アプリをダウンロードする
educalingo
gestionár

"gestionár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GESTIONÁRの語源

fr. gestionnaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGESTIONÁRの発音

gestionár


ルーマニア語でGESTIONÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgestionárの定義

GESTIONAR2 1)管理責任者。 2)人を管理する。


GESTIONÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acționár · aluvionár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · camionár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · demisionár

GESTIONÁRのように始まるルーマニア語の単語

gestáție · gestațiúne · géstă · gestă · gestétner · géstic · géstică · gesticulá · gesticulánt · gesticuláre · gesticuláție · gesticulațiúne · gestioná · gestionáre · gestiúne · gestóză · gestuál · gestualísm · gestualíst · gestualitáte

GESTIONÁRのように終わるルーマニア語の単語

depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · ganglionár · geostaționár · legionár · milionár · minidicționár · misionár · multimilionár · pensionár · periganglionár

ルーマニア語の同義語辞典にあるgestionárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GESTIONÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gestionár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gestionár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTIONÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestionárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgestionárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gestionár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

administrador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

administrator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

управление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gestão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gestion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pentadbir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwalter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

管理
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

administrator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gestione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zarządzanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

управління
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gestionár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχειριστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

administrateur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ledning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

administrasjon
5百万人のスピーカー

gestionárの使用傾向

傾向

用語«GESTIONÁR»の使用傾向

gestionárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestionár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gestionárに関するニュースでの使用例

例え

«GESTIONÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgestionárの使いかたを見つけましょう。gestionárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 62
Florian nu i-a răspuns, dar s-a dus la un magazin de pâine, unde era gestionară sora secretarei, şi a amendat-o (întotdeauna se puteau găsi motive pentru amendă). Gestionara a avut o reacţie isterică, dar colegul i-a spus liniştit, să se ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
2
Șoaptele Severinului:
Mergând pe străzile orașului, observase urmele confruntării din ajun. La cârciumă, nu era decât gestionara. Ce servește tovarășul? O țuică fiartă! Să vă aduc și câteva rondele de șoric? Da! Vă rog. Cum vă cheamă? Grigore. Eu sunt Ana.
Carmen Zamfirescu, 2015
3
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 332
Instanţa a reţinut că inculpata funcţiona ca gestionară la raionul de încălţăminte din cadrul unui magazin universal, constatîn- du-i-se cu ocazia unui inventar 122 969 lei lipsă în gestiune, datorată neglijenţei. Pentru ascunderea lipsei ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
4
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 142
ţipă Narci- sia, gestionara. TAXE THE WESTERN Trail: LUCKY STRJJCE ! 6 ţipă un afiş. Greţcu înşfacă un scaun şi dă să i-1 arunce-n cap lui Ştefan, cînd gestionara anunţă: „Face 435 lei !" Agresorul şovăie. Dintr-odată scaunul se face greu ...
Adrian Oțoiu, 1996
5
Din lumea cealaltă - Pagina 709
În biroul meu s-a prezentat odată o gestionară obraznică însoţită de soţul ei, mai modest şi a cărui poziţie în căsnicia lor mi-a stârnit compătimire. Gestionara era mică şi grasă, cu un decolteu ca al celor de la televiziunile de astăzi, care îi ...
Laurențiu Stoian, 2009
6
Culegere de practică judiciară a Tribunalului Bucures̆ti ... - Pagina 434
întrucât gestionara reprezintă unitatea, amenda se va aplica acesteia din urmă. (Secţia comercială, decizia nr. 2/24.1 1.1993) S.C. "V" - S.A. Bucureşti a formulat, la Judecătoria sectorului 2 Bucureşti, plângere împotriva procesului verbal de ...
Dan Lupașcu, ‎Tribunalul București, 1999
7
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 232
205 din 25 august 1993 Contravenţiile la normele legale privind disciplina bugetară, financiară şi gestionară Art. 1 Constituie contravenţie la normele legale privind disciplina bugetară, financiară şi gestionară următoarele fapte săvîrşite de ...
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
8
Controlul financiar în Republica Socialistă România - Pagina 277
... prin lege, ci la aprecierea celor care dispun controlul ; controlul financiar intern ar trebui să se ocupe de probleme mari, importante ale activităţii economico-financiare şi nu de obiective mărunte, legate de activitatea financiar-gestionară ...
Radu Ciurileanu, 1980
9
Privatizacii: Revolutia - Pagina 27
Ce spuneaţi, că nu v-am auzit, mă întrebă gestionara. Înaltă, mai mult decât bine hrănită – chiar prea bine – aş putea spune... De fapt mare cam cât un autobuz. - ... Spuneam Săru' mâna!, bucurându-mă că vă revăd, am scos eu cu greu câteva ...
Liviu Balac, 2014
10
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
Tata era maistru în construcții, iar mama gestionară la un magazin general. așa că am crescut, până a pleca la facultate, cu ei, alături de bunica dinspre tată. Mai am două surori , una mai mică cu cinci ani ca mine, iar cealaltă, cu șapte ani.
Carmen Zamfirescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Gestionár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gestionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA