アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fritá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FRITÁの語源

fr. fritter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFRITÁの発音

fritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFRITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fritá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfritáの定義

フリータ フリット3g fritá vb., ind. prez. 3 sg. friteáză

ルーマニア語辞典で«fritá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
binemeritá
binemeritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

FRITÁのように始まるルーマニア語の単語

fript
frípta
fríptă
friptúră
fripturícă
fripturísm
frisón
frisonánt
fríșcă
frișcă
fritáj
fritáre
frítă
friteuză
fritilárie
friulán
friulánă
frivól
frivolitáte
fri

FRITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfritáの類義語と反意語

同義語

«fritá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfritáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fritá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

熔块
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

huno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hun
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фритта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frita
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হুন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Frit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Hun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hunne
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

프릿
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Hun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nung các nguyên liệu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹண்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तुच्छतादर्शक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Hun
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frit
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fryta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Фрита
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fritá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ούνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hun
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fritte
5百万人のスピーカー

fritáの使用傾向

傾向

用語«FRITÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fritá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fritáに関するニュースでの使用例

例え

«FRITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfritáの使いかたを見つけましょう。fritáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los crímenes del abuelo - Pagina 78
Yo he pensao que, puesto que hoy va a ser el último día que vamos a estar aquí, hagamos con ese azaite que queda pa estropease, una fritá, cace que no martao de carne desde un día que siendo yo muchacho mató mi padre una cabra, ...
Mariano Moreno Gil, 2015
2
Na Frontera Nós Fizemo Assim: Lengua y Cocina en el ... - Pagina 72
Bota a fritá na graxa, que a graxa nao esteja341 demasiado quente demás porque se no, este3*2 queima, impeza a fritá /.../ Sim, depende, ai tu vé /.../ i saca... bueno343 agarra otro prato, umafuente o algo, i bota um papel, no fundo, viste?
Luis Ernesto Behares, ‎Carlos Ernesto Díaz, ‎Gerardo Holzmann, 2004
3
Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 195
iDTaKdiià','. invalid- Invalido, friTá'lídó, adj. invalid, in firm ; null, Invaligiare, inr Intrapparai, fntnippir'si, г. to enlist ; to turn soldier, JntnmOtlP, ílltrÚSÍÓ'né, f. Irt- trusion. [thrust in. Intruso, íntrú'só, adj. intruded, Intuían», ínlnfá'ré, т. П. to have the ...
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854
4
Arte No Sabor - Pagina 28
Para fritá-los, use óleo quente em uma panela funda de tamanho médio. O sucesso do pastel também depende da fritura, por isso, só comece a fritá-los quando o óleo estiver bem quente, mas não fervente! Vá colocando um a um. Retire com ...
Luiz Carlos Schmitt, 2009
5
Curdelio Capistrano: compito de moviloria - Pagina 142
compito de moviloria Humberto Guzmán W. -Lo que pasa compadre -respondió Tirso Antonio,-estasjevitas pálo único que sirven es padivertiseconell as. Peropa'masná. Esas no saben ni fritá unhuevo.
Humberto Guzmán W., 1993
6
Etliche wohlergründete Annotationen in die deutsche ...
ЖЬт гефг ГФ Affette ftÄ* t Ъег 35of|ê. ) 3Ufo rebt в. (ÔA«bme/0o tbnt nun fr&btc /bteber 25ufjèwert ftnb/b$ í #/ beweífetertiíc be wercfcVb AJ5 гоф ewer vorige wefen ley Ь fey .TPerc ЪофЪс^гФтЪГФ/Готтг Ufe /во bringe not* fritá)tcn/btebet ^nffe ...
Georg Witzel, 1555
7
Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder ... - Volumul 1 - Pagina 20
SHotí)tfrófre fïnb im SRuffifdpn Фаиг rien fd>on im Sfugufi febr ípáufíg, unb Ьигф bief« 0?a$[frófic werben bie ©arten; unb geli)fritá)te пЕфс feiten ju ©runbe getiфtet (y). 3m ÜBintet frieren »tele ОДфе unb ©een , unb felbft bie groffen gluffe an ...
Christoph Meiners, 1795
8
Portuguese Folktales from California - Pagina 111
•Tava a fritá filhoses. E 'tava-lh'a cheira. E eles pegam, sobem-se p'ra cima da casa e metem um pau pela, po'a cheminé abaixo. Mas a velhinha era ceguinha, na nos via. Mas disse a eles... Ela espetava ua filhos. 'Tavam com fome e iam ...
Manuel Bráulio da Costa Fontes, 1975
9
Feijão - Pagina 62
Quando a cebola começar a soltar fumaça, preparar os acarajés com uma colher e fritá-los usando a escumadeira até ficarem doutados. 5. Escorrer no papel absorvente e rechear com o molho de camaräo e o molho de pimenta.
Danusia Bárbara, ‎Sergio Pagano, 2002
10
Um besouro contra a vidraça: romance - Pagina 235
Mirza insistiu para que eu comprasse dois peixes, que ela mesma escolheu abrindo as guelras, muito embora não fizesse a menor idéia donde pretendíamos fritá-los. Eu ia-lhe dizendo, enquanto ela segurava orgulhosa os pescados: ...
José Guilherme de Araújo Jorge, 1967

用語«FRITÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 planes para el fin de semana
Sant Miquel celebra la Nit de Tots els Sants este sábado a partir de las 19.00 horas con una fiesta infantil, una comida popular de fritá de matanzas (20 horas) y ... «Diario de Ibiza, 10月 15»
2
Los bisteles
Cuando lo leí ayer estaba haciendo la digestión de un chuletón de buey de medio kilo con una fritá de papas que, puestas en fila, rodeaban la Muralla China. «Diario de Cádiz, 10月 15»
3
Dólar termina a semana em alta, com incertezas sobre o Brasil e Fed
... preparado uma carta de demissão e que deveria apresentá-la à presidente nesta sexta-feira diante da insistência de Lula em fritá-lo e a falta de empenho do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Joaquim Levy não pediu demissão, diz Fazenda
... presidente Dilma Rousseff, diante da insistência do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em fritá-lo e da falta de empenho do governo em aprovar a CPMF. «EXAME.com, 10月 15»
5
Doriva valoriza ajuda de Ceni, “líder desde que era jovenzinho”
Franco, que meses após sua saída apontou Ceni como o responsável por “fritá-lo” nos bastidores, preferiu colocar Willian José na posição. Para evitar conflitos ... «Fox Sports, 10月 15»
6
Éxito artístico y de público en la V edición del Tomate Blues que se …
Antes fue el tiempo de la gastronomía local con la degustación de uno de los productos estrella de Los Palacios, el sabroso “bombón colorao”, servido en fritá y ... «Teleprensa World, 10月 15»
7
El Tomate Blues 2015 contará con algunas de las mejores bandas …
Esta nueva edición del Tomate Blues presentará un cartel con algunas de las mejores bandas del momento. Además de la tradicional fritá de tomate, la cita ... «Teleprensa World, 9月 15»
8
Explosión de sabores en el cierre del Concurso Gastronómico
... sido los invitados de lujo de la jornada, en la que el alcalde de la ciudad, Luis Rogelio Rodríguez-Comendador, se ha atrevido a cocinar una fritá de pollo. «La Voz de Almería, 8月 15»
9
Tcheburek, o pastel dos guerreiros
Antes, por exemplo, usava-se gordura animal para fritá-los. Hoje, usa-se óleo de girassol. Já o recheio, costumava levar carne picada, e agora usa moída. «Gazeta Russa, 8月 15»
10
Abrucena, la naturaleza más pura
Y nada mejor para reponer fuerzas que degustar su deliciosa gastronomía como las migas, la 'fritá' de conejo, los gurullos, roscos fritos, roscos de vino, ... «El Mundo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fritá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z