アプリをダウンロードする
educalingo
frăgezíre

"frăgezíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRĂGEZÍREの発音

frăgezíre


ルーマニア語でFRĂGEZÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrăgezíreの定義

froggezi s。f。、g.-d. 芸術。 frăgezírii; PL。 ショートニング


FRĂGEZÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

asurzíre · auzíre · călăuzíre · desfrunzíre · deszăpezíre · flămânzíre · franțuzíre · hărăzíre · limpezíre · lâncezíre · mucezíre · netezíre · putrezíre · râncezíre · trezíre · umezíre · îmblânzíre · îmburghezíre · înzăpezíre · șubrezíre

FRĂGEZÍREのように始まるルーマニア語の単語

frăgár · frăgezí · frăgezíme · frăgulíță · frăgurél · frăgușoáră · frăgúță · frămấnt · frământ · frământá · frământáre · frământát · frământătór · frământurí · frăncușór · frăsinél · frăsinét · frăsinícă · frăsuí · frăștílă

FRĂGEZÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · obrazíre · omizíre · preîncălzíre · probozíre · păzíre · reîncălzíre · reînverzíre · slobozíre · spânzíre · supraîncălzíre · surzíre · urzíre · îmbulzíre · împânzíre · încălzíre · înfrunzíre · îngrozíre · îngurzíre · înverzíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrăgezíreの類義語と反意語

同義語

«frăgezíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRĂGEZÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frăgezíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrăgezíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frăgezíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tierno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tender
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

proposta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tender
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frăgezíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

frăgezíreの使用傾向

傾向

用語«FRĂGEZÍRE»の使用傾向

frăgezíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frăgezíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frăgezíreに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂGEZÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrăgezíreの使いかたを見つけましょう。frăgezíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 139
... solzilor la peştele folosit pentru marinate; — operaţia de frăgezire a peştelui în soluţie de oţet şi sare va fi condusă cu respectarea normelor tehnologice; — în timpul preparării semiconservelor marinate, se va menţine o temperatură scăzută, ...
Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966
2
Amor intellectualis
Încercam acea duioşie, acea frăgezire a inimii care este singura dovadă a înamorării. Este iubirea dinainte de iubire, aurora cu degete de roză a zilei fierbinţi a dragostei. Eram plin de dorinţa de ai împărtăşi ştiinţa mea, gusturile mele, ca un ...
Ion Vianu, 2011
3
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Încearcă tandoori de pui sau pește, preparate cu conținut redus de grăsimi, cu o savoare deosebită. ○ Folosește iaurtul în marinate pentru frăgezire, împreună cu rădăcină de ghimbir, usturoi și curry pentru legume, înainte de gratinare.
Mike Dr. Moreno, 2013
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Usturoiul si ceapa sote în ulei până la fragezire (aproximativ 2-3 minute). Adauga ardei gras, sare, piper negru si MSG. Gatiti timp de 2-3 minute. Adauga achote stoc de apă și de pui. Aduce apa la fiert. Se reduce focul la mic mediu. Adauga ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2158
105686 tenderheartedly Tenderheartedly 105687 tenderheartedness Tenderheartedness 105688 tendering Licitație 105689 tenderize Tenderize 105690 tenderized Tenderized 105691 tenderizer Fragezeste 105692 tenderizers Frăgezire ...
Nam Nguyen, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 445
proces de frăgezire a cărnii de vinat prin menţinere la o temperatură scăzută sau prin expunere la vint timp de clteva zile. [< fezanda]* FEZANDAT adj. (despre carnea de vinat) care a căpătat o anumită aromă. [cf. fr. fai- sande] -FIA element ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 492
Se ungeau cu untură multă, spre frăgezire, şi se umpleau - mai ales cu brânză şi urdă, dar şi cu varză călită, cartofi şi ciuperci prăjite în untură, cu ceapă şi paprică, ori şi alte verzituri de primăvară (chiar şi lucernă!) călite şi ele tot cu ceapă ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 49
FEZANDARE (dupa fr. faisender) s. f. Proces de fragezire a cărnii de vlnat prin mentinerea la o temperatura scazuta sau prin expunere la vint timp de clteva zile, care lmbunataţeşte digestíbilitatea carnii si pune ln valoare aroma ei. FI (lat. fio ...
Mircea Mâciu, 1986
9
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 99
L. fracescere, it. fracidare; a face sa se frageeeascä cornea faire vener de la viande; тает, sf. tendresse, tendreur, délicatesse; frageztme, sf. tendreté, tendresse, fragilité, fraîcheur, attendrissement, douceur, mignardise; - fragezire, sf.; мужи, ...
Alexandre : de Cihac, 1870
参照
« EDUCALINGO. Frăgezíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fragezire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA