アプリをダウンロードする
educalingo
gospodărésc

"gospodărésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GOSPODĂRÉSCの語源

gospodar + suf. ~esc

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGOSPODĂRÉSCの発音

gospodărésc


ルーマニア語でGOSPODĂRÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgospodăréscの定義

GOSPODEREÉSC〜EşCă(〜éşti)1)どれが熟練した農家の特徴ですか。 良い世帯。 2)家計; 自分の家庭; 世帯。


GOSPODĂRÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · călărésc · cămătărésc · cărturărésc

GOSPODĂRÉSCのように始まるルーマニア語の単語

gorníță · gorún · gorunét · goruníș · goruníște · góspel · gospodár · gospódă · gospodăréște · gospodărí · gospodăríe · gospodărioáră · gospodăríre · gospodărít · gospodărós · gospodínă · gospójdă · gostá · gostát · gostíe

GOSPODĂRÉSCのように終わるルーマニア語の単語

cojocărésc · colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · meșteșugărésc · militărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるgospodăréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GOSPODĂRÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gospodărésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gospodărésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOSPODĂRÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gospodăréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgospodăréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gospodărésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

节俭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tareas de la casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

housework
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأعمال المنزلية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бережливый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parcimonioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

économe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hausarbeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スリフティ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

번영하는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parsimonioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszczędny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ощадливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gospodărésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οικιακή εργασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiswerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sparsam
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sparsommelig
5百万人のスピーカー

gospodăréscの使用傾向

傾向

用語«GOSPODĂRÉSC»の使用傾向

gospodăréscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gospodărésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gospodăréscに関するニュースでの使用例

例え

«GOSPODĂRÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgospodăréscの使いかたを見つけましょう。gospodăréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Această situaţie se extrage din registrul de recoltă si cuprinde numai totalurile de producţie, consum pentru sămânţă, consum gospodăresc, excedent sau deficit. Se fac situaţii separate pentru fiecare fel de cereale. Situaţia se incheie după ce: ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Funcțiile statului socialist - Pagina 193
Materiile prime, producţia neterminată sau produsele finite nu trebuie să ajungă în stocuri în depozite, ci — prin manifestarea unui spirit gospodăresc corespunzător — să fie utilizate, date spre consum, pentru că stocul supranormativ aduce ...
Dumitru I. Mazilu, 1972
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Încă de la primele descoperiri făcute pe Cetăţuia de la Cucuteni, printre materialele arheologice s-au regăsit numeroase unelte şi obiecte de uz casnic şi gospodăresc. Din prima listă a obiectelor dată de N.Beldiceanu în 1885 reiese că printre ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
4
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
... defricăde iubirea mea pentru elîncâtmă întorcspre doamna Allendy şio farmec înţelegândui marea contribuţiela ascensiunea lui Allendy, contribuţia ei secretă, lipsităde strălucire sau formăsau frumuseţe (tiraniaunui mecanism gospodăresc!) ...
Anais Nin, 2014
5
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Autenticitatea lui se poate observa în mănăstirile de măicuţe, acolo unde planul religios al vieţii este armonios integrat celorlalte planuri ale vieţuirii în comunitate: administrativ-gospodăresc, cultural, educativ. Firul unificator al acestor planuri ...
Felicia Cordoneanu, 2012
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Toţideţinuţii au pus nerealizarea proiectului pe seama lipsei de simţ gospodăresc, a incapacităţii şi dezorganizării specifice sistemului comunist, proiect care ar fi rezolvat în mod economic problema spălatului rufelor deţinuţilor. Numai cîţiva ...
Ion Ioanid, 2013
7
Jude neștiutul - Pagina 472
Pe cărucior stătea îngrămădit tot avutul gospodăresc al lui Jude, ca şi puținele lucruri aduse de Arabella la locuinţa lui, în vederea scurtului ei popas. Jude era atât de copleşit de suferinţa fizică care urma prăbuşirii din ajun, de suferinţa ...
Hardy, Thomas, 2013
参照
« EDUCALINGO. Gospodărésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gospodaresc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA