アプリをダウンロードする
educalingo
foșnít

"foșnít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFOȘNÍTの発音

foșnít


ルーマニア語でFOȘNÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfoșnítの定義

n。


FOȘNÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · cremșnít · râșnít · scrâșnít · trușnít

FOȘNÍTのように始まるルーマニア語の単語

fosterít · foșăí · foșălắu · foșăluí · foșcăí · foșcăitúră · foșnăí · fóșnet · foșní · foșníre · foșnitór · foșnitúră · fotáz · fótă · fótbal · fotbal · fotbalíst · fotbalístă · fotbalístic · fotél

FOȘNÍTのように終わるルーマニア語の単語

autunít · avanít · belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít

ルーマニア語の同義語辞典にあるfoșnítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOȘNÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«foșnít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foșnít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOȘNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foșnítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfoșnítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foșnít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

飒飒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sough
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा नाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шелест
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

murmure
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kabar angin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rauschen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唸り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바람 부는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sough
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sough
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uğuldamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurrare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szumieć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шелест
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

foșnít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesuis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sough
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sough
5百万人のスピーカー

foșnítの使用傾向

傾向

用語«FOȘNÍT»の使用傾向

foșnítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foșnít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、foșnítに関するニュースでの使用例

例え

«FOȘNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfoșnítの使いかたを見つけましょう。foșnítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abside: eseuri - Pagina 22
Chiar cînd poetul vrea să fie grav şi sobru, în invocarea strămoşilor daco-geţi, încercînd să scrie în vers alb, îi trădează, cel puţin, simetria ritmurilor, dacă nu o aceeaşi extază a „cîntecului foşnit de atlaz", a „muzicii de sfere", a fascinantei lumini ...
Fănuş Băileşteanu, 1979
2
Frumosul principe Cercel - Pagina 234
Şi moşneagul zîmbind către Vodă, spunea că să tot fi numărat la două sute de cercuri şi de ascultat, l-a ascultat adînc şi răbduriu şi de răspuns i-a răspuns, i-a foşnit cu lamură de gorun că-i drept ce i-a spus şi că Măria^Sa Vodă va înţelege şi- ...
Radu Boureanu, 1978
3
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Frunzele de hortensii au foşnit de parcă îi ţineau isonul lui Minami. Desculţă, am coborît de pe verandă în grădină. În tălpi m-au împuns pietricele. Seminţe de iarbă mi-au mîngîiat picioarele. – Soţul tău ce face, e bine? m-a întrebat Nishino-san ...
Hiromi Kawakami, 2015
4
Legiunea blestemaților: Ediție română
Cât de jos căzusem. Au adus-o şi pe Trudi, care însă leşină la puţin timp după ce se avântase într-o poveste încâlcită ce trebuia să întărească depoziţia Evei. Glasul Evei abia se auzea. Cineva a foşnit o hârtie, şi zgomotul ne-a făcut pe toţi să ...
Sven Hassel, 1953
5
Noptile Patriarhului
În biserică, foiala duminicală: nu se ştia niciodată precis când e de închinat, când e de îngenuncheat, când e de foşnit pungi şi punguliţe, când e de ascultat cântarea care venea din altar, când e de vorbit şi de făcut observaţii celor tineri care ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
6
2484 Quirinal Ave.
i‐a foşnit, mătăsos. ― Rassul are dreptate. Luxoforii. Luxoforii sunt singura metodă prin care Amphiaraos poate lua legătura cu Bursa. ― Concernele audio sunt infiltrate deja, a continuat Rassul enumerarea argumentelor. Ştim precis că nu ...
Sebastian A. Corn, 2011
7
Starters - Pagina 51
... că-i ca microcipurile alea mici pe care le punem în animalele de companie. Pac-pac şi s-a terminat fără să-ţi dai seama. „Pisicuţă“? Cine era Enderul ăsta? Ştiam deja că era mult mai complicat decât microcipurile obişnuite. Braţe au foşnit în ...
Lissa Price, 2013
8
Limbajul florilor
Mam chircit, iar patul de frunzea foşnit sub mine. Ceidoi aucontinuat să se sărute. A douazi de dimineaţă, din autobuz, am privit o femeie înaltăcu o găleată delalele albeîn braţe descuind uşa florăriei din cartier. A aprins lumina şi cuvântul ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
S-a uitat el cât s-a uitat, după care a oftat o dată de-au foşnit brazii, s-a aplecat, a pus câinii jos cu grijă, cum ai pune două oale pline, şi-a revenit în patru labe şi s-a dus cătinel pe unde i-o fi fost bârlogul, săracu'! Şi în fiecare Seară venea, ...
Ioan Groşan, 2012
10
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
El mi-a răspuns că da. „Bun. Cum vă numiţi, domnule?“ „Billingsley. David Billingsley.“ „Un moment, să vă caut pe listă.“ Am făcut o pauză şi am foşnit nişte hârtii. Apoi am spus: „A, da. Aveţi parola 0128“. „Nu, nu, nu. Parola mea este 6E2H.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
参照
« EDUCALINGO. Foșnít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fosnit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA