アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalofrío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCALOFRÍOの発音

es · ca · lo · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALOFRÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCALOFRÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escalofrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チル

Escalofrío

寒さは、身体が低温環境に曝されたときの寒さの感情であり、蒼白とともに振戦の段階でもある。 Un escalofrío es una sensación de frío cuando el cuerpo se expone a un ambiente de menor temperatura, así como una fase de temblores junto con palidez.

スペイン語辞典でのescalofríoの定義

辞書の寒さの定義は、冷たい感覚であり、通常突然、暴力的であり、筋肉収縮を伴い、時には発熱の前に起こる。 辞書の寒さのもう一つの意味は、激しい感情、特に恐怖の感情によって生じた同様の感覚です。 La definición de escalofrío en el diccionario castellano es sensación de frío, por lo común repentina, violenta y acompañada de contracciones musculares, que a veces precede a un ataque de fiebre. Otro significado de escalofrío en el diccionario es también sensación semejante producida por una emoción intensa, especialmente de terror.
スペイン語辞典で«escalofrío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALOFRÍOと韻を踏むスペイン語の単語


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
cortafrío
cor·ta·frí·o
durofrío
du·ro·frí·o
frío
frí·o
resfrío
res·frí·o

ESCALOFRÍOのように始まるスペイン語の単語

escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope
escalpelo
escalplo

ESCALOFRÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

スペイン語の同義語辞典にあるescalofríoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCALOFRÍO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escalofrío»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escalofríoのスペイン語での同義語

«escalofrío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALOFRÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalofríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescalofríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escalofrío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寒意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escalofrío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قشعريرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শীতলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kälte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寒気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

냉기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hawa anyep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạnh buốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர்ச்சியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्दी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chłód
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chill
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chill
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kulden
5百万人のスピーカー

escalofríoの使用傾向

傾向

用語«ESCALOFRÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«escalofrío»の使用頻度を示しています。
escalofríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalofrío»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCALOFRÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escalofrío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escalofrío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escalofríoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALOFRÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescalofríoの使いかたを見つけましょう。escalofríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escalofrío
Esperanza, la loca, que todos en el pueblo temen, sale a caminar diariamente. Nacho está paralizado por el miedo que le da Esperanza. Nocho logra convencer a sus amigos que le ayuden y pronto se unen para descifrar este horrible misterio.
Guillermo Murray Prisant, Guillermo Murray, 2006
2
Materia Medica Pura
[Fr. H-a] Escalofrío en todo el cuerpo, sin calor y sed, en cualquier posición. [Lr] I l 45.- Él siente escalofrío cuando camina al aire libre. [Fr. H-a] Ella tiene más escalofrío al aire libre que en el cuarto, aunque la temperatura sea la misma.
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
materia medica pura, vol. 1
Tan pronto como un viento frío está sobre ella, inmediatamente escalofrío; de otra manera, ella se siente mejor al aire libre. [Kr.] Muy sensible al aire frío. [ Sauter, I. c. (I I).] Frecuente bostezo y entonces escalofrío en todo el cuerpo, pero sólo ...
Samuel Hahnemann
4
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
En el músculo del pecho, la tos: el síntoma es rápido de ver por el exceso de movimiento y la tensión del músculo del pecho originada por el predominio de la secreción aguda sobre la calmante, a la vez que se produce el escalofrío de ...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Pesadillas. 27. Fiebre.- Pulso lleno y duro, tenso y rápido; rara vez intermitente. - Escalofrío con frialdad extema del cuerpo.- Frialdad y escalofrío, especialmente al anochecer y frecuentemente solo de un lado (derecho).- Más escalofrío en el ...
John Clarke, 1998
6
Homeopatia. Materia médica comparada
2 - Escalofrío al anochecer. 3 - Escalofrío de noche. 4 - Escalofrío; en la cama mejora. 5 - Escalofrío que comienza en la espalda. 6 - Escalofrío que comienza en la región escapular. 7 - Escalofrío que comienza en los huesos. 8 - Frialdad con ...
Gustavo Krichesky, 2008
7
La Homeopatia En Casa
Sed solamente durante el escalofrío, o el calor. Cara pálida durante todo el paroxismo. * Dilatación pupilar; lengua completamente limpia. Ferrum. — Escalofrío con sed, dolor de cabeza e hinchazón de las venas subcutáneas. Edema de la ...
I. D. Johnson, 2005
8
Anales de la Universidad de Chile
De diez i média a diez tres cuartos, escalofrío con castañeteo de dientes; en este momento el pulso subió a 114. En la noche sudores copiosos. Dia 30.——Pulso 120 ifácil de contar, respiracion 19. Las escleróticas i la piel presentan un tinte ...
Universidad de Chile, 1871
9
Anales de la Universidad de Chile
Día 29.— Pulso 110, respiración 20. De diez i media a diez: tres cuartos, escalofrío con castañeteo de dientes; en este momento el pulso subió a 114. En la noche sudores copiosos. Dia 30. — Pulso 120 i fácil de contar, respiración 19.
10
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Entró a la maternidad el dia 20 de octubre, ha estado con dolores desde el 18 en la noche, i cada contraccion era seguida de un escalofrío, unas veces lijero i otras intenso i largo. Se rompieron las membranas a las 3 i A.M. del dia 21, i un ...
International Financial Conference, 1873

用語«ESCALOFRÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalofríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escalofrío
En «Escalofrío» (1959), la película de William Castle, un científico interpretado por Vincent Price descubre que el miedo en el cuerpo humano se debe a un ... «ABC.es, 7月 16»
2
Darín: «En la dictadura argentina tuve miedo, ese escalofrío que te ...
Ricardo Darín ha vuelto a Madrid. Regresa para promocionar «Capitán Koblic», una historia sobre un piloto de los aviones de la muerte de la dictadura ... «Hoycinema, 6月 16»
3
Sentir escalofríos al escuchar música revela tu personalidad
Sus respuestas permitieron al Departamento de Psicología Social de la Universidad del Este de Washington detectar el escalofrío como una reacción ... «ElSol.com.ar, 6月 16»
4
'Sentí mucho escalofrío'
Sorpresa. En el local de Martha Márquez y Claudia Sifuentes, se adquirió la imagen de la Virgen de Guadalupe que dicen que llora. (GUADALUPE MIRANDA) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
POLÉMICA: La nueva campaña de PETA que causa escalofrío
Un comercial de concienciación elaborado por PETA o Personas por el Trato Ético de los Animales, ha generado polémica por lo crudo de su contenido. «La Tribuna.hn, 5月 16»
6
Tres sustos y un escalofrío
Andará aún el Danisa Cristo Atlético a estas horas con el pulso como para robar panderetas y atiborrado a tilas. Y es que no ganó este domingo para sustos el ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
7
Un escalofrío en Nochevieja
... la Nochevieja y, mientras sube las escaleras, se escucha el disparo de una botella de champán, sienta un escalofrío que forma parte de lo mejor de mi vida. «EL PAÍS, 12月 15»
8
Black Mirror: Escalofrío a la carta
El espejo negro es aquél en que nos miramos cuando apagamos las pantallas, cualquiera de las que de un tiempo a esta parte se han convertido en una ... «Caras, 12月 15»
9
Asesinos del Ring en Poza Rica: Pierde la cabellera Escalofrío. El ...
Gran cierre de temporada que se vivió el pasado 13 de diciembre en el Salón Celebración, casa de la promotora Asesinos del Ring. Como culminación de un ... «Superluchas, 12月 15»
10
La avivada detrás del gol de River campeón del mundo y el ...
Me pasó un escalofrío por todo el cuerpo como si fuese la muerte. Era un día muy gris. Hicimos salir el sol por el resultado. Me fui al vestuario y me acosté en ... «canchallena.com, 12月 15»

ESCALOFRÍOの画像

escalofrío

参照
« EDUCALINGO. Escalofrío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escalofrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z