アプリをダウンロードする
educalingo
flotílă

"flotílă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLOTÍLĂの語源

fr. flottile

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLOTÍLĂの発音

flotílă


ルーマニア語でFLOTÍLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflotílăの定義

FLOTLAGE f。1)河川、湖沼等に作用する海軍ユニット。 2)共通タスクを実行する船のグループ。 〜釣り。 3)まれに航空軍ユニット。


FLOTÍLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

apostílă · bilentílă · centílă · cotílă · feștílă · fortílă · frăștílă · lentílă · mantílă · nărtílă · pacotílă · pastílă · petílă · prăștílă · reptílă · rotílă · smintílă · textílă

FLOTÍLĂのように始まるルーマニア語の単語

florișoáră · floríu · florizínă · floroglucínă · florón · floscúl · flósculus · flotá · flotábil · flotabilitáte · flotác · flotáj · flotánt · flotáre · flotáție · flótă · flotiláș · flotór · flow-chart · flow-chart flău-ceat

FLOTÍLĂのように終わるルーマニア語の単語

anghílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · cercílă · cherchílă · chílă · cămílă

ルーマニア語の同義語辞典にあるflotílăの類義語と反意語

同義語

«flotílă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLOTÍLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flotílăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflotílăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flotílă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

舰队
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flotilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flotilla
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी नावों का बेड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسطول صغير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флотилия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

flotilha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Flottille
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

flotilla
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flottille
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

船団
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소 함대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flotilla
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu hạm đội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃபுளோட்டிலா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

filotilla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flottiglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flotylla
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

флотилія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flotílă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίσκος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flottielje
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Flotilla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Flotilla
5百万人のスピーカー

flotílăの使用傾向

傾向

用語«FLOTÍLĂ»の使用傾向

flotílăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flotílă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flotílăに関するニュースでの使用例

例え

«FLOTÍLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflotílăの使いかたを見つけましょう。flotílăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria aviației române - Pagina 695
Flotila 1 aerostaţie — 135, 138. 149, 155, 156, 170, 191, 278, 370, 586, 589. Flotila 4 aerotransport — 371. Flotila 1 aerotransport — legătură — 370, 372. Flotila 3 asalt — bombardament — 370, 371, 372. Flotila 1 aviaţie — 135, 138, 190.
Nicolae Balotescu, ‎Carmen Zgăvärdici, 1984
2
România în anii celui de-al doilea război mondial
Prahova) : 196, 278, 298, 314 Flotila l aerostaţie : 311 Flotila 4 aeriană germană : 208 Flotila l apărare a litoralului germană r 238, 319 Flotila 2 bombardament : 221, 306, 307 Flotila 3 bombardament : 64, 230, 246 306, 307 Flotila 7 de ...
Ion Ardeleanu, ‎Ilie Ceaușescu, 1989
3
Armata Română 1941-1945 - Pagina 338
... 174 Flotila de Aerostaţie: 166 Flotila 1 bombardament: 157, 163 Flotila 2 bombardament: 52, 157, 159, 162, 163 Flotila 3 bombardament: 160, 161 Flotila de Dragaj Fluvial: 175, 178 Flotila de Dunăre: 203 Flotila 102 hidroaviaţie: 172 Flotila ...
Cornel I. Scafeș, 1996
4
Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945
Regiunea 1 aeriană – 475, 478, 614, 697. Flotila 1 bombardament – 616. Flotila 2 bombardament – 102, 616. Flotila 3 bombardament – 45, 477, 616. Flotila 1 informaţii – 477, 614. Flotila 2 informaţii – 599, 614. Escadrila 116 legătură — 615.
V. Anescu (et al), 1966
5
Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 - Pagina 265
Baraje ruseşti a) Barajul din raionul Reni Flotila germană — între km 69-70 24 mine Divizia de Dunăre — la km. 71 şi 71,5 (în 1942) 2 mine Explozia remorcherului „Cerna" la km 69 1 mină Total mine dragate 27 b) Barajul din amonte de Ismail ...
Jipa Rotaru, ‎Ioan Damaschin, 2000
6
Factori ai succeselor trupelor române în războiul ... - Pagina 278
94, 206 Flotila 3 aerotransport, 139 Flotila 1 bombardament, 139 Flotila 2 bombardament, 139 Flotila de ... 139 Flotila 1 vinătoare, 139 Flotila 2 vinătoare, 139, 164 Flotila 3 vinătoare, 139 Frontul 1 ucrainean, 252 Frontul 2 ucrainean, 148, 202.
Florian Tucă, 1979
7
România în al doilea război mondial: 1939-1945 - Pagina 109
Aviaţia română a revenit pe front în vara şi toamna anului 1942 în sectoarele cotul Donului şi Stalingrad cu: 3 grupuri de vânătoare - nr. 6 şi 8 (Flotila 2) şi nr. 7 (Flotila 1); 4 grupuri de bombardament - nr. l (Flotila 2), nr. 5 (Flotila 1); nr. 6 (Flotila ...
Dinu C. Giurescu, 1999
8
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 96
Şi machete de avioane de război a văzut, la 1o milioane bucata, plus o flotilă de nave de jucărie, la 15 milioane bucata, plus. multe, multe alte minunăţii. „Şi jocul ăla de 5 milioane, cu piramida, Doamne, ce mişto e jocul ăla! Două feţe ale ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
9
De la Pământ la Lună
La opt zile după plecarea sa, Tampico revenea în Golful Espiritu Santo cu o întreagă flotilă de vapoare cu aburi. Murchison adunase vreo mie cinci sute de muncitori. Chiar şi în cele mai negre zile ale sclaviei şiar fi pierdut timpul şi ar fi întâlnit ...
Jules Verne, 2013
10
Orașul abisului - Pagina 34
Toţi erau longevivi și‐și urmăreau descendenţa în trecut nu numai până la Flotilă, ci și până la lista de pasageri, cu doar una‐două generaţii intermediare — și era perfect firesc să presupună că eu deţineam aceleași gene augmentate și ...
Alastair Reynolds, 2014
参照
« EDUCALINGO. Flotílă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flotila>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA