«FURNÁL»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
furnálの使いかたを見つけましょう。
furnálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii lingvistice - Pagina 183
origine străină prin vocala u se redă sunetul respectiv din aceste limbi, de ex., cujka (rom. ţuică), kursa (rom. cursă), furnál (rom. fumal), banda (magh. bunda) ,,şubă“, juhás (magh. juhász) ,,cioban“, d'ugou (magh. dugó) ,,dop“ (de sticlă), cukor ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
2
Szent Biblia az-az Istennek O es Ujj Testamentomaban, ... - Pagina 281
... mond: Ioábnak : Jó vólna-é` ha én is е]furnélr Kúíì'. Luán` ? Mond: Jonb: Mier: furnál ió Sam', ha fammi egyéb hir: nemviherfz ? ' 2 3. Mumia тай : Но) valami, ...
3
Nuovo dizisnaris usuale tascabile del dialetto Bolognese ... - Pagina 112
Furnál - Fornello. Furnár - Fornaio. Furnarein - Fornarino. Furnáí - Fornace. Furná* da pral - Mattona- ia. Da copp - Tegolaia. L'a pguat - Da itoviglie Da bicchir - Vetra- ia. Da calzeina - Da calce. Furna.sár - Fornaciaio. Furnaíêla - FornacelU.
4
Catalan Dictionary: English-Catalan, Catalan-English - Pagina 127
fornal (furnál) /. forge. forner, -ra (furnè, -гэ) m.-f. baker. fornicario (furnikasió) /. fornication. fornicar (furniká) i. to fornicate. fornir (furni) t. to supply, to provide. fornit, -ida (furnit, -iôa) a. well-built, strong, muscular. forqueta (furkèta) /. (bal.), (val.) ...
5
Ländliche gewerbe der Sierra de Gata: sach- und ... - Pagina 155
128, 133 /wtio port., alent. 102 [f$rnu de kopil] 133 /"/oro de kúbo] 21 /о?то kast., port. 21 [ffrti] 109 fournado de téule prov. 135 /rade port., beir. 85 [fraile] 85 freixe baiâ. 72 fuente kast. 144 [furnál'a] 80 /и«о port., beir. 74, alent. 114, -гйо aragon.
6
Szent Biblia: az az Istennek Ó és Ujtestamentomaban ... - Pagina 536
Mikoronját'ándalz, lemmi nem fzorittya-meg a' te járäl'odat; még ha fzintén furnál- is nem ůtkôzôl-meg. _ 13. Ragal'zkodgyál a'bôlcseségnec tanitásához, neállyháera; ôrizd-meg аи, mert tenékedéleted. ll. 14.. A' gonofzoknac l* útokon 11e ”ц; ...
Éva Petröczi, Gáspár Károlyi, 1661
7
Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 352
... топая joa'bnak : Ió vóÍna-e', hi en~is el-futne'k Kúñ' ntán' 2' Mond't Joab: Miért furnál ió 6am, he femmi egye'b hirt nem “11:15!— zg. Munde ifmír: No', НИШИ de Ева-Ё: el-futok: monda ne'kie 7:0 z Am fufs-el. El-futrrmode'k àzért Achimás a' ...
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 236
kiem furisát, -á, furisáfi, -te 1. imiesl. od (se) fu risa 2. przym. ukradkowy 3. przysl. ukradkiem; pe furisate ukradkiem furlandisí, furia ndisese cz. IV. zwr. pouf. puszyc siç, zadzierac nosa furnál, furnále rz. nij. 1. hutn. piec 2. wojsk.
9
Diccionari manual castellà-català: - Pagina 144
Hornada. fornal [furnál] /. Fragua. ferner, -ra [furné, -ra] то. Hornero. 2 Panadero, tahonero. fornicació [furnikasió] /. Fornicación. fornicar [furniká] i. Fornicar. fornícula [furníkula] /. Hornacina. forniment [furnimén] m. Provisión, abastecimiento.
Camilo José Cela, Antoni M. Badia i Margarit, 1974
10
Studia Banatica Slovaca - Pagina 73
... vósmu, poliatu, zianu (ziadnu) a podob- ne. Krátke u je aj v slovách cudzieho pôvodu, ako napríklad - z rumuncïny: cuika (pálenka), furnál (vysoká pec v hutníc- tve), kursa (autobus); - z marfarciny: hunda, juhás (pastier oviec), dugou (zátka); ...
