アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugitív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FUGITÍVの語源

fr. fugitif, lat. fugitivus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFUGITÍVの発音

fugitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFUGITÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fugitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfugitívの定義

FUGITIVE(〜i、〜e)と副詞1)短期間。 逃亡者。 訪問。 2)飛行中に何が行われますか? 見てください。 FUGITÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) De scurtă durată; fugar. Vizită ~ă. 2) Care este efectuat în fugă. Privire ~ă.

ルーマニア語辞典で«fugitív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUGITÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
aperitív
aperitív
apozitív
apozitív
auditív
auditív
capacitív
capacitív
coercitív
coercitív
cognitív
cognitív
competitív
competitív
compozitív
compozitív
definitív
definitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
dormitív
dormitív
electropozitív
electropozitív
expeditív
expeditív
expozitív
expozitív

FUGITÍVのように始まるルーマニア語の単語

fugásă
fugáș
fugáto
fúgă
fugărí
fugăríre
fugătór
fugére
fughétă
fugí
fugi
fugít
fugós
fugozitáte
fugpapier
fugpapiér
fugpapiér papir
fug
fuguíre
fugúță

FUGITÍVのように終わるルーマニア語の単語

factitív
genitív
grampozitív
infinitív
inhibitív
interpozitív
intransitív
intranzitív
intuitív
lenitív
nutritív
opozitív
pituitív
positív
pozitív
pregătitív
premunitív
prepozitív
primitív
în definitív

ルーマニア語の同義語辞典にあるfugitívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FUGITÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fugitív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fugitívのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«FUGITÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fugitív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fugitívのルーマニア語での反義語

«fugitív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugitívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfugitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fugitív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逃犯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tímido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خجول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লাজুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

malu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schüchtern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

isin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெட்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाजाळू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

utangaç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uciekinier
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втікач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fugitív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ντροπαλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fugitive
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fugitive
5百万人のスピーカー

fugitívの使用傾向

傾向

用語«FUGITÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fugitív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fugitívに関するニュースでの使用例

例え

«FUGITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfugitívの使いかたを見つけましょう。fugitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Booke Called, The Mirrour of Justices - Pagina 146
... ä 0r'he that _hedid it not {elonioullyL butbymifchance, or by a lawfull judgement : or фиг}, no_taga'inß theŕlzeace as a Fugitív'eg 'or as a -lcnòwn F elonoüï _as one who was not within Антипа to the King at Ithe time 'ofthelt'illihg Y _*- ` ‚ 1; ...
Andrew Horne, 1646
2
Beschreibung merkwürkiger Bücher aus der ... - Pagina 62
&e se'ruÏí's fu'g'it'iu'i's 8x l'íb'era fis manc/¡piísque cíuitatum artífic'ibussii'k ad 'di-versa open depdl'ltïs 6X ad *tem privar... vel -domí'uica'm Pettinentíbus. "Imperakon Servud¡ -fugitív'um sn¡ furt'u'ïn faceï'e M' --—-- a '_-__-g_¡,_=a. u... LPI. 2.4.
Jeremias David Reuss, 1780
3
El olimpo del sabio insturido de la naturaleza y segunda ... - Pagina 454
Ця- Trian^orat.g, STE es vno de los caminos, que Fugitív* en los oJGs del mundo, parece biccioro. mas fembrado de abro/os , y malezas, defapacible, y lleno de defigualdades pefüdas: y èl en fentirde loscuerdos,eselque tiene mas de llanura, ...
Francisco Garau, 1704
4
La Trinità orazione dogmatico-filologica di Antonio Capece ...
.Fugitív. tom- IV. Pag. 315. edit. Basile-e . Sono siati discordi i letterati nell' assegnare la ragione di tale denomin-zmne '. Alcuni attribuendo a qucsii Filosofi un' istessa origine rcligiosa dei Persiani , dicono che il loro nome venga da Abramo ...
Antonio Capece Minutolo, 1795
5
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
... aura , Lupus Metalloram. 3£ penetrans , J'alivant , amalgamant , Servus fugitív'u». F О S S I L I A. Í PETRIFICATA. »7 ...
Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796
6
Vocabularium juris utriusque: ex variis ante editis, ... - Pagina 372
Tranfmincu fugitivo: [.4 D. de fugitív. ' Trans-mini libelli ad officium l. 71. D. de fun. Transmitti in opus meta... 1.8. 57. D. de pon. Transmittere ad fcrinia 1.6- 9.3. c. de adpellae. Transmim' tempus l. 5. C. de admin. (F pair. tae. 1.4. C. de adquiv.
Béat Philippe Vicat, ‎Pasquales Ferrigno, 1760
7
Besluiten der Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend ...
van da_agceele in perzoon, met de claul'ule van e ÏCtc; uit kragt van welke de Supplíant fugitív zynde, reeds tot tweemaal toe was ingedäagd , en by contumatí'è tegens her;a‚ wierd voortgeprocedeert. ' ' Voorts, dienende van derzelver ...
Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafschen Volks. Eerste Kamer, 1801
8
De Collegiis Opificum: Perscriptus ad Serenissimum ... - Pagina 9
§.f.ffde Off. Prtfd. Iff ff . de fugitív. Germanis quoque Pr<efecrus,Pracfeclura feu Quae- ftura ÜXñbtl 2lmbtmantl/ ©cfiÓfler/& quaevis ...
Adrian Beier, 1688
9
Rollo Northmanno Britannicus. Auctore V.N. Roberto ... - Pagina 245
¿le ßnßa {Лгут ерша `)Pollo adhuc Taganua venerata/s rfi," кайфу“: ßzcra/s Reliquituf dcpofuit apud Cemètícum.' ЕР1Т0МЕ1'_. I. Е Patte Rollo'nis. Gurim Rollonis frater. VÍÖÍOICS l ( -' arte falluntur. III. Ко11о'1п Scauzam fugit. ÍV.'Som ' 'мм ...
Robert Denyau, 1660
10
Homiliae Catholicae De Sacris Arcanis Deiparae Mariae Et ...
Hinc accidit.vt ad remo— tiora rendente luixo, vxor è carcere c— uali t, Se cù daobus partialis tertium gc- icns in vtero ad£cclc(¡am fugit ÍV cum gaudio fidehurt^qui cam ditiflim^m, 8c noncftiliîmam nouera nt.baptifmarBf- cepit. Hancpoftca ...
Johannes (de Carthagena), 1616

参照
« EDUCALINGO. Fugitív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fugitiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z