アプリをダウンロードする
educalingo
formidábil

"formidábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORMIDÁBILの語源

fr. formidable, lat. formidabilis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORMIDÁBILの発音

formidábil


ルーマニア語でFORMIDÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのformidábilの定義

FORMIDÁBIL〜(〜i、〜e)と珍しい特徴や正の次元で驚く副詞; 肯定的な性質または次元の普通のもの; 臨時。 効果〜。 撃つ。 予約。


FORMIDÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語

abordábil · acomodábil · acordábil · amendábil · biodegradábil · codábil · confundábil · consolidábil · decidábil · erodábil · expandábil · fecundábil · inabordábil · inacomodábil · inacordábil · inconfundábil · indecidábil · inoxidábil · insondábil · intimidábil

FORMIDÁBILのように始まるルーマニア語の単語

formatór · formáție · formaționál · formațiúne · fórmă · formerét · formiát · fórmic · formicídă · formicíde · formidolós · forminánte · formól · formolizá · formolizáre · formulá · formulár · formuláre · formularístic · formularístică

FORMIDÁBILのように終わるルーマニア語の単語

abominábil · absorbábil · accentuábil · acceptábil · acostábil · inundábil · invalidábil · invandábil · lichidábil · lăudábil · neabordábil · neoxidábil · oxidábil · predábil · recomandábil · sondábil · sudábil · telecomandábil · termosudábil · vandábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるformidábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORMIDÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«formidábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FORMIDÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«formidábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formidábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMIDÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのformidábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«formidábil»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

formidable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formidable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्जेय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грозный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formidável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

redoutable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggerunkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewaltig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

手ごわいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gagah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வல்லமைமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

formidabile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

groźny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грізний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

formidábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

formidabel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

formidable
5百万人のスピーカー

formidábilの使用傾向

傾向

用語«FORMIDÁBIL»の使用傾向

formidábilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidábil»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、formidábilに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からformidábilの使いかたを見つけましょう。formidábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 90
FORMIDÁBIL, -Ä adj. S A Colosal, excelent, exceptional, Deplorabil, execrabil, jalnic, extraordinar, grozav, (arg.) mor- lamentabil, mizerabil. tal, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaiîntâlnit, nemaiväzut, nemaipomenit, prodigios, stras- nic, teribil, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
2
Emil Brumaru: monografie, antologie comentată, receptare ...
Scriam de rusine cä nu fac nimic, cä mä îmbät, cä viata trece, cä iubita nu mä iubeste, ba mä mai si insealä cu corpul äla al ei formidábil, un fei de masinä de orgasme chiuite pe päturi, pe mese, pe podele, prin lifturi etc., scriam fiindcä vedeam ...
Rodica Ilie, 2003
3
La Biblioteca Aprosiana passatempo autunnale di Cornelio ...
ed allicuo di Domenico БИЛЛа detto il Sav; um, Ян I'Anno 1616. nel quale сеттciò quel Formidábil contagio. che пеП'аппо feguentee hebben ridur Gi:noua:ill'vlri~ me :Herminio: ed in cui con gli altri mori-_ tono allPaìl'ro; e'l Figliuolo . LVHI. f ...
Angelico Aprosio, ‎Domenico Piola, ‎Pietro Francesco Minozzi, 1673
4
Il Messia del Signor Klopstock trasportato dal Tedesco in ...
... ìl suòn traflerie drrendo , Çhe nel giudizìo tonera de'mon<$i ; ; } <t• Con terrorc di ognun , e tàï ver terra 1 Voce sonò: „ Pel formidábil, nomi 510 „ Di Lai, ch'è eterno, e -lâ; di cai igiustizia „ Ha per confin Fimmensità, c le díiavi „ Tien deirabifïb; ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, ‎Zigno, 1782
5
Parere ecclesiastico-politico sull'epitome del diritto del ... - Pagina 209
Regalia ,' e dello Stato l ` , * " Congbiusignç generale , Eccone i più gravi errorideglî Scrittori ddl 'momento contro'alla Religione, e le mafiimp sedizíose contro, _allo Prato, onde risulta il sipih formidábil progetto-del Filosofismo _del Secolo, ...
Giovanni Camillo Rossi, 1791
6
Paradossi morali di Monsignor Alessandro Sperelli - Pagina 297
... che per isclierno gli cnngiò la formidábil claua in vilisiìnao fuso ñ, δ Ι'ΙιΓιιτ:ι spoglia D* A-UgJ-ÌJÎÌQ sia-rpm 6,3* ...
Alessandro Sperelli, 1659
7
Rime di Gherardo De Angelis ultimamente in miglior forma ...
e in lutroí-siînasconde, e seri-t; Ch' ei mi diè l' ale , ed-îo-ie spando al suolo 3, Gravere , e giaccio, ë- Vorrei susa- alzarme "T. '- Dormen'do , a .forza de'- shòí-:be' Corrieri. E dentro suona un formidábil cal-mc', - “-ÎI Che mi fa gíelo i 'sensi "763 ...
Gherardo : de Angelis, 1741
8
Discorsi predicabili di tutte le Domeniche e feste correnti - Pagina 60
Wi/Hunt qb lemsö/ímí: Sacerdoteg, @LLtuìtaÎadlqÎn'àjsiù I'. - 'vr interrogare”: eum. loanLcap. l. ' ì " nell'ampio teatro ,_ questa vita mortale . più formidábil ne' mico danneggiator . - . ñ' dell'Animc, ne moflro più fluuemcuolc insidiatorc dc ...
Agostino Paoletti, 1646
9
Jérusalem délivrée ou cours de langue italienne à l'aide ...
... Amazone ne porta le bouclier avec plus de force. Jamais aucune d'elles ne mania la hache avec Al furor va del formidábil a) Perso. «) P»»* la S3o LA GERUSALEMME LIBERATA.
Pierre-Joseph-François Luneau De Boisjermain, 1795
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 229
staci> fórmic, -á, fórmici, -e przym. chem. mrówkowy formidábil, -á, formidábili, -e przym. i przysl. 1. nieslychany(-nie), niebywaly(-le) 2. pouf. (w znaczeniu dodatnim) fantastyczny(-nie), wspa- niary(-ale) formól rz. nij. chem.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Formidábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/formidabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA