アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foșnitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFOȘNITÚRĂの発音

foșnitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFOȘNITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«foșnitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfoșnitúrăの定義

炉s。f。、g。 芸術。 foşnitúrii; PL。 灰汁抜けのしました foșnitúră s. f., g.-d. art. foșnitúrii; pl. foșnitúri

ルーマニア語辞典で«foșnitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOȘNITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

FOȘNITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

foșăí
foșălắu
foșăluí
foșcăí
foșcăitúră
foșnăí
fóșnet
foșní
foșníre
foșnít
foșnitór
fotáz
tbal
fotbal
fotbalíst
fotbalístă
fotbalístic
fotél
tic

FOȘNITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるfoșnitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FOȘNITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«foșnitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foșnitúrăのルーマニア語での同義語

«foșnitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOȘNITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foșnitúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfoșnitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«foșnitúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत की मार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свист
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chibatar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kibasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sausen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スウィッシュ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동성 연애자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

swish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स् स् असा आवाज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свист
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

foșnitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swish
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

swish
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svisj
5百万人のスピーカー

foșnitúrăの使用傾向

傾向

用語«FOȘNITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«foșnitúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、foșnitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«FOȘNITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfoșnitúrăの使いかたを見つけましょう。foșnitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
În cel de al treilea volum al memoriilor lui Ion Ioanid, cititorul va descoperi că românii au avut parte de două feluri de închi-sori: cele propriu-zise, unde autorul a stat închis în perioada 1959–1964, şi o alta mai mare, adică ...
Ion Ioanid, 2013
2
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 85
cartea de citire că unele insecte sînt stricătoare ; că, dimpotrivă, păsărelele cîmpului sînt folositoare, tocmai fiindcă se hrănesc cu insecte. Atunci omul de ce omoară păsările cîmpului ? Tocmai atunci se auzi o foşnitură prin grîu. Băiatul, speriat ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 353
Tocmai atunci se auzi o foşnitură prin grîu. Băiatul, speriat, se întoarse repede în partea aceea. Ce putea să fie? Se uita lung într-acolo, cînd se auzi o a doua 40 foşnitură, şi înainte ca el să aibă vreme de a pricepe, se pomeni cu un cîine lîngă ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafita, 1972
4
Amintiri din copilărie
Şi Nic-a lui Costache, duşmanul meu, și cu Toader a Catincăi, althojmălău, au trecut pe lângă mine vorbind cu mare ciudă; şi se vede că i-a orbit Dumnezeu de nu mau putut găbui. Şi de la o vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Ca sămi mai treacă timpul şi să mai uit de foame, am hotărîtsă mă culc. Vremea era plăcută şi soarele bătea în fundul şanţului şi mă încălzea. Dădeam tocmai să aţipesc, cînd, nu departe de mine, am auzit o foşnitură. Am rămas atent.
Ion Ioanid, 2013
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi Nica lui Costache, duşmanul meu, şi cu Toader a Catincăi, alt hojmălău, autrecut pe lângă mine vorbind cu mare ciudă; şi sevedecă i a orbit Dumnezeu de nu mau putut găbui.Şi de lao vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, nicio ...
Ion Creangă, 2014
7
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 254
Lydia se strîngea de braţul lui Iablonski cînd auzea o foşnitură mai puternică şi părea cuprinsă de frig. De fapt, pomii împletindu-şi crengile pe sus şi îndoindu-se, aerul 254 aci era mult mai rece. Iablonski, luînd o mînă a Lydiei în palmele sale, ...
George Călinescu, 1968
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP:, 4. a porni brusc, a se repezi, a se năpusti (într-o direcţie): nemaiauzmd nici o foşnitură am ţlşnit o dată cu tâma-n cap si t/Va, la mama acasă CR.. 5. a se ivi deodată, a izbucni cu putere: de unde ar mai ţîşni adevărul? CAR.; (şi: Uşnl) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 156
Şi de la o vreme, nemaiauzind nici o foşnitură de păpuşoi, nici o scurmătură de găină, am ţîşnit o dată cu 15 ţărna-n cap, şi tiva la mama acasă, şi am început a-i spune, cu lacrimi, că nu mă mai duc la şcoală, măcar să ştiu bine că m-or omorî!
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Anale - Pagina 160
Sub Il 12 am văzut că vivura < "fifura, un derivat dela radicalul onomatopeu fif-, prin care se exprimă sunetul produs de o pasăre în sbor şi în general sunetul produs de o foşnitură, fâşâitură, după cum probează şi denumirea de fifu pe care ...
Academia Română, 1911

参照
« EDUCALINGO. Foșnitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fosnitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z