アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filetá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FILETÁの語源

fr. fileter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFILETÁの発音

filetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFILETÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«filetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfiletáの定義

ファイル名、ind。 現在1 sgfiletéz、3 sg、pl。 ねじ込み filetá vb., ind. prez. 1 sg. filetéz, 3 sg. și pl. fileteáză

ルーマニア語辞典で«filetá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILETÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a completá
a completá
a descompletá
a descompletá
a filetá
a filetá
a foiletá
a foiletá
a se descompletá
a se descompletá
a tabletá
a tabletá
baletá
baletá
completá
completá
decoletá
decoletá
descompletá
descompletá
foiletá
foiletá
locupletá
locupletá
moletá
moletá
tabletá
tabletá
toaletá
toaletá

FILETÁのように始まるルーマニア語の単語

fílă
fíldeș
fildeșíu
fíldeșíu
fíler
filér
filéri
filerizá
filerizáre
filét
filetáre
filetát
filétă
filétic
filéu
fileu
filfizón
filiál
filiálă
filiáție

FILETÁのように終わるルーマニア語の単語

a afretá
a amanetá
a anchetá
a apretá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a chiuretá
a cochetá
a croșetá
a cugetá
a decretá
a despachetá
a etichetá
a excretá
a fațetá
a fretá
a impietá
a interpretá
a împachetá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiletáの類義語と反意語

同義語

«filetá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILETÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filetáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiletáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filetá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enhebrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

threading
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резьбы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filetage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

threading
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Threading
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스레딩
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

threading
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

luồng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரையிடல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

threading
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

threading
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwintowania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

filetá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

threading
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

threading
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

threading
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

threading
5百万人のスピーカー

filetáの使用傾向

傾向

用語«FILETÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filetá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、filetáに関するニュースでの使用例

例え

«FILETÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiletáの使いかたを見つけましょう。filetáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
Tymrosgniewäny Hermogenes popzysiagl czartyfwoie, äby doniego Jäkubäy Filetá zwiaz:änepzywiedli, äle koro fie domießkänia Jäkubowegopzyblizyli/Anyolie XBozypowiazaly deczyltäk i5 woläć musieli: Jäkubie Apostole Bozy/zmluyfie näd ...
Piotr Skarga, 1601
2
Mariale de singulis festivitatibus per modum sermonum tractans
fui mífer maria lacbtymie fade rígane. file tá brfectabilie аГресгнвЛЫ within» ее g biuerí a totquebaf fufpina . frontcqs lorue a iocudueívbi (ft fades lila fermai ч genas oculofcp t ом frequenue ofcula* vbi eft vifne dir amabilte.o fill mi fperio* bar ...
Bernardinus (de Bustis), 1502
3
Fräulein Bandit: Eine Krimikomödie aus dem Budapest der ...
Nein, lieber ein zartes Filetá la Wellington, mansollaber einganz großes Stück — weißt du Lajos«, wandtesich Árpád an den Direktor, »man muss, umden Fleischsaft richtig zu konzentrieren, fürzwei Personen mindestens einStück von einem ...
Joseph Delmont, ‎Jürgen Schulze, ‎Sebastian Brück, 2014
4
Exposition anatomique de la structure du corps humain - Pagina 554
... quelques filetá à la portion inférieure du 5^4 Exposition Anatomlquc.
Jacques Benigne Winslow, 1732
5
Empirie et secrets ; Divisez en six livres - Pagina 106
x06 SECONDI PART!! pa¡- forèe, 6: y mers trensilperlesdites pie¡ \ ces, 81 le: say (eche: Hombre-Pour faire !z piece verde, 6: de plufieurs couleurs our Peindre prrn du verdvgris moulu ¡en mmm, 8: quatre filetá de sa'ffr'an , a le derrcmpe 'auee ...
Girolamo Ruscelli, 1564
6
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides ... - Pagina 22
... le haut d'une montagne principalement dans celles qui font couvertes de neige , que les vapeurs qui se condenseroient par la rencontre d'un grand lit de pierre comme dans un al m-- bic, pourroient former quelque petit filetá'eau qui sortiroit ...
Edmé Mariotte, 1700
7
Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...
... se_ñalar'ó E'ias,y Eliseo; En'effir Csc'ufla ínfsiormo'fu ani'nïo en do. rríná,çn ei'iecñp'o lleno sus gra-,neros de buenaslasemilluay de aquellos PcchoS'm-amo 1.1 buena leche con q file tá celebre y esti mado cn el müd'oll'cfl'ifica sobre esto ...
Martín Peraza, 1605
8
L'alicorno, discorso dell'eccellente medico, et filosofo ... - Pagina 53
Na guefonan e ; i / gmidel algiuditiodaltri , Cafetter , che da zuei Signorini femo aufatemeglio leragianilbro , che finde io Filetá / pra tuttimieidfdery , miritratterrömoltovolentiert . Mancopo / safermarechequellcheferiue . All dieminente / cientie ...
Andrea Bacci, 1573
9
L'idea del segretario dal signore Bartolomeo Zucchi ...
Vorrei di quesia lettera filetá'ie parte al vofiro Eccellentisa'imo padre, (3" Signor mio osseruandiffimo - Qtà s'attendea' viuere , G* fra quindici dì sarouuz` intorno, aspettando da qlltlllllî buona cera solita, U la salute del mio nipotino Prete ...
Bartolomeo m. 1631 Zucchi, 1606
10
La grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature - Pagina 83
Blanchissant l'horison, des filetá de lumière, Précurseurs du soleil , sillonnent l'atmosphère, Et quand l'astre du jour diíparoît à nos yeux, Le pourpre se confond avec l'azur des cieux. De toi naît, ô fluide, un si charmant spectacle. Ta lumière ...
Paul-Alexandre Dulard, 1751

用語«FILETÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiletáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiestas da a conocer el programa de Carnaval 2015, con …
... la Sirena Infantil Blanca Hernández y después de un intenso fin de semana de gran ambiente carnavalero con citas como la 'Filetá' de los comerciantes de la ... «Andalucía Información, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filetá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fileta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z