アプリをダウンロードする
educalingo
flagránt

"flagránt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLAGRÁNTの語源

fr. flagrant, lat. fragrans, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLAGRÁNTの発音

flagránt


ルーマニア語でFLAGRÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflagrántの定義

フラッグランズ(1)目撃者の前で何が起こったのですか? それを見つけた人の目の前で約束した。 総犯罪で 2)どちらが不合理であるか。 彼の記録のために否定することは不可能である。 矛盾。


FLAGRÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · acaparánt · adoránt · aglomeránt · alteránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · conflagránt · deflagránt · denigránt · emigránt · fragránt · imigránt · integránt · migránt

FLAGRÁNTのように始まるルーマニア語の単語

flagél · flagelá · flagelánt · flagelantísm · flageláre · flagelát · flageláte · flagelatór · flageláție · flagelațiúne · flageolét · flagránță · fláier · flaimóc · flaimúc · flajeolét · flajolét · flámă · flambá · flambáj

FLAGRÁNTのように終わるルーマニア語の単語

antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · carburánt · celebránt · cinerestauránt · cobeligeránt · codránt · cogaránt · coloránt · comburánt · concheránt · consacránt · consideránt · cooperánt · coroboránt · cuadránt · curánt · cvadránt

ルーマニア語の同義語辞典にあるflagrántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLAGRÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flagránt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagránt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGRÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagrántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflagrántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flagránt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flagrante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flagrant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खुला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاضح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вопиющий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flagrante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flagrant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terang-terangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

flagrant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

目に余ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악명 높은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flagrant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ठळक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göze batan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flagrante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rażące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кричущий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flagránt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκανδαλώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagrante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åpenbar
5百万人のスピーカー

flagrántの使用傾向

傾向

用語«FLAGRÁNT»の使用傾向

flagrántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagránt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flagrántに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGRÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflagrántの使いかたを見つけましょう。flagrántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A critical pronouncing dictionary ... Also, A key to the ... - Pagina 206
FLAGRANT, flagránt, a. Ardent, burning, eager; lowing; red; notorious, flaming. LAGRATION, flā-grà'shūn, s. Burning. FLAGSTAFF, flag'stàf, s. The staff on which the flag is fixed. FLAIL, flâle, s. 202. The instrument with which n is beaten out of ...
John WALKER (the Philologist.), 1831
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29
... hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m. formánt i m. lubrifikánt e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt e mb. taulánt e mb. vakánt e mb. diletánt e mb. desánt e mb. arrogánt e mb. gjigánt e mb. flagránt e mb. interesánt e ...
Leka Bezhani, 2010
3
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 57
-ë, -ët. dictionary; fjalor shpjegues explanatory dictionary; fjalor dygjuhësh bilingual dictionary fjalórth, -i m. sh. -ë, -ët. glossary fjalósem vetv. speak, talk, chat fjétur (i,e) mb. 1. sleepy, drowsy; 2. fig. sleepy fjóngo, -ja f. sh. -, -te. ribbon flagránt, -e ...
Ilo Stefanllari, 1996
4
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 37
FLAGRÁNT, -Ä adj. Evident, vädit. FRAGRANT, -Ä adj. Pläcut mirositor, parfumat. FRÂNGHÎE s.f. Funie. FRENGHÍE s.f. (înv.) Brocart. FRÚCT s.n. Rod al plantelor; (fig.) rezultat material sau moral al unei activitäti. FRÚPT s.n. Produsul în lapte ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
5
Report of the Committee of Council on Education (England ...
... and the distances between the schools so great, that it has become well nigh impossible to pay visits without notice. i am glad to be able to report that no instance of wilful dishonesty or flagránt breach of rules has come to my knowledge, ...
Great Britain. Council on Education, 1883
6
The Century Illustrated Monthly Magazine - Volumul 91 - Pagina 473
We have seen in the last fifty years a dozen flagránt and shameless violations of treaties—violations committed by the leading nations of the world, including, in one instance at least, the United States, where in a small or weak country there ...
Josiah Gilbert Holland, ‎Richard Watson Gilder, 1915
7
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 127
CONFITENT,könfē-tênt,s. One confessing. CONFITURE,könfè-tshüre,s.461. A sweetmeat, a confection. To CONFIX, kón-fiks', e. a. To fix dowa. CONFLAGRANT,kön-flagránt,a. Involved in a general fire. CONFLAGRATION, kón-flá-grk'shūn, s.
John WALKER (the Philologist.), 1822
8
Rapport au Président de la République Française sur ... - Pagina 272
14 20 25 17 16 5 10 4 14 10 8 19 Flagránt délit, défaut d`asi1e et de ressources... . . . 1,040 1,027 1,102 1,002 1,074 1,068 972 1,145 960 1,030 1,004 1,045 12,469 ToTAUx . . . . . . . . . . 1,197 1,186 1,320 1,191 1,257 1,259 1,180 1,279 1,126 ...
France. Ministère de la justice, 1846
9
Historia universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Flagránt et micant oculi , multus ore rubor , exaestuante ab imis praecordiis sanguine , labia quatiuntur , dentes comprimuntur , horrent ac subriguntur capilli ; spiritus coactus ac stridens , articulorum se ipsos torquentium sonus , gemitus ...
Salvador Costanzo, 1860
10
Nederlandsche regtspraak, of verzameling van arresten en ...
... onnplitabaarheìrl en het bij gedeelten voldoen van cijnsen of grondrenten, gevestigd op landerijen ond.l' de gemeente Fijnaard ? -Arr.Noordbrabant 4 Jan. 18-18. — XXX. 5 42, 2|2' FLAGRÁNT DEL1CT. Zie Haarsaman. FORCE MAJEURE.
Hooge Raad der Nederlanden, 1855

用語«FLAGRÁNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagrántという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ca-n filmele cu proşti: instanţa îl obligă pe fostul lider PP-DD Bistriţa …
FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul săvârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, 2月 15»
2
Viaţă de profesor la Facultatea de Medicină. Şpagă de la 50 la 200 …
Va deranjeaza exprimarile în limba româna ? Flagrant este ca "jurnalista" nu a auzit de flagrant DELICT. Vreti definitia din DEX ? Luati de aici: FLAGRÁNT, -Ă, ... «Adevărul, 7月 14»
3
Avocată în Baroul Bucureşti, prinsă în flagrant în timp ce primea mită …
FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, 4月 14»
4
UPDATE O farmacistă de 25 de ani a fost răpită şi sechestrată de un …
FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, 9月 13»
5
Tentativă de fraudă la Bac fără precedent. Doi tineri au folosit …
FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Flagránt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flagrant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA