アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foșnitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFOȘNITÓRの発音

foșnitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFOȘNITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«foșnitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfoșnitórの定義

FOŞNITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)誰が気にしますか。 錆が発生する。 /foşni+ suf。tor FOȘNITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care foșnește; care produce foșnete. /a foșni + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«foșnitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOȘNITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


ademenitór
ademenitór
adimenitór
adimenitór
bălăngănitór
bălăngănitór
comoștenitór
comoștenitór
complinitór
complinitór
croncănitór
croncănitór
curtenitór
curtenitór
doinitór
doinitór
dojenitór
dojenitór
domnitór
domnitór
genitór
genitór
gonitór
gonitór
hidromonitór
hidromonitór
hrănitór
hrănitór
ignitór
ignitór
iordănitór
iordănitór
jăpcănitór
jăpcănitór
încetinitór
încetinitór
îndrăznitór
îndrăznitór
înnebunitór
înnebunitór

FOȘNITÓRのように始まるルーマニア語の単語

fosterít
foșăí
foșălắu
foșăluí
foșcăí
foșcăitúră
foșnăí
fóșnet
foșní
foșníre
foșnít
foșnitúră
fotáz
tbal
fotbal
fotbalíst
fotbalístă
fotbalístic
fotél

FOȘNITÓRのように終わるルーマニア語の単語

jignitór
jugănitór
menitór
monitór
moștenitór
mâhnitór
neprihănitór
nepărtinitór
odihnitór
ostenitór
plinitór
pomenitór
pornitór
poticnitór
precumpănitór
predomnitór
prevenitór
pricinitór
prigonitór
părtinitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるfoșnitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOȘNITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«foșnitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foșnitórのルーマニア語での同義語

«foșnitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOȘNITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foșnitórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfoșnitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foșnitór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rustling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

rustling
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шорох
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

farfalhar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খচ্মচে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pencurian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geraschel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

さらさら
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꺼칠 꺼칠
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rustling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xào xạc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சலசல
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

rustling
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hışırtı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szelest
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шерех
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

foșnitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geritsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prasslande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

raslende
5百万人のスピーカー

foșnitórの使用傾向

傾向

用語«FOȘNITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«foșnitór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、foșnitórに関するニュースでの使用例

例え

«FOȘNITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfoșnitórの使いかたを見つけましょう。foșnitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 63
257 în alte variante, cerbul îi spune să nu-şi mai trudească ogarii şi nici să-şi murdărească armele, fiindcă el singur i se va preda la izvor : — Nu-ţi mai trudi roşcovanul ogar ! Nu-ţi aţinti lustruita puşcuţă ! C-aş vrea să zbor în crîng foşnitor, ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 125
... 20 cilor şi a metaforei pe care o puteau sugera. în Bărăgan şi în insula copilăriei mele, plopul, înalt dar fragil, fără flexibilitate, atingând în verticala trunchiului dimensiuni serioase, dar lipsit de tărie la lemn, foşnitor nu cu mister, ca stejarul, ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
3
Castelul pălărierului - Pagina 11
Avea pas grăbit, mic şi foşnitor, iar trupul i se apleca înainte; cum ăsta era mersul ei de obicei, dădea impresia că tot timpul se grăbeşte şi este în întârziere. Se schimbase de halatul în care făcea curat zi de zi într-o bluză din satin negru şi o ...
Cronin, A. J., 2013
4
Walden - Pagina 318
Avem nevoie de tonicul sălbăticiei, ca să ne bălăcim uneori în mlaştini pe unde orăcăie buhaiul de baltă şi aleargă curcanul sălbatic, şi să auzim ciripitul becaţinei; să mirosim rogozul foşnitor, unde numai o pasăre mai sălbatică şi mai solitară ...
Thoreau, Henry D., 2013
5
Prințesa Bari
Trezinduse brusc din somn şi tot bâjbâind pe lângă pernă, bunicii i sa părut că dă peste ceva foşnitor. A aprins lampa şi sa uitat cu băgare de seamă: uşile dulăpiorului erau larg deschise şi nişte haine zăceau împrăştiate pe podea. Erau nişte ...
Hwang Sok-yong, 2014
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
În fiecare noapte doamna, întro cămeşuţă subţire de bumbac pe al cărei guler erau brodate cu fir de aur cuvintele: AMOR OMNIA VINCIT, înălţa rugi fierbinţi cerului înstelat, foşnitor. Zorile o prindeau încercănată în faţa ferestrei, repetând ...
Ioan Groşan, 2012
7
Opere III. Marocco (2)
Portul tradiţional: pantalonul negru, larg şi foşnitor, bluza albă, răscroită pe talie, părul negru, lung, vigoarea firului aspru despre care ce se ştie? Mai nimic. Pălărie conică din pai de orez legată sub bărbie cu panglică roşie, sau albă, sau ...
George Bălăiţă, 2012
8
2484 Quirinal Ave.
Nu mai avea cum să dea de Rassul în furnicarul foşnitor. mirosul de sudoare amestecat cu parfumurile acrişoare de plante montane/ cocktailul luminos de pe culoarele sediului/ Rustam s‐a repezit către oficiul de la intrare. S‐a aplecat spre ...
Sebastian A. Corn, 2011
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1293
îşi spală pletele în clăbuce solare Minte bine spălată Frunze smulse din trecutul foşnitor Obrazuri deghizate Vers nichelat Cifre genial Şenilele veacului Poema cu palmele moi Floare de mătase Cercul de fier al esteticii Cerc de penumbră ...
Florentin Smarandache, 2010
10
Proză cu amănuntul - Pagina 15
Si îi pläcea altfel de întuneric, luminos si cald, fosnitor, pe care-l simji în cerul gurii. întunericul acela care te gîdilä ca apa mineralä si îji dau lacrimile. Cînd te înteapâ mîinile si picioarele, cum se întîmplä cînd fiigi repede-repede. Or, întunericul ...
Dan Lungu, 2003

参照
« EDUCALINGO. Foșnitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fosnitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z