アプリをダウンロードする
educalingo
fugós

"fugós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FUGÓSの語源

fr. fougueux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFUGÓSの発音

fugós


ルーマニア語でFUGÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfugósの定義

fugósadj。 m。、pl。 fugóşi; f。sg。fugoasa、pl。 Fugo


FUGÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

jugós · meșteșugós · omdugós · rugós · răpciugós · tăfălugós

FUGÓSのように始まるルーマニア語の単語

fugásă · fugáș · fugáto · fúgă · fugărí · fugăríre · fugătór · fugére · fughétă · fugí · fugi · fugít · fugitív · fugozitáte · fugpapier · fugpapiér · fugpapiér papir · fuguí · fuguíre · fugúță

FUGÓSのように終わるルーマニア語の単語

arțăgós · azigós · crengós · fumegós · fungós · harțăgós · jegós · mâzgós · mămăligós · negós · năvligós · oftigós · opșegós · periergós · pipiligós · potângós · pungós · pârțăgós · sfumegós · snagós

ルーマニア語の同義語辞典にあるfugósの類義語と反意語

同義語

«fugós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfugósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fugós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

fugós
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fugós
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fugós
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fugós
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

fugós
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

fugós
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fugós
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fugós
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fugós
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fugós
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fugós
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

fugós
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

fugós
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fugós
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fugós
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

fugós
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fugós
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fugós
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fugós
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fugós
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

fugós
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fugós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

fugós
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fugós
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fugós
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fugós
5百万人のスピーカー

fugósの使用傾向

傾向

用語«FUGÓS»の使用傾向

fugósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fugósに関するニュースでの使用例

例え

«FUGÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfugósの使いかたを見つけましょう。fugósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Plom mineral. Fugós, pol vora. (nal. Alquitranado Enquilra- Alquitranador. Enquitra- nidor. Alquitranar. Enqailranar Alrededor. En circunferen cia ó en circulo. Al ro dedor. al enlorn. los contornos de algún lu - gar. Encontorns, contorne, (borras.
Santiago Angel Saura, 1862
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Fugós. V. Fogós. Fular. s. m. Folasse. ( V. Fior. ) Specie di stoffa detta dai francesi Fiorentine. Fùlmin. s m. Fulmine. Folgore, saetta. Fig. Frettoloso, Celerissimo. A fùlmin. A folate, A fulmini. Fulminant. s. m. Pirofori. Zolfanelli chimici. Fulminant.
Carlo Malaspina, 1857
3
Le vite dei dodeci Visconti che signoreggiarono Milano. ... - Pagina 29
... stabilirla quiete,poiche quasi tutti i Signori Torriani , i quali poteuano rinouar la guerra , ò erano stati morti in battaglia , ò fatti prigioni fugós gendo , erano venuti in man de' nimici . Per queste cose Oldrado grandemente impaurito , 8t ...
Paolo Giovio, 1645
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Fugós. V. Fogós. Fular. s. m. Fatasse. ( V. Fior. ) Specie , di stoffa detta dai francesi Fiorentine. Fùlmin. s m. Fulmine. Folgore, saetta. Fig. Frettoloso, Celerissimo. A fulmin. A folate, A fulmini. Fulminant. s. m. Pirofori. Zolfanelli chimici. Fulminant.
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 106
Fugós ( vin, rum, vermut, temperament, ase, cavall, león ), Focoso. Fujah, mucc d'foja, Fogliame. Fujàr il besti, i cavalier, Affogliare. Fujétt da nutar il spes d'famje. d' negozí, d'campagna, Foglietto - par Frustín, V. Fujítta, sp. d'misura da liquid, ...
Carlo Azzi, 1857
6
Theologia moralis, jussu et authoritate illustrissimi ac ... - Pagina 228
Отар charitatis exigit., n:-qiiis'f`e,-8cf. .fugós aliis prœferat.- Unde ‚ inqui: Sanël'us 's 1306101- , omnino eleemofyna дан поплдеьеп defiis .. que abfolutè lneceífatia fun: ad vita: _ propria , вед-Гашиш confervationom ,niñ Í íibineeelfa'ria ...
Paul-Gabriel Antoine, ‎Guérin, 1720
7
Politica: Libri II - Pagina iii
... 'I_'fng'ó'nmn' E'lrJ -1 'l 'u1uan »gaand г f „Irl/1,1 чинуш-шип! юг: т, 'sgnwayvqajwßawjuœ 'z_-fugóS'nfnx'zl'JrJ-r] 'unquqxlg/ -ppg/ay царившая/д риал 'lju/L'z шпинат!” »111] 'gnu' 1pm? 'arg ни] за f у,” „4 ' „факса 1an ‚фал-или «au 'wmoan ...
Christoph Besold, 1620
8
Historia de gentibus septentrionalibus: A Cornelio ... - Pagina 20
Pro fugós verò, 8c mericulofos pugnâ excedentes, niuibus dori'otenus intcr curê,v.e&ê(1ueimmillis,vbi deprehêlì fuerinr,infolcntibus verbis,ac vocibus punitos abi'ol i нит,“ aliàs fortius reuen-Í' uri perlìßant, 84 acrius defendant “таящем aquis ...
Olaus Magnus, ‎Cornelius Grapheus, 1562
9
D. Policarpio, o sea, Lo pare rapatani y la mare vanitosa: ... - Pagina 13
... ja, icuidado! primé dragarás venenu . que саване ab .un'.fugós. 'l Ау dot, que abiat foresios ! ' (Lo Sereno canta desde clins) _ Ser. La una ha dado, sereno Interior de una casa de Sabaté ía la vellum pero acomodan. ‚ " (Еда? Садом/Й.) Д ...
A. A. y E., 1853
10
D.D. Emanuelis Gonzalez Tellez ... Commentaria perpetua in ...
fundi, / 4» S-i- & 8. decenfibus, Surîragantur ïm- fugós ¿qni fine domino vagantur, 5c âgros de- pcratores in I.7. de agricolis , dum docenc , quem- ferunt i ád predia fuá redire , ctiam per manus «dmodum originarios colonos àbfque rerra i ...
Manuel González Téllez, ‎Anisson & Posuel (Lyon), ‎Posuel ((Lyon)), 1715
参照
« EDUCALINGO. Fugós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fugos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA