"germanizá"辞典でのルーマニア語の意味

GERMANIZÁの語源

fr. germaniser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGERMANIZÁの発音

germanizá

ルーマニア語でGERMANIZÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgermanizáの定義

Germanis vb。、ind。 1 sg Germanisse、3 sgおよびpl。 germanizeáză

germanizá vb., ind. prez. 1 sg. germanizéz, 3 sg. și pl. germanizeáză

ルーマニア語で«GERMANIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«germanizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

germanizáのルーマニア語での同義語

nemțí

GERMANIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgermanizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgermanizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«germanizá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: جيرمانيزيد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: германизации
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: germanisé
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: germanisiert
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Almancalaştırılmış
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: germanizzata
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: germanizacji
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: германізації
• ルーマニア語: germanizá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γερμανοποιήθηκε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Germanized
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: germaniserad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fortysket

«GERMANIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgermanizáの使いかたを見つけましょう。germanizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samuelis Artopoei commentarius in Christophori Schraderi, ...

Affezrio Ru'p. ...richie epudemquc cum Germanizá (amp-chia : Pjych: Cmr'u : DIJE-n.:tiones de origine Germánirú Latine Lingua : Organo» Latine Lingua. Scripsit 8( Nom in Lipfi( Política , qua itídem Noribergz 1666. in 12. edita( sunt, 8m.

Samuel Artopoeus, ‎Johann Christoph von Bartenstein, 1715

Exempla

:o:~ I' 3'06' Conradinu's Germanizá'llex. Claudine Imperatoruaçaiqç. zz!. :52. ;re Cómadus lmperator.- 8.212' Claudius Puleherr 348 Confians J. lmperator. 32,5 Cleandcl'. 22.4 Conflanria Galli Czsaris eo¡Clcantes philoso'phus Sto'ieus iunx.

Battista Fregoso, 1604

Napló - Volumul 28 - Pagina 248

... a német, a germanizá- czió ott pusztit a magyar csapatok tisztikarának társadalmi életében is. (Igaz ! Ugy van! a szélsöbaloldalon.) Számos apró, kisebb-nagyobb fontosságu jelenség bizonyitja ezt. Ha egészen jelentéktelen tünetekből lehet ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1904

A tábornok: részletek egy készülő kor- és életrajzból - Pagina 431

... játszotta a főszerepet; előzményként pedig ide tartozik, hogy a század első felében megindult zsidó asszimiláció kettészakadt: a vidékiek általában magyarosodtak, a még erősen német jellegű városok zsidósága inkább germanizá- lódott.

György Száraz, 1984

Hullámsír; regény - Pagina 46

A honvéd hősök első soraiban ott látunk egy Schmidt Ferdinándot vagy egy Aignert, akiknek családját a germanizá- lás szándékával Mária Terézia vagy József császár telepítette az Alföld szívébe. De itt van a Schaf f er család 1 Eleik ...

A. Károly Berczeli, 1974

Habsburgok és Magyarország a XVI-XVIII. században: ... - Pagina 40

lt terület kezelését illetően a polgári iányítással szemben a katonai igazgatás primátusát szorgalmazták. Ezért következett be, hogy az 1848-1849 utáni magyar történetírás, erős függetlenségi szemléletével, csak a „germanizá- ...

János Barta, 1997

Közüggyé emelt kiváltságőrzés: a magyar konzervatívok ... - Pagina 62

... az orvosszert pedig az érzelmi megközelítés és az anyagi eszközök kerülésében s a méltányosság és az óvatosság érvényesítésében jelölte meg.78 Szécsen Antal nem osztozott tehát a liberális reformellenzéknek a germanizá- ciótól és a ...

Iván Zoltán Dénes, 1989

Bajcsy-Zsilinszky-Endre külpolitikája - Pagina 318

De szól ez a fejezet arról is, hogy az 1790- 179 1-es erdélyi diéta elutasította a Supplex Libellum Walachorumban megformulázott jogos román igényeket, amiért elsősorban a germanizá- ló Habsburg kormányzat felelős. A kiadvány második ...

Károly Vigh, 2002

Az önrendelkezés érvényessége - Pagina 132

Dessewffy Aurél és más konzervatív publicisták, mindenekelőtt Dessewffy Aurél nagybátyja, Sztáray Albert gróf alaptalannak minősítette a germanizá- ciótól, illetve a „pánszlávizmusától való félelmeket, holott II. József beolvasztási kísérlete ...

Iván Zoltán Dénes, 1988

A magyar zene évszázadai: tanulmányok - Volumul 2 - Pagina 168

kérdezhetné, „mi köze van neki ehhez az egész intézethez;"113 hogy a Zene- akadémia, mióta „a pogányok (németek) örökebe ment át,"114 a „germanizá- ciónak mind szélesebb fészke",116 mely „fönnállása óta nem producált magyar ...

Bence Szabolcsi, 1961

用語«GERMANIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Por uma alternativa ao diktat alemão

procurou germanizá-los. Conta-se, por exemplo, que escreveu a Benedetto Croce para lhe perguntar se o grande Gianbattista Vico era alto e de olhos azuis. «Outras Palavras, 5月 13»