о?сеуод"РгеуаП- — .ing '-Pafîìons. `The fáult's"for"wl ...
John Dennis, 1693
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... difetti'izzo , sm. a slight defect Difettuosità, sf. defectiveness, imperfection Diflalcáre, va. 4. v. Difalcare Diiîfilco, sm. v. Difàlco Dilfálta, sf. fáult, omission, v. Difálta Dilïalláre, va. 4. v. Difaltare Dilïainaménto, sm. v. Difïamazione Diflamare, vn.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Journals of the House of Lords - Volumul 6 - Pagina 356
have made me laid afide all particular Ends of my “ own : But hearing, by an intimate Friend of his, “ his Defire to return, really to ferve the Parliament “ with his Life and Fortune, being very fensible of his “ Fáult in deferting the Parliament, and ...
Great Britain House of Lords, 1643
10
Fifteen Sermons Upon Contentment and Resignation to the ...
And thus Arnobius argues rarelywell against the Heathens; You find nua.„ . fáult, faith he, with feverál Things : “ as Evil, which to the World perhaps are not Evil. But you measuring all Things by your own particular Convenietice and Profit, ...
Simon PATRICK (successively Bishop of Chichester and of Ely.), 1719
参照
« EDUCALINGO. Fáult [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fault>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA