アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pestélcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PESTÉLCĂの語源

pestélcă (pestélci), s. f. – Șorț. – Var. înv. prostelcă. Bg. prĕstilka, sb. prostirka (Cihac, II, 296; Tiktin; Conev 84), din sl. prĕstilati, prostirati „a întinde”, cf. prostire și ngr. προστέλϰα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPESTÉLCĂの発音

pestélcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPESTÉLCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pestélcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpestélcăの定義

PESTÉLC〜ci f。ポップ。 服の上にあらかじめ着用されている衣服の目的(仕事中または特別装飾として保護するため)。 エプロン。 PESTÉLCĂ ~ci f. pop. Obiect de îmbrăcăminte purtat dinainte peste haine (pentru a le proteja în timpul lucrului sau ca podoabă suplimentară); șorț.

ルーマニア語辞典で«pestélcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESTÉLCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


butélcă
butélcă
juvélcă
juvélcă
mutélcă
mutélcă
papélcă
papélcă
popélcă
popélcă
prestélcă
prestélcă
sidélcă
sidélcă
sitélcă
sitélcă
spélcă
spélcă
studélcă
studélcă
zdélcă
zdélcă
zevélcă
zevélcă
zivélcă
zivélcă
zovélcă
zovélcă
zuvélcă
zuvélcă
zăvélcă
zăvélcă
ștandélcă
ștandélcă

PESTÉLCĂのように始まるルーマニア語の単語

péste
pestelcúță
pesti
pestí
pesticíd
pestifér
pestiferá
pestiferát
pestilénț
pestilénță
pestilențiál
pestíre
pestít
pestitór
pestitúră
pestós
pést
pestréf
pestricát
pestriciór

PESTÉLCĂのように終わるルーマニア語の単語

butálcă
lcă
bấlcă
católcă
cazúlcă
cripálcă
lcă
lcă
lcă
lcă
horílcă
lcă
mișeálcă
modâlcă
modấlcă
mostofấlcă
motấlcă
năsấlcă
năvấlcă
opálcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpestélcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PESTÉLCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pestélcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pestélcăのルーマニア語での同義語

«pestélcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESTÉLCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestélcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpestélcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pestélcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pestelci
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pestelci
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pestelci
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pestelci
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pestelci
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pestelci
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pestelci
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

aprons
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pestelci
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apron
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pestelci
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pestelci
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pestelci
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

turut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pestelci
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரைக்கச்சைகளை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

aprons
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önlükleri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pestelci
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pestelci
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pestelci
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pestélcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pestelci
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pestelci
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pestelci
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pestelci
5百万人のスピーカー

pestélcăの使用傾向

傾向

用語«PESTÉLCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pestélcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pestélcăに関するニュースでの使用例

例え

«PESTÉLCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpestélcăの使いかたを見つけましょう。pestélcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
De format dreptunghiular, pestelca aparţine categoriei catrinţelor, purtată fiind în sens vertical, prinsă la talie cu « băeri ». în vechiul port dobrogean pestelcile s-au purtat perechi — una-n faţă, alta la spate — peste poalele albe ale cămăşii.
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 26
Există şi expresia a sta la pestelcă (70/105). Pestelcă are un sens puţin deosebit cînd se explică că este „jos la pleavă“ (70/92), denumind o parte a maşinii apropiată. Denumirea pestelcă este cunoscută aproape în întreaga regiune Iaşi şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
O văzurăm pe Ingereasa Hasie, care se plimba prin lunca Raiului. Era în a noua lună, aşa că, în fiecare zi, spre seară, se plimba prin luncă, să soarbă aer proaspăt. – Pişulică, la ce şi-o fi pus pestelca roşie? I-am întrebat pe prietenul meu.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
4
Dimensiunile spirituale ale Basarabiei: studii etnologice - Pagina 159
pestelca aleasă, purtată în ţinuta de sărbătoare, face corp comun cu pestelca specifică celorlalte zone care alcătuiesc spaţiul de cultură al Dunării de Jos. Compoziţia ornamentală a pestelcii alese constă în registre, în benzi decorative perfect ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1998
5
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 92
Diferente íntre sor¡ si pestelcä in zona in care se folosesc ambii t ermeni se face prin referirea termenului sort la piesa care are si „baiera dupä gît" (871, 873, 875, 976 s.a.). ' PESTELCÄ Pestelcä (prestelcä) prezintä douä arii semantice ...
Zamfira Mihail, 1978
6
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 33
Mama Sturza nu vrea să rămână fără pestelcă, bunicul Diacov nu vrea să rămână fără cheile de la depozitul de unde mama fură cu pestelca, iar tata vrea să pună mâna şi pe pestelca lui Sturza, şi pe cheile bunicuţului Diacov. De la asta s-a şi ...
Constantin Tănase, 2000
7
Hotarul cu cetăți
După regula făcută de Adam, tot pentru asta, toate femeile din Flămânzeni poartă pestelcă pestriţă, gândinduse la pestelca din frunze de brustur pe care şia puso dinainte Eva, ca să no vadă Adam goală, după ce a mâncat mărul. Eu totuşi ...
Dimitrie Bejan, 2013
8
Invierea
După ce ieşi pe poartă, pe cărarea bătută de pe imaşul acoperit cu pătlagină şi păducherniţă pe care mergea, lui Nehliudov îi ieşi în cale o fetiţă de ţăran cu o pestelcă 2 pestriţă şi cu cercei de pufla urechi, care, mişcânduşi iute picioarele ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Calistrat Hogaș: amintiri și articole critice - Pagina 34
Din cînd în cînd, arunca spre mine, peste marginea de deasupra a cojii de harbuz, ochii ei mari, negri şi plini de o nevinovată bucurie ; zama roşie îi picura de pe barbă pe pestelcă şi de pe pestelcă pe pă- mînt... Cînd ridică capul spre a-şi mai ...
Octavian Botez, ‎Jana Balacciu, 1976
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 154
Din cînd în cînd, arunca spre mine,. peste marginea de deasupra a cojii de harbuz, ochil ei mari, negri şi plini de o nevinovată bucurie; zama roşie îi picura de pe barbă pe pestelcă şi de pe pestelcă pe pămînt. . . Cînd ridică capul spre a-şi mai ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984

参照
« EDUCALINGO. Pestélcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pestelca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z