アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FILÉTの語源

fr. filet
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFILÉTの発音

filét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFILÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«filét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfilétの定義

FILET 2ネット(FILET 2 Nets):ピースの表面にあるトレンチで、ピースを別のピースとねじで組み立てることができます。 彫刻。 FILÉT2 ~uri n. Șanț pe suprafața unei piese care permite asamblarea acesteia prin înșurubare cu altă piesă; ghivent.

ルーマニア語辞典で«filét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


bilét
bilét
eghilét
eghilét
portbilét
portbilét
răzilét
răzilét
sterilét
sterilét
stilét
stilét

FILÉTのように始まるルーマニア語の単語

filaxíe
fílă
fíldeș
fildeșíu
fíldeșíu
fíler
filér
filéri
filerizá
filerizáre
filetá
filetáre
filetát
filétă
filétic
filéu
fileu
filfizón
filiál
filiálă

FILÉTのように終わるルーマニア語の単語

atlét
balét
bolét
boxpalét
bulét
burelét
burlét
cabriolét
camuflét
cavalét
chalét
coclét
colét
complét
contraepolét
cotlét
cuartolét
cuintolét
cuplét
cvadruplét

ルーマニア語の同義語辞典にあるfilétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FILÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«filét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filétのルーマニア語での同義語

«filét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfilétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

穿线
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enhebrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

threading
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيوط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

резьбы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেডিং
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filetage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

threading
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Threading
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스레딩
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

threading
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

luồng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரையிடல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेडिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

threading
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

threading
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gwintowania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

filét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

threading
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

threading
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

threading
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

threading
5百万人のスピーカー

filétの使用傾向

傾向

用語«FILÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«filét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、filétに関するニュースでの使用例

例え

«FILÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfilétの使いかたを見つけましょう。filétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Orthopédie ou l'art de prévenir et de corriger dans les ... - Pagina 308
La seconde cause qui est le filét de la langue trop court ou trop gros , n'est pas incurable. La troisieme qui consiste- en trop grande abondance d'humidités qui abbreuvent la langue , ne Pest pas non plus. La quatrième , qui procede d'une ...
Nicolas Andry de Boisregard, ‎Guélard, 1741
2
L'Orthopédie, ou l'Art de prevenir et de corriger dans les ... - Pagina 310
La quatrième , qui procede d'une trop grande précipitation à parler , ell lus diflicileà corriger. uand le vice de prononciation. vient de ce que le. filét de la langue el'r trop court , ou trop gros, le re-v mede qu'on y doit apporter , el't facile Mais il ...
Nicolas Andry de Bois-Regard, 1741
3
L'Orthopédie ou l'art de prévenir et de corriger dans les ... - Pagina 313
Voilà une Observation bien digne de remarque , 8c qui doit rendre les arens extremement attentifs quand"— 1ls font couper le filét à leurs enfans. Ce filét ou trop court ou trop' gros, peut aussi être la cause du r—nutisme , 8c quand un enfant à ...
Nicolas Andry, 1741
4
Contes populaires de Vendée: - Pagina 46
O ! dis rin, ma petite felle, qu'a li dissit, i va te douneï in peloton de filét, te déras : Roles, roles, roles, mon peloton de filét, juchque dan la méson de més sét frères. Al o disét terjou : Roles, roles, roles, mon peloton de filét, juchque dan la méson ...
Michel Gautier, 1986
5
L'orthopédie ou l'art de prévenir et de corriger dans les ...
Nicolas Andry De Boisregard. Voilà une observation bien digne de remarque, & qui doit rendre les parens extrémement attentifs quand; ils font couper le filet à leurs en- fans. Ce filét ou trop court ou trop gros , peut aufiì être la cause du- ...
Nicolas Andry De Boisregard, 1741
6
De calamitatibus temporum
4|Rura filét Profeqaíf alia belli icomoda . Ordo é-Rura filét quit fcílícet defút ruñici:& vrbes vacue fuis cultoríb9fup.filét: iura fo rí.f.iudícialisrclamofa.i. q cum clamoredíci folent:tacent grame id eft illa hetba gramé en! fpecíalíter df ea herba q ex fan ...
Baptista (Mantuanus), 1507
7
Magyar album - Pagina 248
Magyaros filét de sole Bármilyen halnak a fi7ef-jét használhatjuk. Persze, először minden halat jól megmosunk citromos vizben és abban állni hagyjuk, vagy besózzuk és 1 — 2 orára a jegszekrényben hagyjuk. Tűzálló edényt vajjal kikenjük, ...
Sándor Incze, 1956
8
Fra Holberg til Chr. Richardt: en literaturhistorie i ...
Denne hans Omgang med Almuen samt hans Sorg og Harme over Bernstorffs Afskedigelse er det, han søger at give et Udtryk for i »Filét«. Filét (Ewald) sidder paa Elhøj (ved Landevejen ikke langt fra Rygaard); han kan intet finde i Livet, som ...
Vilhelm Malling, 1905
9
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
Draad, Filét, ûn Kl. vin Dr Jad tot draad, Fil, à fil. Dr. tacleit, еея naalde, Enlïlér ûn aiguille. DrAAdekjen, Filét. * Dr. t tg dit vech, Porte,emportc,cecy. DraAgbAtr,drAAglijk, Portable, c. portatif, m. Draag-bedde, Üne littiére, f. Driag-boom, Barre, f.
Caspar van den Ende, 1654
10
Handbook of Food Science, Technology, and Engineering - 4 ...
Spices include onion, garlic, bell pepper, white pepper, red pepper, black pepper, parsley, and other Louisiana seasonings, e.g., bay leaf, filét, paprika, or pepper sauce. CREPE FILLING Must contain at least 40% cooked meat or 20% cooked ...
Y. H. Hui, ‎Frank Sherkat, 2005

用語«FILÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konyhafőnök: dekoltázzsal filézett Niki
Az első részben az a dolgotok, hogy a harcsáról levegyétek az egyik filét. Ez a filé legyen tökéletes. A további főzést csak akkor kezdhetitek majd el, hogy ha ezt ... «Nők Lapja Café, 10月 15»
2
Puskás Peti hallal fogyókúrázik
... egészíti ki könnyed halételekkel. A két híresség az OMÉK-on, a Kapj rá! kampány standján süllőlevest és könnyen elkészíthető süllő filét „ütött össze” a népes ... «MIX online, 9月 15»
3
Farlig torsk i Stavanger
Likevel viser undersøkelsene at filét fra torsken har høyere nivå av kvikksølv enn det som Vitenskapskomiteen for mattrygghet (VKM) anbefaler for gravide, ... «Aftenbladet.no, 9月 15»
4
Fogyókúra: Izodiétával hetente egy kiló mínusz garantálva
Éles késsel szúrj föl egy fél csirkemell-filét. Dugj bele 3 dekányi trappista sajtot, tűzd össze fogvájóval, és vékonyan kikent serpenyőben süsd mindkét oldalán ... «Kiskegyed, 5月 15»
5
Krumpli diétával tele a gyomor és lapos a has
Teáskanálnyi olajon süss ki 10 dkg halfilét (vagy pulykamell-filét), sózd, borsozd. A lencsét hagyd langyosra hűlni. Keverjel 10 dkg túrót evőkanálnyi ... «Kiskegyed, 2月 15»
6
A világ legrangosabb szakácsversenyén mutatkozik be a magyar …
A köret legalább fele részben zöldségekből áll. A filét fűszeres zöldség juliennel és rákkal töltve készíti el Molnár Gábor, torma és tintaspagetti ívvel a tetején. «Magyar Hírlap, 1月 15»
7
Bárkában úsznak a halak
A Szent István téri cég másik tulajdonosa az édesapja, István. A hagyományos magyar fajták, főként tiszai halak mellett hazai tenyésztésű afrikaiharcsa-filét is ... «Délmagyarország, 1月 15»
8
Jeppe jekker seg litt ned
Og så er noe med meg og filét – husker at hjortefileten var en skikkelig opptur forrige gang, så da må vel lammefileten være vel verdt et forsøk, sier Gutten. «Asker og Bærums Budstikke, 1月 15»
9
Diéta: Szendvicsfogyi - hihetetlen, de mûködik!
Párolj meg 7 dkg csirkemell-filét 1/2 dl húslében (kb. 10 perc). Hagyd kihűlni, majd vágd kockákra. Keverd el evőkanálnyi salátaöntettel, ugyanennyi joghurttal, ... «Kiskegyed, 1月 15»
10
Denne magiske lutefisksausen erstatter tilbehøret
Nå er endelig lutefisksesongen her! Denne tradisjonelle retten hører årstiden til, og kan serveres til både hverdag og fest. Og med lutefisk av filét slipper du helt ... «Nordlys, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Filét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/filet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z