アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesticuláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GESTICULÁȚIEの語源

fr. gesticulation, lat. gesticulatio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGESTICULÁȚIEの発音

gesticuláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGESTICULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gesticuláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgesticuláțieの定義

gesticulating s。f。(force-you-e)、アート。 ジェスチャー(力 - あなた)、g.-d. 芸術。 身振り; PL。 gesticulants、アート。 gesticulating(force-you-i) gesticuláție s. f. (sil. -ți-e), art. gesticuláția (sil. -ți-a), g.-d. art. gesticuláției; pl. gesticuláții, art. gesticuláțiile (sil. -ți-i-)

ルーマニア語辞典で«gesticuláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTICULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

GESTICULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

gestáție
gestațiúne
géstă
gestă
gestétner
géstic
géstică
gesticulá
gesticulánt
gesticuláre
gesticulațiúne
gestioná
gestionár
gestionáre
gestiúne
gestóză
gestuál
gestualísm
gestualíst
gestualitáte

GESTICULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるgesticuláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GESTICULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gesticuláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesticuláțieのルーマニア語での同義語

«gesticuláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTICULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesticuláțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgesticuláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gesticuláție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gesticulación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gesticulation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चेष्टा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إيماء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жестикуляция
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gesticulação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঠার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gesticulation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gerak-isyarat tangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geste
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

身ぶり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손짓하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gesticulation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phát biểu bằng điệu bộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

gesticulation
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हावभाव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gesticolazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gestykulacja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жестикуляція
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gesticuláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gesticulation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gesticulation
5百万人のスピーカー

gesticuláțieの使用傾向

傾向

用語«GESTICULÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gesticuláție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gesticuláțieに関するニュースでの使用例

例え

«GESTICULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgesticuláțieの使いかたを見つけましょう。gesticuláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theoretische lessen over de gesticulatie en mimiek, ... - Pagina 86
Ziet nu deze beelden , voegt nu beenen en armen naar welgevallen bijeen; alles, hoe ook gekozen, geeft eenen goeden stand; ziet ze met aandacht, telkens ziet men eene andere Gesticulatie; men dient zoo lang daar op te zien, tot men de ...
Johannes Jelgerhuis (Rzn.), 1827
2
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 475
Cu această ocazie, la un număr aproximativ de 60 eleve şi elevi am urmărit următoarele tipuri de asociaţii : 1. Asociaţia între mimico-gesticulaţie şi obiecte sau activităţi cunoscute ; 2. Asociaţia între mimico-gesticulaţie, obiecte sau activităţi ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
3
Trasee culturale Nord-Sud: şapte convorbiri - Pagina 45
Că fundaţiile culturale în lume se împart în două – cele fac gesticulaţie culturală şi cele care fac substanţă culturală . Aş dori foarte mult ca Fundaţia Sindan , pe care nu o ştiu prea bine , să fie dintre cele care lucrează în spaţiul substanţei .
Ovidiu Pecican, 2006
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 334
1. Intrmnz. A face gesturi (cu mii- nile). — Fr. gesticuler (lat. lit. gesticulări). GESTICULARE, gesticulări, s. f. Acţiunea de a gesticula. GESTICULAŢIE, gesticulaţii, s. f. Gesticulare. — Fr. gesticulatlon (lat. Ut gesticulaţie -onis). GESTIONAR, -A ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 58
Mai ales prin decor şi costum, prin gesticulaţie şi tonalitate, s-a falsificat sensul satirelor caragialiene, totul transformându-se în ceva clovnesc sau de bâlci, răpindu-1i-se personajelor adevărata identitate, apartenenţa la diferite clase şi ...
George Genoiu, 2001
6
Scrieri despre teatru - Pagina 200
Primele faze erau un fel din mimo-drame, cu euritmii şi gesticulaţii care sugereau rolul şi acţiunea, iar interpretarea finală era ca pe scenă. Foarte interesant totul, chiar şi la Cehov, la început balet şi mimodramă, apoi acţiune. Costa a explicat ...
Petru Comarnescu, 1977
7
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954. ... - Pagina 24
Apoi, la scurte intervale, a repetat de cîteva ori aceeaşi gesticulaţie, pînă ce s-a găsit cineva din cameră să-l întrebe ce a păţit şi ce înseamnă „scălîmbăiala asta". „Nu e scălîmbăială! Este «le signe de grande detresse», şi văd că nici un frate ...
Ion Ioanid, 1999
8
Barocktheater heute: Wiederentdeckungen zwischen ... - Pagina 23
Diderot & d'Alembert, tome 7, Paris 1757; G. B. Mancini: Pensieri Pratiche Sopra II Canto Figurato, Vienna 1774; G. Austin: Chironomia: on Rhetorical Delivery, London 1806; J. Jelgerhuis: Theoretische Le; gesticulatie en mimiek, Amsterdam ...
Nicola Gess, 2008
9
Sfârșit și început de secol
... ecrane: Păunescu om al stadioanelor arhipline, din vremea cenaclului Flacăra, ambiţionat să electrizeze mulţimile, să le subjunge, lacom de glorificare, spectacular până la stridenţă, iritant prin nemăsură, prin exces de gesticulaţie şi discurs ...
Gabriel Dimisianu, 2013
10
Vară-primăvară
O prea firească şi totuşi puţin voită (pentru că au început să i se cunoască virtuţile expresive) lipsă de însufleţire, lipsă de tonus şi de gesticulaţie narativă, uşor de identificat în proza marcat austeră a Gabrielei Adameşteanu, acoperă şi ...
Gabriela Adameşteanu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Gesticuláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gesticulatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z