アプリをダウンロードする
educalingo
fregátă

"fregátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FREGÁTĂの語源

fr. frégate, it. fregata

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFREGÁTĂの発音

fregátă


ルーマニア語でFREGÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfregátăの定義

FREGÁT2〜E f。魚を餌にする長い翼と尾を持つ、小さくて小さいエキゾチックな海鳥です。


FREGÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agátă · beregátă · bârligátă · gúră-bogátă · proteină conjugátă · regátă · togátă · șugátă

FREGÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

frecvénță · frecvențmétru · fredoná · fredonáre · fredonát · free-jazz fri-géz · free-lance fri-léns · free-shop fri-șop · freezer · freezer frí-zăr · frelí · fremătá · fremătáre · fremătătór · fremismént · fren · frenáj · frenalgíe · frenatór · frenáție

FREGÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfregátăの類義語と反意語

同義語

«fregátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREGÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fregátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfregátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fregátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弗雷格特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fragata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frigate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Fregate
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفرقاطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Фрегат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fregate
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রণতরিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fregate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frigat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fregatte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリゲート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프리 게이트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frigate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Fregate
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்க்கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एक लढाऊ गलबत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

firkateyn
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Fregate
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fregate
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фрегат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fregátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρεγάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fregat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fregate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fregate
5百万人のスピーカー

fregátăの使用傾向

傾向

用語«FREGÁTĂ»の使用傾向

fregátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fregátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fregátăに関するニュースでの使用例

例え

«FREGÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfregátăの使いかたを見つけましょう。fregátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Birds of Africa: Volume VIII: The Malagasy Region: ... - Pagina 181
Family. FREGATIDAE: frigatebirds. Genus. Fregata. Lacépède. 1799. A highly specialised family, and single genus, of very large, mainly oceanic seabirds occurring in all tropical seas. Unmistakable, an extreme flying form, with very long ...
Roger Safford, ‎Frank Hawkins, 2013
2
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition - Pagina 29
745 novaehollandiae F 18 1700 900 2600 family fregatidae Fregata aquila Ascension.Is.. Frigatebird U 1620 . 133 Fregata andrewsi Christmas.Is.. Frigatebird M . 1400 Christmas.Is. 745 F . 1550 Fregata magnificens Magnificent. Frigatebird M ...
John B. Dunning, Jr., 2007
3
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 12
... PELICANIFORMES Faetonovité Fregatovité Fregata bielobrucha Fregata vznesena Fregata zltopasa / Fregata mensia Takatrovite' Takata tmava Clnozobcovite' Clnozobec kral'ovsky / Clnozobec vel'ky Pelikanovité Pelikan kuceravy Pelikan ...
John T. Burridge, 2011
4
Cenni sul cholera morbus indiano osservato sulla real ... - Pagina 45
Infatti per moltissime sere il cibo di cui facevasi uso comunemente dallo Stato Maggiore e dagli altri della fregata, che più giovava allo stomaco, era una leggierissima minestrina bianca cotta in acqua. 6” Essendosi stitico di corpo fa d'uopo ...
Giuseppe Grassi, 1836
5
French and Italian Lexical Influences in German-speaking ...
fregata (f.) <It. fregata (f) a frigate, a small swift sailing ship'. Attested in German as Fregata from the mid 16th c. (Wis 275). The 1610 ex. below uses the German -en pl. suffix. The term has been assimilated into New High German as Fregatte (f) ...
Felicity J. Rash, 1989
6
Lives of North American Birds
genus. Fregata. MAGNIFICENT. FRIGATERIRD. Fregata. magnificens. ^. In North America, Magnificent Frigatehirds are most commonly seen in Florida. However, they also appear regularly along the Gulf coast ...
Kenn Kaufman, 2001
7
Seabirds: Feeding Ecology and Role in Marine Ecosystems
9.3 Fregata andrewsi. distribution. 1 76 Fregata aquila. distribution. 1 76 Fregata ariel (Lesser Frigate bird i diet. 177 distribution. 176. 185 distribution. 176. 185 Fregata magnificens (Magnificent Frigatebird) distribution. 176. 185 flight. 52.
J. P. Croxall, 1987
8
CSIRO List of Australian Vertebrates: A Reference with ... - Pagina 151
... 55 Falcunculusfrontatus, 86 Falcunculus leucogaster, 86 Falcunculus whitei, 86 Ficedula narcissina, 97 Ficedula narcissina narcissina, 97 Fregata andrewsi, 54 Fregata ariel, 54 Fregata ariel ariel, 54 Fregata minor, 54 Fregata minor minor, ...
Mark Clayton, ‎John Wombey, ‎Ian Mason, 2006
9
Copilul fluviului - Pagina 138
Împușcătura doctorului Dismas trebuie că-și ratase ținta, fregata strălucitoare, căci aceasta se îndrepta, amenințătoare și neabătută, către pinasa, ale cărei vâsle ce se tot ridicau și coborau căpătaseră un ritm ferm și rapid, în timp ce nava ...
Paul McAuley, 2014
10
A Photographic Guide to Birds of the Indian Ocean Islands: ...
Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion and the Comoros Ian Sinclair, Olivier Langrand, Fanja Andriamialisoa. Cf Egretta dimorpha Dimorphic Egret Occurs in a white and dark. Fregata. min. or. 86-100 cm. Greater. Frigatebird.
Ian Sinclair, ‎Olivier Langrand, ‎Fanja Andriamialisoa, 2006
参照
« EDUCALINGO. Fregátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fregata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA