アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franțúz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRANȚÚZの語源

rus. franțuz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRANȚÚZの発音

franțúz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRANȚÚZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«franțúz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfranțúzの定義

françaiss。m。、pl。 franţuji franțúz s. m., pl. franțúji

ルーマニア語辞典で«franțúz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANȚÚZのように始まるルーマニア語の単語

frangléză
franj
frán
franjurá
franjurát
fránklin
franklinizáre
franș
franșíză
franțúșcă
franțuzésc
franțuzéște
franțuzí
franțuzíre
franțuzísm
franțuzít
franțuzoáică
fránzelar
franzelár
franzélă

FRANȚÚZのように終わるルーマニア語の単語

acúz
aerobúz
amúz
andalúz
arbúz
autobúz
aúz
bibliobúz
buburúz
burnúz
chiarhúz
chiúz
cobúz
colúz
comúz
confúz
contúz
cucurúz
călăúz
difúz

ルーマニア語の同義語辞典にあるfranțúzの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRANȚÚZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«franțúz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
franțúzのルーマニア語での同義語

«franțúz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANȚÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franțúzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfranțúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«franțúz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

法国
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

francés
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

French
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रेंच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اللغة الفرنسية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

французский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

francês
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফরাসি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

français
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Perancis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Französisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フランス語
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프랑스의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

French
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người Pháp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரஞ்சு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेंच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Fransız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

francese
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

francuski
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

французький
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

franțúz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γάλλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Franse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

franska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fransk
5百万人のスピーカー

franțúzの使用傾向

傾向

用語«FRANȚÚZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«franțúz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、franțúzに関するニュースでの使用例

例え

«FRANȚÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfranțúzの使いかたを見つけましょう。franțúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagini europene și mentalități românești din Transilvania ...
350, sub voce "franţuz". Cel puţin pentru Ardeal însă, mi se pare mai convingătoare ideea unei etimologii maghiare, în lexicul maghiar din Transilvania forma "francuz" (francez) fiind atestată încă din anul 1613, ca şi în 1673 etc. (vezi Erdelyi ...
Sorin Mitu, 2000
2
Viața mea pe net
Toată lumea trebuie să poarte masca până se rezolvă problema cu direcţia, comandă Franţuzul. Las paharul jos şimi pun masca, în timp ce Gary şi Gropiţe zburătăcesc frenetic pe lângă Franţuz, încercând să restabilească direcţia.
Ares, ‎Alexandra, 2012
3
Hotel Universal
Ieri dimineaţă, cînd am coborît la restaurantul lui Décugis, am dat de francezul spelb şi subţire, mă aştepta _____ Mia dat o cartolină cu numele lui, îl cheamă Alexandre Vallaury şi mia zis că e născut aci, la Constantinopol, nu e franţuz, cum ...
Simona Sora, 2012
4
Un cal intră într-un bar
Trei bărbaţi! strigă el vesel şi ridică în aer trei degete: Trei bărbaţi – un italian un franţuz şi un ovrei – stau întrun pub şişi povestesc cum fac ca femeilor lor să le fie bine. Franţuzul spune: Eu pe demoazela mea o ung din cap şi pînă la degetele ...
David Grossman, 2015
5
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 39
Nu-s termenii mei ci ai unui franţuz care a stat două luni în preajma lui Antonio Ordonez, în anii de glorie ai acestuia, ajutîndu-1 să nu rămînă niciodată singur cu gîndurile sale. Niciodată, franţuzul jură, au grand jamais, nu l-am auzit vorbind ...
Radu Cosașu, 1978
6
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 314
Nevasta lui lua lecţii de pian în continuare de la franţuz în fiecare zi, de la cinci la şase. A găsit pe franţuz, îngenuncheat, în poziţia şi situaţia lui Nelu Ionescu surprins de Moş Zagreb. A luat la bătaie pe franţuz şi a iertat pe soţie. îmi spunea că ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 15
Prietine Ilie, zise Alecu Ruset lui Turculeţ, vorbin- du-i moldoveneşte ; după cît am înţeles din răvaşul dumnitale, l-ai primit in samă ia Liov pe părintele franţuz de faţă şi, fiind încredinţat cinstei dumnitale, răspunzi de ei cu capul. — . Nu cumva ...
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Între Capșa și Corso - Pagina 57
Intrăm, şi Voronca, transportat, îmi vorbeşte de deliciile voiajului făcut, de cunoştinţele noi de la Paris. Trece o jumătate de oră şi nimic despre aşteptatul oaspete. Atunci îl atac direct: Ei, şi franţuzul dumitale cu interviul? - Care franţuz, care ...
Vlaicu Bârna, 2005
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
FRANŢUZ, franţuji, s. m. (Pop.) Francez1. — Rus francuz. FRANŢUZESC, -EA SC A, franţuzeai, adj. Francez". ❖ Aluat franţuzesc — aluat pentru prăjituri, pregătit cu unt fi lucrat într-un anumit fel, pentru a deveni fraged si a se desface în foi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Mozart. O viata:
Existau şi atunci, ca şi acum, prejudecăţi vulgare de ambele părţi, precum şi neînţelegeri comice. Leopold credea că derbedeii de pe stradă carel luau în râs din pricina hainelor lui pariziene strigau „burghez franţuz!“. Lar fi tulburat şi mai tare ...
Paul Johnson, 2015

参照
« EDUCALINGO. Franțúz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frantuz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z