アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gîlcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GÎLCĂの語源

gîlcă (gîlci), s. f.1. Tumoare, umflătură, nod. – 2. Amigdală. – 3. (Pl.) Amigdalită. – Megl. golcă „nod”. Sl. galka „umflătură” (Cihac, II, 113; Conev 92; DAR), cf. bg. gălka „inflamație a parotidei”, pol. galka „umflătură”. Din bg. glaka „fundul gurii”, după Drăganu, Dacor., V, 337; anterior indoeurop. după Lahovary 327. Cf. gălușcă.Der. gîlcos, adj. (inflamat, umflat). Este dublet al lui galie s. f., (înv., glob), din pol.; și al lui gălie, s. f. (rolă la războiul de țesut).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGÎLCĂの発音

gîlcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÎLCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


butálcă
butálcă
butélcă
butélcă
búlcă
búlcă
bấlcă
bấlcă
católcă
católcă
cazúlcă
cazúlcă
cripálcă
cripálcă
dólcă
dólcă
fálcă
fálcă
gâlcă
gâlcă
horílcă
horílcă
hálcă
hálcă
juvélcă
juvélcă
mișeálcă
mișeálcă
modâlcă
modâlcă
modấlcă
modấlcă
mostofấlcă
mostofấlcă
motấlcă
motấlcă
mutélcă
mutélcă
năsấlcă
năsấlcă

GÎLCĂのように始まるルーマニア語の単語

giuvélă
givețián
givráj
givrát
de
dilá
fîí
gîlceávă
gîl
mză
nd
nj
nsác
rbă
rbóv
rlán
rlă
rlíță
rníță

GÎLCĂのように終わるルーマニア語の単語

năvấlcă
opálcă
papélcă
pestélcă
pișoálcă
podiólcă
pomostâlcă
pondiólcă
popélcă
poșoválcă
prestélcă
lcă
lcă
lcă
pămânzálcă
rusálcă
scatoálcă
scatúlcă
scăzálcă
lcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgîlcăの類義語と反意語

同義語

«gîlcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÎLCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gîlcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgîlcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gîlcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Gîlcă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Gilca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Gîlcă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Gîlcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Gîlcă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Гылка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Gîlcă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Gîlcă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gilca
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Gîlcă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gîlcă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Gîlcă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Gîlcă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gîlcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Gîlcă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Gîlcă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Gîlcă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Gîlcă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Gilca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Gîlcă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Гилка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gîlcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Gîlcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gîlcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Gîlcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gîlcă
5百万人のスピーカー

gîlcăの使用傾向

傾向

用語«GÎLCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gîlcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gîlcăに関するニュースでの使用例

例え

«GÎLCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgîlcăの使いかたを見つけましょう。gîlcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 141
TEC DE GlLCI Două boabe, Două joabe, Două şopîrloiţi, Şepti feti, Şepti şopîrloiţi, Nici o babă, Nici o fată, Nici un şopîrloiţ. De eşti gîlcă cu nouă pui Să te întorci înapoi. De eşti gîlcoi Să te întorci înapoi. De eşti gîlcă cu ...
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Am o boală la ciorapi – să nu facă gîlcă la călcîi, nu pot renunţa la această exigenţă, dar dacă ciorapii îmi sînt prea mari, poate îi dăruiesc, acum, de Crăciun, partenerului meu liberal de bridge, căruia iam explicat că din cauza Actualităţilor, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Herbal Medicine - Science Embraces Tradition
This book, therefore, tries to cover partially this gap between traditional and modern medicine, providing a new scientific approach of this ancient ayurvedic herbology.
Narendra Singh, ‎Marilena Gilca, 2010
4
Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism ...
Costel Gîlcă „Drasfiţe!“ „Drasfiţe, tavarişci ucitelniţa!“, am răspuns toţi în cor, chiar şi ăia mai proşti tot o învăţaseră. Atât ştiam din limba rusă, deşi o învăţam de câţiva ani. La fiecare început de ore cântam imnul de stat, cu faţa spre tabloul ...
Dan Lungu, ‎Amelia Gheorghiță, 2014
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
In comparaţiuni poetice aluna se ia şi ca o măsură, bunăoară într-un descîntec: Gilca cit măru, Gîlca cît para, Gîlca cît nuca, Gilca cît aluna, r Gilca cit bobu, Gîlca cît fasolea, Gîlca cit mazerea, Gilca cit grăunţu, Gilca cît mula iu, Gîlca cît păsatu, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 374
re forme în acest sens constau î)n sugerarea descreşterii boalei pînă la dispariţie. în modul cel mai simplu se procedează prin- tr-o enumerare, ca în următorul descîntec „de gîlci" : Nouă, opt, şapte, şase, cinci, patru, trei, ...
Ovidiu Papadima, 1968

用語«GÎLCĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgîlcăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STEAUA. Mesajul lui Gîlcă pentru Mirel Rădoi: „Iei titlul sau…”
Costel Gîlcă este convins că indiferent de cine este susţinut actualul antrenor al Stelei, vara viitoare nu va conta decît locul 1. Fostul tehnician, care a făcut tripla ... «Fanatik, 10月 15»
2
EXCLUSIV. Reghecampf, SUPER OFERTĂ să antreneze IAR români!
Disperarea lui Gîlcă vine după ce antrenorul nu a prins niciun contract de la despărţirea de Steaua şi speră să semneze cît mai repede o înţelegere, cîtă vreme ... «Fanatik, 9月 15»
3
A doua victorie în trei zile: Șoimii Pâncota – Victoria Lunca Teuz …
Au mai intrat Bordea – Mitu, Pavel, Traore, Farcaș, Gîlcă, Dan. Mircea Aslău i-a avut pe Fl. Rusu – Ad. Popa, Cotoc, Gurban, Vereș – Țipel, Nistor, Botaș, ... «Glasul Aradului, 7月 15»
4
Steaua, la primul trofeu cu Gîlcă pe bancă
Costel Gîlcă a folosit următoarea formulă de echipă: Niţă - Papp, Tamaş, Luchin, Latovlevici - Breeveld, Neagu - Chipciu, G. Iancu (Rusescu '62), Enceanu (Ad. «Tribuna, 5月 15»
5
Gâlcă, un prim și ultim gol la Pâncota? „Obiectivul e realizat …
galca Cel puțin în startul aventurii sale pe banca Șoimilor Pâncota, Ionuț Popa nu l-a inclus în planurile sale pe Florin Gîlcă. Odată cu multiplele probleme de ... «Glasul Aradului, 5月 15»
6
Gîlcă se apropie de jucători pe modelul Reghe, cu GRĂTAR și BERE
STEAUA. Deși mai are mai puțin de două luni de contract cu Steaua, Costel Gîlcă face eforturi uriașe pentru a-și reface relația cu jucătorii, serios afectată în ... «Fanatik, 5月 15»
7
Nu-l mai apără nici o clauză » Costel Gâlcă e descoperit după ce a …
Eșecul cu ASA a anulat și avantajul din clasament al Stelei, și clauza care îl proteja pe Gîlcă de demitere. Antrenorul încasa un milion de euro dacă ar fi fost ... «Gazeta Sporturilor, 4月 15»
8
STEAUA. „Situaţia lui Reghecampf îl pune SUB PRESIUNE pe Gâlcă”
Duckadam a recunoscut că iminenta despărţire a lui Laurenţiu Reghecampf de Al Hilal ar trebui să îl pună pe gînduri pe Costel Gîlcă. „Cu siguranţă este o ... «Fanatik, 2月 15»
9
Mirel Rădoi este aşteptat în Ghencea de Gigi Becali la finalul …
Gigi Becali se gîndeşte să-i facă loc finului său în staff-ul campioanei României, unde ar urma să fie „secundul” lui Constantin Gîlcă, în cazul în care ... «Fanatik, 2月 15»
10
STEAUA. Dilema Reghe sau Gîlcă. CIFRELE fac lumină
În „războiul” de la distanţă cu Reghecampf, Gîlcă mai are, totuşi, o bilă albă. A calificat echipa în semifinalele Cupei României, performanţă pe care „Reghe” nu ... «Fanatik, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gîlcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gilca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z