"ceasornicár"辞典でのルーマニア語の意味

CEASORNICÁRの語源

ceasornic + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCEASORNICÁRの発音

ceasornicár

ルーマニア語でCEASORNICÁRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのceasornicárの定義

CEASORNICÁR2m。木の中にギャラリーを作り、時計のタックに似た騒音を発する有害な昆虫。 / watch + suf。〜ar

CEASORNICÁR² ~i m. Insectă dăunătoare care face galerii în lemn și produce zgomote asemănătoare cu tic-tacul ceasornicului. /ceasornic + suf. ~ar

ルーマニア語で«CEASORNICÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ceasornicár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ceasornicárのルーマニア語での同義語

orologiér

CEASORNICÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のceasornicárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのceasornicárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ceasornicár»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 钟表匠
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: relojero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: watchmaker
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घड़ीसाज़
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ساعاتي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: часовщик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: relojoeiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘড়ি-নির্মাতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: horloger
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pembuat jam
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Uhrmacher
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 時計師
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시계 제조 인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jam
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người làm đồng hồ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கடிகாரத்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: घड्याळे तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: saatçi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: orologiaio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zegarmistrz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: годинникар
• ルーマニア語: ceasornicár
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ωρολογοποιός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: horlosiemaker
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: urmakare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: urmaker

«CEASORNICÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からceasornicárの使いかたを見つけましょう。ceasornicárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89

Vindetór ; negutitór ; cc- mertiánt. Banchiér; zaráf (schimba- tór de monéde). Ceasornicár; argintár; giü- vaergíü. Homár; caretás. Vámes; sámes; curiér. Giüdecatór; preféct; diréctor; minístru. Prince; roi ; empereur, Principe, domn; rége, imperát.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970