アプリをダウンロードする
educalingo
flégmă

"flégmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLÉGMĂの語源

flégmă (flégme), s. f.1. Mucozitate, expectorație. – 2. (Arg.) Palmă, lovitură. Gr. φλέγμα (sec. XVII), cf. Murnu 25. – Der. flegmatic, adj., din fr. flegmatique; flegmon, s. n., din fr. flegmon.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLÉGMĂの発音

flégmă


ルーマニア語でFLÉGMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflégmăの定義

FLÉGM2-e f。咳によって消失した気道の粘性分泌。 喀出。 痰。


FLÉGMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

apoftégmă · brégmă · diafrágmă · dógmă · enígmă · epitágmă · isofígmă · izofígmă · mágmă · mígmă · paradígmă · polisígmă · sinalágmă · sintágmă · smégmă · spégmă · stígmă · tágmă · zéugmă

FLÉGMĂのように始まるルーマニア語の単語

flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flecuștéț · flegmátic · flegmatísm · flegmázic · flegmazíe · flegmón · flegmon perinefrític · flegmonós · fléică · flencăní · fléncheș · flénderiță · flendurí · flendurít · flendurós

FLÉGMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるflégmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLÉGMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flégmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flégmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÉGMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flégmăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflégmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flégmă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

咳痰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flema
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

phlegm
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بلغم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мокрота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

expectoração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কফ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

expectoration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kahak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schleim
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

喀痰
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

객담
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

phlegm
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khạc ra đàm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கபம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कफ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balgam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

espettorazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

plwocina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мокрота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flégmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slym
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upphostningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppspytt
5百万人のスピーカー

flégmăの使用傾向

傾向

用語«FLÉGMĂ»の使用傾向

flégmăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flégmă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flégmăに関するニュースでの使用例

例え

«FLÉGMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflégmăの使いかたを見つけましょう。flégmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Astrological Judgement and Practice of Physick - Pagina 210
And of Unnatural Flegm there are four sorts; that is to say, Duke Flegma, Salsum Flegma, Acetosiem Flegma, Vitrcum Flegma; and by these or some of these the natural Flegm is appressed and overcome many time, and the Body thereby ...
Richard Saunders, 2005
2
Lexicon Latinitatis Nederlandicae Medii Aevi - Pagina 2086
50 fleuma, eerhande bloet, dicitur unus de quatuor principalibus corporis humoribus humor; GEMMA flechma est quidam humor, waterachtich bloet (EX QUO fleuma); TEUTH. flegma, eyn van den vier complexien als vucht ind kalt; id p. 55 180 ...
J. W. Fuchs, 1987
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Cotupna fsic) Vi tabule prime de purgantilms innaturales humores. Primo flegma vitreum, postea dulce, delude salsum. Similiter de colera innaturali , primo coleram citrinam , deinde coleram vitellinam, postea prassinam , deinde eruginosam.
Salvatore De Renzi, ‎August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1859
4
Conservatio Sanitatis
Maciej (z Miechowa). ex parte cSpIexionis formalis fimílior fit colere q. ffegmati. Vnde ratione cóplexionisîcoleram confortat,& rarione cómixtionispre cedentis formä,qu£ multü fe tenet exparte materie: flegma multi/ plicat. Et fíe non obftant^çp ...
Maciej (z Miechowa), 1522
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1244
FLEGMA, si phlegma, pl.-wafe, flee- ma si phlegma, umore, mucii, in cor- pulu animale. FLEGMATICU sau phlegmaticu,-a , adj.,phlepmatlcu8(yXsYu.attxc5c), de flegma . cu flegma : temperamentu flegma- ticu, care nu se irrita facile ; omu fleg- ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
6
Kräuterbuch der Klostermedizin - Pagina 64
Nun behandelt Avicenna sehr ausführlich den unnatürlichen Weißschleim (flegma innaturale), der ein übler Säfteüberfluß ist, auch »schleimiger Weißschleim« (flegma mucilaginosum) genannt, im Gegensatz zum »süßen Weißschleim«.
Johannes Gottfried Mayer, 2003
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 572
Aşijderea şi omul făcutu-se-au de 4 stihii, de sînge, de flegmă, de tuse şi de hiare, adecă de căldură şi de umezeală şi răceală şi de uscare, ce să zice de în foc, de în apă, de în aer şi de în pămînt. Insă sîngele căce e cald iaste de în foc, iară ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Fragmentele latine ale lui Philumenus și Philagrius - Pagina 159
11 frigidum AMM'P82, frigida P32, frigidum potum P81EPu 12 cibum (J, cibos M'Pu 13 de flegmate AMP81P82, de flegma P32M', ex humore phlegmatico E Pu 15 eius nature. P82 E, nature. AMM P81, natura P32, eius naturae Pu 17 ...
Philagrius (of Epirus.), ‎Peter Mihaileanu, 1910
9
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ... - Pagina 304
Il flegma, ostruendo l'ascesa e la discesa dello Yin e dello Yang, provoca disarmonia di cuore e rene; lo Shen del cuore sarà disturbato con manifestazioni quali insonnia, palpitazioni e lombalgia. Se il flegma ostruisce lo stomaco, può ...
Nicolò Visalli, ‎Roberto Pulcri, 2003
10
Das Buch zu distilieren die zusamen gethonen Ding: ...
Wiewolcaffia Fistula für nemlich gütiftzüreynigen das blüt/foentledigt sie auch flegma/folchemi fchen wir mit einer kochung/oder mit gerstemwaffer/oder mitteiner andern bequemenfeichtigkept. Pnndfo wir in das von genamtgewicht vermischen ...
Hieronymus Brunschwig, 1532
参照
« EDUCALINGO. Flégmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flegma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA