アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paternál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PATERNÁLの語源

fr. paternel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPATERNÁLの発音

paternál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPATERNÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«paternál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpaternálの定義

paternáladj。 m。、pl。 父系; f。sg。paternalla、pl。 父系 paternál adj. m., pl. paternáli; f. sg. paternálă, pl. paternále

ルーマニア語辞典で«paternál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERNÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


carnál
carnál
contubernál
contubernál
diurnál
diurnál
fraternál
fraternál
furnál
furnál
hibernál
hibernál
infernál
infernál
invernál
invernál
jurnál
jurnál
maternál
maternál
microjurnál
microjurnál
nocturnál
nocturnál
parafernál
parafernál
prevernál
prevernál
radiojurnál
radiojurnál
retrosternál
retrosternál
sternál
sternál
telejurnál
telejurnál
vernál
vernál

PATERNÁLのように始まるルーマニア語の単語

patentá
patentál
patentár
patentáre
patentáș
patentát
paténtă
páter
patéră
pateríc
pateríță
patérn
paternalísm
paternalíst
paternitáte
paternóster
patétic
patético
patetísm
patetizá

PATERNÁLのように終わるルーマニア語の単語

abdominál
adaptaționál
adimensionál
adiționál
adnominál
adrenál
agonál
altitudinál
amonál
anaclinál
anticiclonál
anticlinál
anticoncepționál
anticonstituționál
antigravitaționál
antiinfracționál
antinaționál
antiraționál
anál
apoziționál

ルーマニア語の同義語辞典にあるpaternálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PATERNÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«paternál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paternálのルーマニア語での同義語

«paternál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERNÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paternálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpaternálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paternál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

亲子鉴定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paternidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paternity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पितृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبوة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отцовство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paternidade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paternité
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vaterschaft
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paternity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ cha con
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தந்தைமை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पितृत्व
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

babalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paternità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ojcostwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

батьківство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

paternál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πατρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaderskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

faderskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

farskap
5百万人のスピーカー

paternálの使用傾向

傾向

用語«PATERNÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«paternál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、paternálに関するニュースでの使用例

例え

«PATERNÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpaternálの使いかたを見つけましょう。paternálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 68
Paternál, udjl paternal, fatherly. Pecádo, subs.com.m. sin, trans— ' gression, extravagauce. Pccad6r-a, subs.com. sinner,offender, delinquent. Pedázo, subs.com.m. piece, bit, selection. Pedrería, Vsubs.com,f. 'a collec'- ' tion of fine stones.
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 433
Fa'therly, -like, adj. paternál; propio, -a, de Eádre. erly, adr. paternalménte. Fath'om, *. braza,/. Fath'om, ça. sondar; sondear; penetrar. Fath'omer, a. examinador, investigador, -a, mf. Fatb'oinless, adj. insondable ; impenetrable. Fatid'ical, adj.
Alfred Elwes, 1871
3
Historical and Philosophical Memoirs of Pius the Sixth and ...
Tanucci fecretly complained of the circumstance of the court of Madrid ; and immediately Charles III. who ftill continued to exercife his paternál authority at Naples, feriously recommended to the king his fon no o fuffer that exception from the ...
Pope Pius VI, 1800
4
New dictionary, spanish and english and english and ...
... amor conjugál, paternál y filial. Self love, amor próprio. To lanugui/h, or die ivitb Love, morir de amores. To make Love, hazer amores, cortejár. To marry for Love, cafarte uno por amor. Love, or Cupid the God of Love, amor , Cupido el dios ...
Pedro Pineda, 1740
5
El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en ...
Pidele perdonjmira que es tu Padre: reconocelo, no lo riiegues, n"i endurezeas tu coraçon , pucsoìstes su lastimofa , y paternál vòz.Al oìrla aquel Centurion (8) Espanol x depuso toda la bra- vpsidad de Soldado,y durezade Genciljy comenzò ...
Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673
6
Difesa Storica, Critico-Diplomatica, Legale, fatta ... - Pagina cccxi
Tama della Italia Sacra dell' Abate Ferdinando Ug/yelli , e le parole son queste z, Ex commzsso nobis a Deo Apcstolnrus Offida Frntrìbus no _ ,, flris, tm *vicini: , quam longc' Palin': Paternál nos converti: Pro-visio- "{- ' i ~ ,, ne con/More , ('9' ...
Damiano Romano, 1766
7
Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...
Porque este 33 B.Padré como Vuestro fiel Mayor- 3, domo i fe revistió de vuestros af- fectos 3 y dé aquella manfedüm- bre y amor paternál,con que per- „ donáis á los qué á Vos sé convief- ten de corazón ; borrando , y cují briéüdo con él vélo ...
Bartholome Alcazar, 1710
8
El cerco de Zamora: poema de cien octavas encinco cantos ...
... qué, siémpre al amór si es extremado, Aun paternál , no espéra adversa suerte ? Lo gran Rey , lo Fernando , y lo ilustrado , Aun por mal prévio que el futuro advierte. En desgracias , virtud , ciencia y gobierno ...
José Joaquín Virués y Spínola, 1832
9
Filosofia política ó Elementos de la ciencia de gobierno y ...
Funcionarios públicos. . . . 50,144. .. . 104. . . i 10. . . 1'9.' 1,24 GEFff DEL ESTADO I40. General 63. Geografía. ..... 24. Gobierno.. 28,43,37,74,120,121,130. — electivo 28,3 5 . — hereditario id. id. — . paternál . 24. Guerra ."59,60,61. — civil 37.
Gabriel de Bourbon-Busset, 1834
10
Ecos sagrados de la fama gloriosa de ... Innocencio XI ... - Pagina 11
para primer Pastpï de toda ía Christiandad , que està cla^ mamlo por las ovejas perdidas de ia Christiana Religion, y quequalAbner Catolico ( quasi íucerna Patris )còn là luciente Antorcha de su paternál amor, vigilante con su exempío,y ...
Gaspar Sanz y Celma, 1681

用語«PATERNÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaternálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina: San Lorenzo in vetta, Cauteruccio inarrestabile
Tanta noia e zero emozioni, infine, alla “Paternál“: Argentinos e Godoy Cruz – entrambe in crisi – si spartiscono la posta in palio pareggiando a reti bianche. «Calcio sudamericano, 8月 15»
2
"Primera Para Todos"! Torna il calcio in Argentina: si parte domani …
CI PROVA BORGHI – Alla Paternál non sanno più che fare. Penultimi in fatto di Promedio, all'Argentinos Juniors si affidano a due “profeti in patria”: il primo in ... «Calcio sudamericano, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paternál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paternal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z