アプリをダウンロードする
educalingo
frunceá

"frunceá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRUNCEÁの語源

frunceá (-éle), s. f. – (Înv.) Frunte. – Mr. frînțeauă „sprînceană”. Lat. fronticella (Candrea-Dens., 658; DAR). Sec. XVII. Cf. frunte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRUNCEÁの発音

frunceá


ルーマニア語でFRUNCEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrunceáの定義

frunceás.f. (額)額。


FRUNCEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a displăceá · a plăceá · a se complăceá · a tăceá · a zăceá · bacceá · bocceá · buceá · checeá · chepceá · complăceá · cârceá · căpceá · cărticeá · căzâlceá · displăceá · dumineceá · fereceá · fălceá · strinceá

FRUNCEÁのように始まるルーマニア語の単語

frumușél · fruntár · fruntárie · fruntáș · fruntășíe · fruntășíme · frúnte · fruntós · frunțíș · frunza-cérei · frunza-tăietúrii · frunza-voinícului · frunzár · frúnză · frunză-de-bubă-reá · frúnză-de-pótcă · frunză-látă · frunzăreálă · frunzărél · frunzărí

FRUNCEÁのように終わるルーマニア語の単語

floriceá · furceá · iucsuceá · muceá · nelepceá · nelăpceá · nucceá · năpârceá · paceá · pangliceá · parceá · peniceá · perceá · pielceá · pietriceá · piscobeceá · plăceá · pogăceá · păduceá · părticeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrunceáの類義語と反意語

同義語

«frunceá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUNCEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frunceáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrunceáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frunceá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弗兰塞
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fruncé
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Fruncé
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Fruncé
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Fruncé
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Fruncé
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fruncé
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Frunce
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fruncé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Fruncé
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fruncé
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Fruncé
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Fruncé
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Frunce
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Fruncé
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Frunce
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Frunce
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Frunce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Fruncé
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Fruncé
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Fruncé
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frunceá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Fruncé
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fruncé
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fruncé
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fruncé
5百万人のスピーカー

frunceáの使用傾向

傾向

用語«FRUNCEÁ»の使用傾向

frunceáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frunceá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frunceáに関するニュースでの使用例

例え

«FRUNCEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrunceáの使いかたを見つけましょう。frunceáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta historico-critica sobre el lugar donde estuvo ... - Pagina 28
D. Gerónimo- Ale- mañy (7) entre sus MS. nos ha conservado la memoria de una lápida que dice se halló en 1687 ° 88 en un campo llamado d'en Frunce á unos sesenta pasos distante del oratorio citado, y con ella se encontró segun ...
Antonio Furió, 1839
2
Las verdades de los hechos. Proceso, juez y testimonio en ...
Fuero de Cuenca Forma sistemática, p 206. 10 Fuero de Cuenca Códice valentino, p. 206. TM Sobre la fama, se deben señalar los trabajos de Claude Gauvard. -De (¡race especial crime. Eiat et société en Frunce á la fin du Moyen Áge, París.
Marta Madero, 2004
3
La comunicación-mundo: historia de las ideas y de las ... - Pagina 100
... el universo contra ella. Le resultaría difícil a la Francia de la posguerra, con una población deficitaria, poder estar en disposición de ejercer una acción material H F. Baldensperger, Note sur les moyens d'action intellectuelle de la Frunce á ...
Armand Mattelart, 1996
4
El panteón: imagen, tiempo y espacio : proyecto y patrimonio
Da Martino V al Saccodi Roma, 1417-1527, Milano, 1989. DAUMET: Monuments antiques relevés et restaures par les pensionnaires de l Académie de Frunce á Rome, vol. III, Paris, 1 885. DAVIES, R; HEMSOLL, D. y WILSON JONES, M.: ...
Francisco Javier Montero Fernández, 2004
5
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
... que iai danne les ordres neeessaires aflin quéleschosrs contenues dans mou edit du 22 mars 1682, tsuchant la declaration faite par par sic clerge de Frunce (á quoi les conjone- tures passees ni auoyent oblige) ne , soyent pas obseruees.
Abbé Michel André, ‎Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
6
Frenología y el Siglo - Pagina 145
«El craneo se adelgaza ó crece, á medida que los órganos cerebrales están en rigurosa y continua accion ; y 'se engruesa ó frunce, á medida que se debilita el cerebro por una continuada inercia. » • " ' Decimos que es notable ese principio, ...
José Mariano RIERA y COMAS, 1852
7
Elementos anatómicos de osteologia y miologia para el uso ...
Comprime las partes laterales de la nariz contra el cartílago que separa sus ventanas , y frunce á su voluntad aquellas mismas partes laterales transversalmente , quando las alas de la nariz están puestas en estado de inmovilidad por el ...
Johann Caspar Lavater, ‎Atanasio Echeverría y Godoy, 1807
8
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental ...
Así se esplica por qué en las hérnias inguinales y crurales ofrece el saco al principio casi constantemente la forma de un embudo, y por qué á medida que crece la bémia y que se prolonga el saco, se frunce á manera de ima bolsa, ...
Joseph François Malgaigne, 1861
9
El cuerpo del hombre: ó La anatomia y la fisiologia ...
Pero desde el instante en que se conmueve esta arteria , en que se frunce á su manera , y favorece la proyeccion , se bajan los pliegues membranosos , caen sobre el orificio , y forman como un suelo que cierra la entrada del ventriculo , y ...
Galet (Doctor.), 1843
10
Aniceto el Gallo: Gacetero prosista y gauchi-poeta ... - Pagina 440
Gacetero prosista y gauchi-poeta argentino. Extracto del periodico de este titulo publicado en Buenos-Ayres el año de 1854, y otras poesias ineditas... Hilario Ascasubi. Ahora sí, mi alma, la cosa se le frunce á Juan Manuel ! y el diablo carga ...
Hilario Ascasubi, 1872
参照
« EDUCALINGO. Frunceá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fruncea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA