アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flambá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLAMBÁの語源

fr. flamber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLAMBÁの発音

flambá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLAMBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«flambá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのflambáの定義

Flambévb。、ind。 1 sgflambéz、3 sgおよびpl。 バックル flambá vb., ind. prez. 1 sg. flambéz, 3 sg. și pl. flambeáză

ルーマニア語辞典で«flambá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAMBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a alimbá
a alimbá
a bombá
a bombá
a dezbumbá
a dezbumbá
a flambá
a flambá
a incumbá
a incumbá
a jimbá
a jimbá
a limbá
a limbá
a plimbá
a plimbá
a plombá
a plombá
a preschimbá
a preschimbá
a schimbá
a schimbá
a se bombá
a se bombá
a se jimbá
a se jimbá
a se plimbá
a se plimbá
a se preschimbá
a se preschimbá
a se schimbá
a se schimbá
a se strâmbá
a se strâmbá
a strâmbá
a strâmbá
a sucombá
a sucombá
a îmbumbá
a îmbumbá

FLAMBÁのように始まるルーマニア語の単語

flagelațiúne
flageolét
flagránt
flagránță
fláier
flaimóc
flaimúc
flajeolét
flajolét
flámă
flambáj
flambánt
flambáre
flamboaiánt
flamboiánt
flaménco
flaméu
flamín
flamíng
flamíngo

FLAMBÁのように終わるルーマニア語の単語

alimbá
bombá
cotrâmbá
cărâmbá
dezbumbá
incumbá
jimbá
limbá
nimbá
plimbá
plombá
preschimbá
schimbá
scălâmbá
strâmbá
sucombá
surplombá
îmbumbá
îngâmbá
înjimbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるflambáの類義語と反意語

同義語

«flambá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flambáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflambáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flambá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弗朗博
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

antorcha
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Flambeau
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलती हुई मशाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشعل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

факел
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

facho
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত মশাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flambeau
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Flambeau
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flambeau
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

たいまつ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

횃불
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Flambeau
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Flambeau
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளாம்ப்யூ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दिवटी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meşale
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiaccola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Flambeau
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

факел
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

flambá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρσός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Flambeau
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Flambeau
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flambeau
5百万人のスピーカー

flambáの使用傾向

傾向

用語«FLAMBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«flambá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、flambáに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflambáの使いかたを見つけましょう。flambáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2006 National Renovation & Insurance Repair Estimator - Pagina 390
$47.00 556 $26.10; kitchen sink flamba. $47.00 562 $26.40 1« laundry sink flamba. $47.00 546 $25.70 ea shower flamba. $47.00 575 $27.00 ea bathtub plumber. $47.00 568 $26.70 ea bathtub with shower. plumber. $47.00 .606 $28.50 ea ...
Jonathan Russell, 2005
2
Letters to a young lady, in which the duties and character ... - Pagina 183
indignation that the Misses Flamba- rough have imitated their Sunday hat,, at the very moment that they are fabricating a head-dress resembling what the baronet's lady wore at the last county assembly. It is in vain, therefore, to rush forward ...
Jane West, 1806
3
Fratis Rogeri Bacon, ordinis minorum, Opus majus ad ... - Pagina 362
vel flamba ; & ideo fpecies ignis & ignis completos non differunt, nifi fient incompletum & completum, & propter hoc unus effedtas & idem numero eil qui primo vocatur fpecies, dum habet eue incompletum & de- inde fortitur plenum nomen ...
Roger Bacon, ‎Samuel Jebb, 1733
4
The Dow Chemical Company conceptual design for a 50 MGD ...
»CPL»(TX-TZ ) DV=DUV/FLAMBA V=V+DV IDTA=C IFIW.LT.VB) GO TO 444 IF(TX.GT.TF) GO TO 195 500 UTN=-.01»XTN»TN GC TO 160 444 WLX=WB+W+V BPRX=BPRO-( W + V ) »TN» ( BPRO-BPR I ) /V2 CFX=CFO-CW+V) »TN» ...
Dow Chemical Company, ‎United States. Office of Saline Water, ‎United States. Office of Saline Water. Distillation Division, 1966
5
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 975
(60.5) Cum C, ¥= 0 (altfel ar rezulta w = 0, deci bara nu ar flamba), rezultă şina/ = 0, a/ = nr. (n = 1, 2, 3, . . .) (60.6) Ţinind seama de notaţia (60.2), obţinem pentru sarcinile critice expresia p=«^_EI_ (w=1>2 3 } s,i, corespunzător formele crtice. w ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
6
Dicționar de neologisme - Pagina 454
Flageolett] FLAMA s. f. (rar) flacără, [cf. fr. flamme. lat. flamma] FLAMBA vb. I. tr. 1. a trece prin flacăra (instrumente chirurgicale ete.) pentru a steriliza. 2. a îndoi un corp solid după ce a fost supus la compresiune. [< fr. flamber] FLAMBAJ s. n. ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ... - Pagina 318
Terme de cuisine : passer à la flamme - Flamba la soupe. (Chalosse) Faire chauffer la graisse et la jeter dans le pot-au-feu. ♢ Frapper fortement, asséner un coup - Que pots ha flamba lou truc tan qui bulhis, tu peux taper dru tant que tu ...
Vincent Foix, ‎Paule Bétérous, 2003
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
La forme conique de la lame de cet instrument , l'a fait comparer à la flamme i s'élève d'un corps enflammé. V. Flamm, qui t Rad. FLAMBA, dl. V. Flamina. FLAMBA , s. f. (flambe). Iris de Florence, Iris flore vlina , Lin. plante de la fam. des Iridees ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
E-O - Pagina 251
La forme conique de la lame de cet instrument , l'a fait comparer à la flamme qui s'élève d'un corps enflammé. V. Flamm, Rad. FLAMBA, dl. V. Flamina. FLAMBA, s. f. (flambe). Iris de Florence, Iris florenlina , Lin. plante de la fam. des Iridêes, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Flamm, R. FLAMBAR , v. a. ( flamba ) ; «unn Flamber, passer sur la flamme un oiseau plumé pour faire brûler l'édredon qui reste sur la peau ; faire tomber du lard enflammé sur de la viande rôtie ; dissiper son bien. Éty. de flamba , flamme ...
S. J. Honnorat, 1847

用語«FLAMBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflambáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobrou panetone e castanhas da ceia? Renove-os e faça um sorvete
A quantidade é pequena, então o teor alcoólico é também, mas se você preferir pode flambá-lo antes, para retirar o álcool, ou usar um suco natural de laranja", ... «Globo.com, 12月 14»
2
Pernil laqueado com cupuaçu é opção para a ceia de Natal
Incline um pouco a frigideira até que o fogo alcance os pedaços de pernil, para flambá-los. Depois disso, acrescente a salsinha e as folhas de louro, e tampe. «Globo.com, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Flambá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flamba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z