アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formidable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORMIDABLEの語源

La palabra formidable procede del latín formidabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORMIDABLEの発音

for · mi · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMIDABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«formidable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのformidableの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で恐ろしいの最初の定義は非常に恐ろしいと恐怖と恐怖を注入しています。 辞書のもう一つの重要な意味は、その行では非常に大きい。 Formidableは壮大でもあります。 La primera definición de formidable en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy temible y que infunde asombro y miedo. Otro significado de formidable en el diccionario es excesivamente grande en su línea. Formidable es también magnífico.

スペイン語辞典で«formidable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIDABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
mudable
mu·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

FORMIDABLEのように始まるスペイン語の単語

formatriz
formenterana
formenterano
formenterense
formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formón
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular

FORMIDABLEのように終わるスペイン語の単語

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
oxidable
remedable
sondable

スペイン語の同義語辞典にあるformidableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FORMIDABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«formidable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formidableのスペイン語での同義語

«formidable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIDABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformidableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formidable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强大
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

formidable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

formidable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्जेय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грозный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

formidável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্দান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

formidable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggerunkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewaltig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐ろしいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gagah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dữ dội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வல்லமைமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müthiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formidabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

groźny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грізний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formidabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formidabel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formidable
5百万人のスピーカー

formidableの使用傾向

傾向

用語«FORMIDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«formidable»の使用頻度を示しています。
formidableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidable»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMIDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formidable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formidable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、formidableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORMIDABLE»の引用

formidableという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.
2
Jaime Luciano Balmes
No es muy dificil atacar las opiniones ajenas, pero sí el sustentar las propias: porque la razón humana es tan débil para edificar, como formidable ariete para destruir.

«FORMIDABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformidableの使いかたを見つけましょう。formidableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quien Lidera Confia: La Formidable E Intrigante Historia de ...
La formidable e intrigante historia de un desaf&ío de gesti&ón * Un formato narrativo original y entretenido para destilar los valores m&ás profundos de las organizaciones * Nuevo libro de Jos&é Mar&ía Gasalla y Leila Navarro, los ...
José María Gasalla, Leila Navarro, 2010
2
Nosotras, las mujeres
Pero no hay manera de saber en qué estriba lo formidable, porque cada cual tiene su tipo de formidable. A los niños les sucede con la comida más o menos lo mismo: les gusta que esté «rica», y eso es todo lo que ellos pueden decir.
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
3
La aventura formidable del hombrecillo indomable
«Un hombrecillo, un verano, encontró una esponja a mano...». Así, sin pena ni gloria, comienza la extraña historia que le sucedió a un buen hombre sin gloria, pena ni nombre.
‎2007
4
La formidable fábrica del miedo
Un extraño centro comercial que crece por momentos en la plaza de la ciudad está contaminando de miedo a todos los habitantes.
Pedro Maìas, 2009
5
Aquel Formidable Far West
Pete Breakfast is happy about moving to the Far West but when ends doing all sorts of unexciting jobs he starts feeling disappointed.
William Camus, Guillermo Solana, Teo Puebla, 1985
6
Triunfo militar y regular en defensa de la Princesa del ...
... y las de tu Patron saben rendir , y postrar . ïûl soberuios Dragones: Appréhende arma ejr Jcutum , & a ' 5+' exurge madt/ítorwm mih i. Embrzçz ya el escudo, toma las anuas, y sal Juego en mi defensa contra este Dragon > formidable de ...
Fr. Martín FRONTIN, 1690
7
Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...
... de la division que ocasionó en los Principes de Alemania el funesto partido de Luthero, se echó sobre la Hungria con' formidable Egército: pero unidos los Principes del X3 la Siato XVI. EttPllABOtgL 32$ seguridad de estas y otras ...
Enrique Flórez, 1790
8
Tres lecciones sobre la sociedad postindustrial
La formidable perturbación de las condiciones sociales producida en el transcurso de los últimos treinta años es tal que a menudo uno se ha visto tentado de ver en ella una nueva “gran transformación”, de una amplitud comparable a la ...
Daniel Cohen, 2007
9
El Gozo de la Música
¡Formidable. descubrimiento. histórico: Grieg. no. ha. muerto! “Mi música será inexorablemente olvidada en unos cien años, y sin embargo, no siento que haya perdido totalmente mi tiempo: he producido melodías que le han dado placer a ...
Jacques Sagot, 2009
10
Momentos de paz con Henri J.M. Nouwen Nouwen, Henri. 1a. ed.
48. Un. amor. formidable. el verdadero amor entre dos seres humanos te pone en contacto con tu ser más profundo. Es un amor en Dios. El dolor que experimentas por la muerte o la ausencia de un ser querido, entonces, siempre te llevará a ...
J.M. Nouwen Nouwen, Henri.

用語«FORMIDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformidableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Según PIT-CNT, acatamiento al paro es "formidable"
El PIT-CNT espera que la adhesión al paro general convocado para hoy sea histórica para así enviar al gobierno una señal fuerte y clara del descontento de ... «El Observador, 7月 16»
2
La formidable extravagancia de una dama de Teotihuacán
Pocos esqueletos de Teotihuacán presentan tantas modificaciones corporales como el de la mujer de Tlailotlacan: deformación craneal y modificaciones ... «National Geographic, 7月 16»
3
Simplicidad formidable de selección de Islandia atrae los reflectores
El influyente diario parisino analiza al conjunto islandés en un artículo titulado "Simplicidad formidable", en el cual detalla que posee un juego de estrategia ... «Terra.com, 6月 16»
4
Formidable Hércules, colosal Dejanira
Y formidable es la mejor definición para este DVD que tardío llega a nuestras costas más allá de la distorsión dramática en el enfoque de Bondy que junto al ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
5
Cristiano Ronaldo: Sería formidable una final con Portugal ante ...
Pero un partido contra España o Francia sería formidable. Esperemos que pueda suceder”. Así define el alocado empate que dio la clasificación: “Estábamos ... «Goal.com, 6月 16»
6
Carlos Pagni: En seis meses hubo un reordenamiento formidable ...
Carlos Pagni: "En seis meses hubo un reordenamiento formidable de la economía, con sus costos sociales". El periodista hizo un balance del primer semestre ... «LA NACION, 6月 16»
7
"Un adversario formidable": Por qué la OTAN debe temer al ...
Aunque "hay pocos detalles" del vehículo apodado 'Terminator-3', que está desarrollando Rusia, "seguramente será un adversario formidable", advierte el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
México conmemora la victoria de Puebla, una batalla formidable
Los mexicanos conmemoraron este jueves la victoria del Ejército de México frente al de Francia en la Batalla de Puebla (centro) en 1862, cuando los europeos ... «teleSUR TV, 5月 16»
9
El viceconsejero de Empleo dice que no pretendía "despreciar" a ...
Según ha puntualizado, no pretendía "despreciar" a Lanbide que desarrolla una "formidable tarea" en un momento de "dificultades enomres". En este sentido ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Clavijo resalta el papel del profesorado en la tarea "formidable" de ...
En su discurso, Clavijo hizo una mención especial al profesorado y a todos los que intervienen "en esta tarea formidable que es la educación" y destacó el ... «20minutos.es, 4月 16»

FORMIDABLEの画像

formidable

参照
« EDUCALINGO. Formidable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formidable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z