アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frământáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFRĂMÂNTÁREの発音

frământáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRĂMÂNTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«frământáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfrământáreの定義

frământáres。f。、g.-d. 芸術。 混練; PL。 不穏 frământáre s. f., g.-d. art. frământării; pl. frământări

ルーマニア語辞典で«frământáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRĂMÂNTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvântáre
binecuvântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre

FRĂMÂNTÁREのように始まるルーマニア語の単語

frăgezí
frăgezíme
frăgezíre
frăgulíță
frăgurél
frăgușoáră
frăgúță
frămấnt
frământ
frământá
frământát
frământătór
frământurí
frăncușór
frăsinél
frăsinét
frăsinícă
frăsuí
frăștílă
frătúț

FRĂMÂNTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
cântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrământáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRĂMÂNTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«frământáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frământáreのルーマニア語での同義語

«frământáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRĂMÂNTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frământáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrământáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frământáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amasadura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

kneading
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

frământáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

frământáreの使用傾向

傾向

用語«FRĂMÂNTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«frământáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、frământáreに関するニュースでの使用例

例え

«FRĂMÂNTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrământáreの使いかたを見つけましょう。frământáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 89
Frământare. Câte zăpezi, vor mai troieni viitorul, atât de însingurat, rătăcitor şi dezmoştenit, de paşii tăi? Licăriri de stele, cad disperate, pe fruntea nopţii, înecată-n moarte. Strigăte de vise, se pierd lăcrimând, în depărtarea întunericului, din ...
Sorin Cerin, 2014
2
Capriciul (25):
Mam gândit la ce miai povestit zilele astea. Am ajuns la concluzia că a fost destulă frământare. Iar cea care presupun că erai pregătit să o înduri în orele care urmează nu își mai are rostul. Și nu încerca să îmi spui că orice frământare e bună, ...
Daniel Sidor, 2014
3
Amintiri din Casa Mortilor
Am spus mai înainte că timp de mai mulți ani n-am observat la oamenii aceștia nici cel mai mic semn de căință, nici cea mai mică frământare sau părere de rău pentru crima săvârșită și că cea mai mare parte dintre ocnași se credeau în ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pasta vaselor respective, conţinând ca degresanţi grăunţe de nisip, pietricele şi cavităţi de la amestecul cu particule de paie sau lemn, dispărute prin combustie, se deosebeşte prin frământare şi ardere între 400o şi 600oC, de obicei, după Vl.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 207
Acum începe marea frământare din sânul partidului liberal-conservator sau conservator-liberal şi din sânul familiei conservatoare.* Această frământare a marcat un moment de ruptură în evoluţia societăţii româneşti, trecerea revoluţionară de ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Am un exemplu de frământare al unui prieten între două vârste. Nu mai e de mult tânăr, dar nu a ajuns nici la bătrâneţe încă. BS: Se pare că se simte confortabil acolo. BN: Extrem de confortabil, deşi dă semne de îmbătrânire. Iar primul semn ...
Daniel Sidor, 2014
7
Întunecare
Chiar la noi în sat, avem astăzi oleacă de frământare, întrun necaz cu cei care nu se mai satură... Este aici un domn, unu Lică Cartojan... Radu Comşa ridică ochii. – Iară cu acest domn Lică Cartojan ne judecăm noi de doi ani!... Au înjghebat ...
Cezar Petrescu, 2013
8
Destine individuale și colective în comunism
Cu siguranţă că aducerea sa la Securitate şi subiectul prin care a debutat discuţia cu reprezentanţii acesteia a sădit o oarecare teamă în sufletul actorului, deoarece „a dovedit deseori frământare, şi ofta aproape neobservat“757, după cum ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
9
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Desfăcui repede rul calului meu, luai poclada şi i‐o aruncai peste lipsurile celei dintâi. ― Şi acum, defunctul meu amic, zisei eu, cu cine vrei să mai împărtăşesc simţirile adânci, pe care mi le deşteaptă în suflet sublima frământare a naturii?
Calistrat Hogaș, 2011
10
Analele - Volumul 13 - Pagina 192
O frământare trebue să dureze dela 5 — 20 minute ; dacă aluatul este moale se malaxează mai puţin. Dacă timpul este friguros, durata malaxării este mai lungă. O frământare prelungită este dăunătoare — dacă trece de 25 minute — coca ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1943

参照
« EDUCALINGO. Frământáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/framantare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z