アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FOCÁRの語源

foc + -ar, lat. focarium – sursă de căldură, după fr. foyer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFOCÁRの発音

focár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFOCÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«focár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfocárの定義

FOCARA n。1)光収束点。光学系によって収束、反射または屈折される。 2)ゲオム。 カーブのベクトルベクトルをマージするポイント。 3)燃焼が発生する暖房設備の一部。 図4)。 アイデアや影響の集中と普及の中心。 〜の科学。 / fire + suf。〜ar FOCÁR ~e n. 1) Punct de întâlnire a razelor luminoase convergente, reflectate sau refractate de un sistem optic. 2) geom. Punct de reunire a razelor vectoare ale unei curbe. 3) Parte a unei instalații de încălzit în care are loc arderea combustibilului. 4) fig. Centru de concentrare și de răspândire a unor idei sau influențe. ~ de știință. /foc + suf. ~ar

ルーマニア語辞典で«focár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


autocár
autocár
aviocár
aviocár
cojocár
cojocár
cârciocár
cârciocár
docár
docár
electrocár
electrocár
metocár
metocár
mijlocár
mijlocár
miștocár
miștocár
motocár
motocár
papaciocár
papaciocár
polobocár
polobocár
tocár
tocár
trocár
trocár
șocár
șocár

FOCÁRのように始まるルーマニア語の単語

focál
focalizá
focalizáre
focalizatór
focalizáție
fócă
focăráie
focăríe
focăríță
focăríțe
focău
foceníde
fochi
fochíst
focíde
focomél
focomelíe
focométric
focometríe
focométru

FOCÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár
anticár
arcár
arșicár
bancár
becár
berbecár
bibliotecár
boscár
brișcár
bumbăcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
chișcár
cicár
cincár

ルーマニア語の同義語辞典にあるfocárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOCÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«focár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
focárのルーマニア語での同義語

«focár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfocárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«focár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

温床
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

foco
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

focus
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рассадник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viveiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রবিন্দু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

foyer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tumpuan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fokus
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

温床
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

온상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lớp phân bón
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

odak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

focolaio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuźnia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розсадник
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

focár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grogrund
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arne
5百万人のスピーカー

focárの使用傾向

傾向

用語«FOCÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«focár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、focárに関するニュースでの使用例

例え

«FOCÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfocárの使いかたを見つけましょう。focárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cosmographie universelle: contenant la situation de ... - Pagina 116
rieUnduc CvhiUppa r ch#UtfajeS Marie fiBe unique Jem* Jetant. \PhiUppesk\deltourgon4dtK détours l me de mmmiUcn. reyde jhtrdydncde \ gw. Qgongte. * * Fr*** ^3«*rgôg»r.< Antfcowc áwcS ^deUrdant. / ^Pfcilfppr*. f** icfcttArlár tNicotif<focár ...
Sebastian Münster, ‎David Kandel, ‎Jacob Clauser, 1552
2
Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár-* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin-, cuenta, y ocho años poco mas, ...
Alonso de Montufar, ‎Francisco Antonio de Lorenzana, 1769
3
Concilios provinciales primero, segundo y tercero ... - Pagina 15
... y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-> cuenta, y ocho años poco mas, ó menos, y las generales no le tocan, y firmó con dicho Sesior Obispo Provisor, Dr. Juan de Merlo.
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1769
4
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... en que hoy fe ad-; miniftra, donde con ocaíion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár •* go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cin^ cuenta, y ocho años poco mas ...
Francisco Antonio LORENZANA, 1769
5
Concilios Provinciales primero y segundo, celebrados en la ...
... borró dicha Pintura, y esto es lo que sabe, y es la verdad, focár^ go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró ser de cin-} cuenta, y ocho asios poco mas, ó menos, y las generales no ie: tocan, y firmó con dicho Señor Obispo Provisor.
Francisco Antonio Lorenzana, 1769
6
Concilios provinciales primero, y segundo, celebrados en ...
... erigió la Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Francisco Antonio Lorenzana, ‎Alonso de Montúfar, 1769
7
Concilios provinciales primero y segundo: celebrados en la ...
Iglefia Parroquial, en que hoy fe ad- miniftra, donde con ocafion de lucir, y blanquear fus paredes, fe borró dicha Pintura, y efto es lo que fabe, y es la verdad, focár- go fu Juramento, en que fe afirmó, ratificó, declaró fer de cincuenta, y ocho ...
Catholic Church. Province of Mexico City (Mexico). Concilio Provincial, ‎Alonso de Montúfar (Archbishop of Mexico), ‎Francisco Antonio Lorenzana, 1768
8
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 247
Render pan per — , to give tit for tat, render like for like. Focáce, adj. burning, red hoi, inflamed. Discordia — , bloody discord. Focája, 9. {.flint for striking a light with. Focajuólo, adj. Terra — , strong land, land full of flints. Focár-a, 9. f. aug. -one ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dialogus de triplici bono et vera hominis nobilitate, qui ... - Pagina 321
aii*niorQ ûфfвyfmpáüpJ^tàt^я^гrgQДt«ra|jÄ(udмíCв rinthi apenre focár^í b aobiidt&ÜNoÍ\iinXc»í Vade egregiq düa^AÚ .ia i IIa fOttBoei cegare-» muquid iibiPlaro.pliiJolophlaqj piofwiffetj vt tâ'J,i nqui t, fortuna: n ш tatione aequo 1er roanim о ...
Diego de Tapia Aldana ((O.S.A)), 1588
10
GĀristotélous@ Téhnys@ r̆ytorikŷs@ biblía tría. ... - Pagina 618
fOCár**Te 68, 14. tv xoidtixoç т»> »ХЛы» 93» 3- IV xoniTixoç li? хсчцвта 97> 21- ...
Aristoteles, 1809

参照
« EDUCALINGO. Focár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/focar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z