"фрегат"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФРЕГАТの発音

фрегат  [frehat]

ウクライナ語でФРЕГАТはどんな意味ですか？

フリゲート

Фрегат

フリゲート - エスコート軍艦のクラス。 「フリゲート」という名前は、ペリカンとカモに関する熱帯鳥類の名前と関連して発生しました。 海に飛んでいるフリゲートは、海岸から遠く離れたあらゆる天気で船に同行することができます。 この用語は英国船員の俗語に由来すると考えられている。

Фрега́т — клас ескортних військових кораблів. Назва «фрегат» виникла за асоціацією з назвою роду тропічних птахів, споріднених з пеліканами і бакланами. Фрегати, що залітають далеко в море, здатні супроводжувати кораблі за будь-якої погоди на великій відстані від берега. Вважається, що термін походить зі сленгу англійських моряків.

ウクライナ語辞典でのфрегатの定義

フリゲート、パート1。 ローミング艦隊には軽量ガレーがあり、帆船には、帆を持つ軍用の3段船があります。 商船セーリング船（XVIII-XIX世紀）。 帆はフリゲートで燃え、トルコのパシャは走る...（Nagn。、Vib。、1957、371）; XI世紀には新しい船舶 - フリゲートがあります。 科学としての航海の基盤、船は複雑な帆のシステム（Nauka .. 1、1964、51）.2。 魚や無脊椎動物を食べる黒い羽を持つ多くのボギーの熱帯海鳥。 フリゲートの翼は強く、長く、鋭く、尾は二股に分かれています。 イーグルやサリーのように、彼は空気中の円を描いた星の目を持つ戦利品を追跡します（Knowledge ..、10,1969,15）。

фрегат, а, ч.

ФРЕГАТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфрегатを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфрегатの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фрегат»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 护卫舰
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fragata
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: frigate
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: युद्ध-पोत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الفرقاطة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: фрегат
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fragata
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: রণতরিবিশেষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: frégate
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: frigat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fregatte
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フリゲート
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 프리깃
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: frigate
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chiếm hạm hạng nhì
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: போர்க்கப்பல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: एक लढाऊ गलबत
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: firkateyn
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fregata
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: fregata
• ウクライナ語: фрегат
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fregată
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φρεγάτα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: fregat
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fregatt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fregatt

«ФРЕГАТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфрегатの使いかたを見つけましょう。фрегатに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат "Надежда" - Сторінка 4

А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Фрегат капитана Единицы - Сторінка 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2 - Сторінка 830

Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого в госпиталь, в отысканную в другом заливе, верстах в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать.

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Паллада»

Гончаров Александрович. появились первые очерки об экспедиции на фрегате «Паллада». В конце года главы «Русские в Японии» вышли отдельным изданием. Первое полное издание книги «Фрегат “Паллада”» увидело свет в ...

Гончаров Александрович, 2015

Фрегат «Звенящий»

Названия «корабль» и «фрегат» используют, как говорится, в соответствии со вкусом и привычкой. В Германии такие суда называют обычно «фольшиф» — «полный корабль». А полякам больше нравится слово «фрегат».

Владислав Крапивин, 2013

Фрегат «Паллада»

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Фрегат. «Паллада». Николай Александрович Добролюбов Фрегат «Паллада». Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

用語«ФРЕГАТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфрегатという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, 9月 15»

Российский фрегат вплотную подошел к территориальным …

Национальные вооруженные силы Латвии зафиксировали присутствие российского фрегата в непосредственной близости к территориальным водам ... «Деловая столица, 9月 15»

Яценюк доручив модернізувати фрегат «Гетьман Сагайдачний»

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект з модернізації флагмана українського флоту фрегата «Гетьман ... «Радіо Свобода, 9月 15»

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный. 01.09.2015 17:36 ... технического оснащения от ВМС США для украинского фрегата. «ЛІГА.net, 9月 15»

Фрегат "Гетман Сагайдачный" примет участие в учениях НАТО

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетман Сагайдачный" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «Главред, 7月 15»

Український фрегат візьме участь у навчаннях НАТО

Український фрегат "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту братиме участь у багатонаціональних навчаннях "Морський щит-2015". «Європейська правда, 7月 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, 6月 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, 4月 15»

В порт Одессы зашел французский фрегат

В порт Одессы прибыл фрегат "Ла Файетт" Военно-морских сил Франции, сообщает Министерство обороны Украины. Программой визита ... «Корреспондент.net, 3月 15»

До Одеси прибув французький фрегат «Ла Фаєтт» – Міноборони

У порт Одеси з візитом прибув фрегат «Ла Фаєтт» Військово-морських сил Франції, повідомляє Міністерство оборони України. Як йдеться в ... «Радіо Свобода, 3月 15»