アプリをダウンロードする
educalingo
frisón

"frisón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRISÓNの語源

fr. frisson

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRISÓNの発音

frisón


ルーマニア語でFRISÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrisónの定義

FRISON〜oane n。寒さの感情を伴う弱い痙攣のシーケンスで、通常は熱性疾患の発症を示します。


FRISÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anisón · cloisón · patisón · plenisón · polisón · saltisón · semisón · unisón · visón

FRISÓNのように始まるルーマニア語の単語

fringilíd · fringilídă · fringilíde · fripón · fript · frípta · fríptă · friptúră · fripturícă · fripturísm · frisonánt · fríșcă · frișcă · fritá · fritáj · fritáre · frítă · friteuză · fritilárie · friulán

FRISÓNのように終わるルーマニア語の単語

anasón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · colimasón · cresón · ecoansón · ecusón · fasón · francmasón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · poansón · robinsón

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrisónの類義語と反意語

同義語

«frisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frisón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

畏寒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escalofrío
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shiver
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड लगना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رجفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

озноб
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calafrios
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিহরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frissons
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schauer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寒気
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ớn lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

थरकाप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brividi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dreszcze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

озноб
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frisón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frossa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lav kroppstemperatur
5百万人のスピーカー

frisónの使用傾向

傾向

用語«FRISÓN»の使用傾向

frisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frisónに関するニュースでの使用例

例え

«FRISÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrisónの使いかたを見つけましょう。frisónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 1065
Mide 160 m (525 pies). frisón o frisio Lengua GERMÁNICA occidental muy relacionada con el inglés. Antiguamente se hablaba desde la provincia de Holanda Septentrional, en los Países Bajos, hasta la provincia de Schleswig, en el norte de ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
2
La adúltera virtuosa - Pagina 30
(Sale Frisón, lacayo, de camino.) Frisón Felipe Frisón Felipe Frisón Felipe Frisón No quisiera haber quedado en Nápoles, por no ver el mal que no ha de poder ser de mi lengua contado. O entrando en ella, señor, cogiérame una pared o ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
Diccionario normativo galego-castelán - Pagina 460
FRISÓN. // sm. Frisio, lengua de los antiguos frisones. FRISÓN. FRISO, sm. Friso, parte superior de un edificio entre el arquitrabe y la cornisa. / Friso, faja inferior de las paredes que se p;nta de diferente color o se hace de distinto material.
Ana Isabel Boullón Agrelo, ‎Henrique Monteagudo Romero, ‎Xermán García Cancela, 1988
4
Razas de caballos - Pagina 60
200 150 100 50 El cuello del Frisón, muy largo y erguido, le da una estampa de caballo grande y de porte orgulloso. Por supuesto, también es característico de este caballo el pelaje negro azabache, la melena larga y las cernejas tupidas.
Silke Behling, 2011
5
Frisi: Idioma Frisón, Islas Frisias, Localidades de ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Palabras y mundos: informe sobre las lenguas del mundo - Pagina 105
Fishman (1991) denuncia la erosión masiva del frisón y su abandono a favor del neerlandés, lengua dominante en gran parte del territorio frisón y sobre todo en sus núcleos urbanos. Señala Fishman que en la municipalidad de Heerenveen, ...
Fèlix Martí, 2006
7
Londres
De alguna manera, entre las dependencias de los esclavos y el barco del frisón, tenía que transmitir ese mensaje a Elfgiva. A despecho de los golpes que el frisón pudiera descargar sobre ella con su despiadado látigo, Ricola tenía que ...
Edward Rutherfurd, 2010
8
Glotonimia - Pagina 64
(l988) francés judiof = zarpáticof, Italo-Románica, Francia,— franco-provenml, Italo-Románica: Románica Occidental Galo-Ibérica-Romance, frontera Francia / Italia franconiano moselle, cf. luxembargués frase, cf. bahmia fries, cf. frisón ...
Vicente Revert Sanz, ‎Beatriz Gallardo Paúls, 2001
9
Estudios dedicados a Ménendez Pidal - Volumul 1 - Pagina 167
Esp. frisón (m.) «espèce de cheval robuste, aux pieds tres larges, aux fanons abondants» (attesté á partir du XVie s.) 3 < esp. caballo frisón (voir Diccionario manual e ilustrado de la lengua española. Real Academia Española. Madrid, 1927 ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, ‎Ramón Menéndez Pidal, 1950
10
El cine español bajo el régimen de Franco, 1936-1975 - Pagina 160
... nada puedo decir. Por el momento no han contado conmigo... ORENCIO. ORTEGA. FRISÓN. («Merlín»). Crítico. de. «El. Noticiero»,. de. Zaragoza. «Escribo con absoluta libertad, no siendo coaccionado más que por mi propia conciencia.
José María Caparrós Lera, 1983

用語«FRISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un total de 19 ganaderías asisten a la feria del frisón
Un total de 19 ganaderías asisten a la feria del frisón. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 Comentarios ... «Diario Córdoba, 10月 15»
2
La artista Pilar Frisón expone en el Museo de Castejón
La artista Pilar Frisón Rubio, natural de Fustiñana y de 74 años, expone estos días una colección de 22 óleos en el Museo Arqueológico y Ferroviario de ... «Diario de Navarra, 9月 15»
3
El Concurso Regional de Ganado Frisón se celebra este domingo …
La XX Edición del Concurso Regional de Ganado Frisón 'Memorial José Ruiz Ruiz' reunirá a 26 ganaderías y 172 animales en el Mercado Ferial de Ganados ... «El Diario Montanes, 8月 15»
4
Villacarriedo acoge el 8 de agosto el XXI Concurso de Ganado …
La localidad de Villacarriedo acoge el próximo sábado, 8 de agosto, la celebración del XXI Concurso Exposición de Ganado Vacuno Frisón Valle de Carriedo, ... «ABC.es, 8月 15»
5
El sector frisón español homenajeará al exonconsejero de …
El sector de ganado frisón español rendirá un homenaje el último fin de semana de marzo al veterinario y consejero de Ganadería del Gobierno de Cantabria ... «eldiario.es, 3月 15»
6
Una vaca asturiana consigue el título de Gran Campeona en el 33º …
... el título de Gran Campeona en el 33º Open Internacional de Ganado Frisón, celebrado en la feria Cimag-GandAgro, que tiene lugar en Silleda (Pontevedra) y ... «La Nueva España, 2月 15»
7
Los concursos de frisón de Gandagro elevan su participación un 33 …
Un total de 187 ejemplares de vacuno frisón de alta genética procedentes de distintos puntos de Galicia, Asturias, Cantabria y Portugal participarán en los ... «Faro de Vigo, 1月 15»
8
México tiene talento: 26 noviembre, Rafa Rock, Frisón y otros …
Para el programa del miércoles 26, fuimos testigos de las actuaciones de 'Frisón', Itzíhuari, Rafa Rock, Vicente Herrera y Play M. Crew. En Melty México te ... «melty.mx, 11月 14»
9
Los concursos de frisón serán en febrero
Durante esas jornadas se celebrarán el XXXIII Open Internacional de Frisón y el XXIV Concurso Autonómico da Raza Frisona, organizados por la Federación ... «Faro de Vigo, 11月 14»
10
Cantabria acogerá en 2015 el Concurso Nacional de Ganado Frisón
Cantabria acogerá en la primavera de 2015 el Concurso Nacional de Ganado Frisón. Se trata, dijo ayer en Requejo el presidente de Cantabria, de rendir un ... «Vive Campoo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA