"goblén"辞典でのルーマニア語の意味

GOBLÉNの語源

fr. Gobelins n. pr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGOBLÉNの発音

goblén

ルーマニア語でGOBLÉNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgoblénの定義

GOBLÉNYn。糸でできていて、プラスチックの画像を表す布または装飾的な布。

GOBLÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgoblénを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgoblénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«goblén»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 阿拉斯
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tapiz
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लटकता हुआ परदा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قماش مزركش
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: гобелен
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tapeçaria
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wandteppich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: アラス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 아라스 천
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Arras
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: giấy hoa để dán
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அலங்காரத் திரை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: duvar halısı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: arazzo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: гобелен
• ルーマニア語: goblén
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τάπητας τοίχου
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: arras
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Arras

«GOBLÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgoblénの使いかたを見つけましょう。goblénに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...

Asir. Gnomon. go (tout de) adv. vulg. tutdgó. De rondón, sin decir oxte ni moxte. gobelet m. goblé. Cubilete. GORELETIER m. gobltié. Cubiletero. GORKLIN ra. goblén. Especio nocturno. [I Vampiro. II Trasgo, duende. GOBELOTTER n. gobloté.

Vicente Salvá, 1864

Poklad vévody Jindřicha: nález století v hradě nad řekou - Pagina 91

Obcas se kolem mihi zedník. „A ten goblén se dodnes nenasel..." utrousil Suchánek. „Jaky goblén?" zeptal se Rezek. „Prece . . . aha, ty to nemûzes pamatovat. V devëtasedesátém tady ukradli nádhern^ goblén z patnáctého stoietí.

Ivo Milan Jedlička, 1987

Potápěči - Pagina 203

Dorazili jsme sem, do této Dlouhé zrcadlové síně; jenomže tam naproti, tam pod ten goblén naproti. A komorník vysvětloval krátce: »Kirké vrací Odysseovým druhům, které byla zaklela ve vlky, medvědy, vepře a kozly, jejich bývalou podobu.

Ivan Jelínek, 1994

Zrození velkoměsta - Pagina 137

... ateliérem, nebylo tam k hnutí. Obcas musel do podrepu, obcas na Stafle. Desítky budov, stovky detailú a pfitom pozor na stíny, goblén má své zákony, stínuje se vëtSinou ve vodorovnych carách, kvúli osnovë. — Nebe jsem udëlal v pauzách.

Adolf Branald, 1985

Vlažná vlna - Pagina 125

„A tam byl goblén, Miluško. Tam byl goblén, jaký jsem v životě neviděl. A už neuvidím. Ten mohl mít — no — osumnáct metrů? Nejmíň. Šest na tři. A co na něm." Mužík kreslil do vzduchu. „Velikáánskáá nahatá ženská. A do toho pět divokých ...

Alena Vostrá, 1966

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 1067

142®. - Vö. kópé. gobelin 1822« „A' közöpsß osztály ... a' legdrágább Gobelin szónvcgekkel bevonva" (Haszn. Muí. 2: 51: NSz.); 1891: gob'len (Füredi: IdSz.); — goblesh (Varázsrontó 267); goblén (Eckhardt: FrMSz.1); goblejn (ÉrtSz.). J: 1822: ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Hra v kostky: Básně 1927 a 1928 - Pagina 34

Goblén. Cestovat po mësicní stopë pro jedinou primor skou terasu kde na ruáovém stropë vykouzlil lustr okrasu podobající se antilope zatím сo na loái ч atlasu milenci tyden po potopë chytaji vecer do vlasu Na nocním stolku u kytice se leskne ...

Vítězslav Nezval, 1929

Václav a Dagmar Havlovi: 2 osudy v jednom svazku - Pagina 86

lo, ze host z exotickych krajû za- nechal v Praze goblén s rucnë vetkanou podobiznou slovenské- ho prezidenta Michala Kováce a v Bratislava, kam jel vzápëtí, goblén s portrétem Václava Havla. O jménu dárce Dása mlcí jako diplomaticky ...

Lída Rakušanová, 1997

Klíče k domovu - Pagina 161

Ñapadlo ji, jesdi nezapomnëla zabalit dárek pro Honzu. Maly goblén. Jen pro nëho. Ale ted bylo zcela nemozné se do kufru podívat. Uvë- domovala si, ze goblén drzela v ruce. Ale jesdi jej vstrcila dovnitf, nevëdëla. Qstatnë, co na tom zálezíl ...

Alois Joneš, 1978

Encyklopedie světového malířství - Pagina 293

lepenka) - Kresba ve stejné velikosti jako zamyslená násténná malba, zàvësny obraz nebo goblén, provedená na papife, z nëhoz se pfenese na zed ci jinou podlozku nebo poslouzi jako pfedloha pro goblén. Kartóny byly oceñovány jako ...

Bohumír Mráz, 1988

用語«GOBLÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoblénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

USA: Pluralitní manželství v pluralitní demokracii

Skupina jménem Tapestry (goblén) of Polygamy usiluje o osvobozování žen a dětí, zatímco jejich odpůrkyně jménem Women`s Religious Liberties Union, ... «Lidovky.cz, 9月 15»

Adolf Born: vždy jsem miloval bajkaře

Největší místo potom na výstavě zaujímá tkaný goblén, který vznikl na Bornův námět. Vedle tohoto nástěnného obrazu je pro srovnání vystaven i jeho graficky ... «iDNES.cz, 8月 15»

Fryštát nabízí procházku mučením

Goblén Francoise Bouchera, francouzského dvorního malíře, nebo rodová knihovna Larisch-Mönnichů, která patří mezi tři nejcennější šlechtické knihovny na ... «ČT24, 2月 13»

Zloději umění ukradli i obraz Švabinského, bazaru ho dali za tisícovku

"Ta však po vloupání postrádá ještě zlatý přívěsek a prsten a také ručně tkaný goblén. Po těchto věcech ještě pátráme. Obvinění popírají, že by s těmito věcmi ... «iDNES.cz, 7月 11»

FOTO: Zámek Duchcov krásní

Nově instalované bylo slavnostní schodiště, kterému vévodí monumentální renesanční goblén. Kompletně zrestaurováno je předsálí Valdštejnského sálu, kde ... «denik.cz, 3月 11»

Dámský dýchánek první dámy státu: Elity zklamaly

Květovaný, vzorem goblén připomínající kostým s maxisukní, bral včetně střevíců dech. A fakt, že je paní Radmile devětašedesát, není omluvou, i když se u ní ... «Blesk.cz, 9月 10»

Leoš Janáček, věhlasný i nedoceněný génius

Vytvořila dokonce jako součást státní závěrečné zkoušky goblén s motivem Její pastorkyně. „Tuhle operu mám nejradši. Favoritem pro mě ale jsou komorní ... «Brněnský deník, 3月 10»

Stěny muzea už zahřívají starožitné gobelíny

... a 1999,“ vysvětlil ředitel manufaktury Jan Timotej Strýček s odkazem na další velmi starý goblén ze zámku v Uherčicích, utkaný ve druhé polovině 17. století. «Prostějovský deník, 11月 07»

Dalí následuje Saudka na Staroměstské náměstí

Návštěvníci spatří desítky grafik a litografií, malované porcelánové talíře, drobné bronzové plastiky, malby na hedvábí a goblén," řekla zástupkyně galerie Marie ... «iDNES.cz, 1月 07»