アプリをダウンロードする
educalingo
fistíc

"fistíc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FISTÍCの語源

fistíc (fistíci), s. m.1. Arbore din țările calde cu fructe conținînd sîmburi comestibili. – 2. (S. n.) fructul fisticului. – Var. (înv.) fîstîc. Tc. fistik, arab. fostuq, per. festuq (Șeineanu, II, 173; Lokotsch 620; Ronzevalle 124), cf.ngr. φυστίϰι, alb. festek (Meyer 100), lat. med. festechum, fr. fustet, sp. alfóncigo, port. fistico; cf. forma paralelă din per. pistaq, de unde ngr. πιστάϰη, lat. med. pistacia, fr. pistache, sp. pistacho, sl. pistikŭ.Der. fistichiu, adj. (înv., verde gălbui; înv., extravagant), din tc. fistiki; fîstîci, vb. (a tulbura, a năuci, a zăpăci), probabil aluzie la culoarea palidă care caracterizează tulburarea, cf. sfecli; fîstîceală, s. f. (confuzie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFISTÍCの発音

fistíc


ルーマニア語でFISTÍCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfistícの定義

FIXED MICROSCOPE小さな花、緑がかった黄色、食用果実、油が豊富なエキゾチックな木。


FISTÍCと韻を踏むルーマニア語の単語

ceamfistíc · cistíc · floristíc · foiletonistíc · lastíc · mastíc · prognostíc · pronostíc · prostíc · ristíc · tetrastíc

FISTÍCのように始まるルーマニア語の単語

físic · físică · fisio · fisioná · fisionábil · fisionáre · fisipéde · fisiúne · fistắu · fistău · fistichíu · fistulár · fístulă · fistulizáre · fistulo · fistulografíe · fistulós · fistulotomíe · fisurá · fisuráre

FISTÍCのように終わるルーマニア語の単語

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · artíc · butíc · bâtíc · cheltíc · chertíc · chintíc · chitíc · cotíc · criptoportíc · diptíc · embatíc · emetíc · felentíc · flintíc · grămătíc · haitíc · hăbătíc

ルーマニア語の同義語辞典にあるfistícの類義語と反意語

同義語

«fistíc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FISTÍCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fistícを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfistícの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fistíc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开心果
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pistachos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pistachios
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فستق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фисташки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pistachios
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পেস্তা বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pistaches
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pistachios
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pistazien
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ピスタチオ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피스타치오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pistachios
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hạt hồ trăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்தானியன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pistachios
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

antep fıstığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pistacchi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pistacje
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фісташки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fistíc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιστίκια Αιγίνης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pistache
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pistaschnötter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pistasjenøtter
5百万人のスピーカー

fistícの使用傾向

傾向

用語«FISTÍC»の使用傾向

fistícの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fistíc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fistícに関するニュースでの使用例

例え

«FISTÍC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfistícの使いかたを見つけましょう。fistícに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...
Hínc debitor, qui pecuniam debitam legitimo tempore et modo creditorit Óbtulít, impedit vsurarum initium, cursum vero vsurarum, quae ex mora iam deberi coeperunt, aut ex pacto praestandae sunt, sola oblatio non fistíc, sed ad hunc ...
Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790
2
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Statice caspas. en fu 11 es de bleda. paregút al all. Lli de Narbona. cabrera. Crasula musgosa. Garrofera vera. Llidonér d'Epaña. Fistíc llentisde. cornicabra. Vidarria. Cánem cultivát. Salgada vera. Carotte commune. Ammi visnage. commun.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
3
Historia et relatione del Tunchino e del Giappone con la ... - Pagina 547
... capite ad tcrram deíeé'co se fistíc anto Trhonum Vicarij Dei IESV in terrís,Vníuersa« ` " lis Doé'torís Catholíca Ecclesiz , veri Domini , Sani &íffimi Patrís :ss G0 Achille”: cxpeado ”pc-*1m quad penetralium Impehnn's Cuffia: ex affido dat?
Giovanni-Filippo de Marini, 1665
4
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Statice caspós. en fulles de bleda. paregút al all. Lli de Narbona. cabrera. Crasula musgosa. Garrofera vera. Llidonér d' Epaña. Fistíc llentiscle. cornicabra. Vidarria. Cánem cultivát. Salgada vera. Carotte commune. Ammi visnage. commun.
Antonio José Cavanilles, ‎Imprenta Real (Madrid), 1797
5
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios - Pagina 188
Palabra procedente del árabe justaq (de origen persa), y documentada por primera vez en 1249. También se dio una variante "fistíc", aparecida en el segundo cuarto del siglo XV. De la forma árabe procede igualmente "fustet", apelativo de ...
Expiración García Sánchez, 1994
6
Disputatio Medico Philosophica De formarum origine quam ...
... ex materiae déficiente apparatu, cum quoeon- Ç fistíc ustit , servatur & périt. Corporis 'proinde or- ganici forma 15nt? Veruni hanc rationem mittimns, ne4; ...
Johann Freitag, ‎Heinrich Welman, 1633
7
Jus naturae methodo scientifica pertractatum. Pars prima ... - Pagina 733
Si srarres mutuo amore se invicem complectanrur, per ("e unus alrerius beneficium meretur speciali cpJadam ratione. In hoc aurem merito non arrendirur fraterniras, ea enim conZZ." 3 fistir lol]. fistíc in mutua dependencia quoad octum suum a ...
Christian Wolff, 1747
8
Theod. J. F. Graswinckelii,... Stricturae ad censuram ... - Pagina 7
... ΠΠ:: Ροίϊφ.1εω να· πω Γορἰευτἰοπι,ηι1σε Η: Εοτωειιὸἱε ωοτίΒι:: con-_ fistíc, tradere cmpir¡ nequaquam. Nora sum: illa mortalium , \este vel ipso Apolline , saplçfl* ΜΒΜ ...
Dirk Graswinckel, 1654
9
De corporum organisatorum generatione disquisitio ... - Pagina 2
Godofredus Guilielmus Ploucquet. 2 Ba(o>êïé 5.3Pcr machínam ,vero intellígo tale corpus, quod plurcs fistíc mutatíoncs regulares non tantum cx structura partíum, scd quam maximè criam ex natura partíum insita. Structura ("Ola , h. o. diversus ...
Godofredus Guilielmus Ploucquet, 1749
10
Opera & quae hactenus extitere, & quae in lucem nunc ... - Pagina 778
... otest, ur moralis uirtus z ubi qualiras in proporcionequadamctlïamd'i'qui; fistíc, non su ci pi t magís atque minus, ur harmonia , temperantia,iustiria, sanitaszublla'am' orzdum , suscipit, ut calo t',atque fngusa o m Cap. X X l'. 4 .aÑRobabilius ...
Marsilius Ficinus, ‎Adam Henricpetri, 1561
参照
« EDUCALINGO. Fistíc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fistic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA