IÚTEの語源
iúte adj. –
1. Picant, cu gust înțepător. –
2. Puternic, tare. –
3. Violent, coleric, furios, impetuos. –
4. Dibaci, descurcăreț, agil. –
5. Care acționează repede, prompt. –
6. Care aleargă repede. –
Megl. l’ut. Sl. ljutŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 29; Miklosich,
Lexicon, 356; Cihac, II, 152; Tiktin; Conev 93; DAR),
cf. bg.,
sb. ljut, pol. luto, rus. ljutĭ, cu sensurile similare
rom. –
Der. iutac, adj. (rapid, descurcăreț);
iuțar, s. m. (ciupercă, Lactarius piperatus);
iuți, vb. (a deveni picant sau înțepător; a irita; a accelera, a grăbi;
refl., a se înfuria);
iuțeală, s. f. (gust picant; rapiditate; viteză; violență);
iuțime, s. f. (gust picant, rapiditate).
«IÚTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
iúteの使いかたを見つけましょう。
iúteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
IUNKERU, s.m., (germ.junker=fr. cadet); june nobile militariu. IUTE, adj.; 1. celer, velox, rapidus, repeutlnus; caro currendu străbate mare spaţiu : currendu, rapidu, celere, veloce, etc. : petioru iute , mâna iute ; omeni iuti de petioru, de mâna, ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Ardei Ardeiul (Capsicum annuum) numit popular piparcă, paprică, ardei gras, ardei iute, boia, ardei lung, ardei roşu, ardei iute de Cayenne etc. face parte din familia Solanaceae, fiind o plantă originară din America Centrală. Ardeiul iute a fost ...
3
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Capsaicina (ardei iute) Cercetările clinice pe capsaicină au arătat că consumul de condimente în timpul micului dejun poate creşte consumul de energie cu 23% imediat după masă. Capsaicina, de asemenea cunoscută sub numele de ardei ...
4
Corespondența completă - Volumul 2
Deşi Domnul de Roberval nu se află printre cei care mă susțin, adevărul vrea totuși să fiu de partea Domniei sale în privința celor pe care le spune despre un arc mare, anume că dacă săgeata se duce la fel de iute când începe să se ...
Atunci mezinul se vâra iute în horn si, sprijinit cu picioarele de prichici si cu nasul de funingine, tace ca pestele si tremura ca varga de frica. Dar fricai din rai, sarmana! Asemenecel mijlociu, tusti! iute sub un chersin: senghemuieste acolo cum ...
6
Challenge of Change: Industrial Relations in Indian Industry - Pagina xix
Growth Pattem of the Iute Industry in~ India Pattem of Employment in Various Industries in West Bengal Iute Industry-Production, Employment and Other Statistics Comparative Studies of the Cost Structure inthe Iute Industry Distribution of Jute ...
C. S. Venkataratnam, Anil Verma, 1997
7
Ghid de conversaţie român-spaniol
... mărunt şi înăbuşite în untură carne de porc marinată, în frunză de banan turte de porumb cu carne şi sos de ardei iute turtiţe de mălai cu carne tocată, fasole, brânză etc. salată de avocado şi roşii tocate (cu nachos) ouă jumări foarte picante, ...
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 33
Un ardei iute, da! Respira cu mare greutate. Credea că ardeiul iute e ceva exotic, revigorant,după cum îi spunea şi numele, şi se servi. —Ce proaspeţi şi plini de sănătate par, zise şi duse unul în gură. Era şi mai iute decât curry-ul. Nu mai ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 432
Nu, tot mai bine să cântăm Cinq sous! Haide, Kolea, pune-ţi mai iute mânuţele în şold, iar tu, Lenia, învârteşte-te în partea cealaltă. Eu şi Policika o să cântăm şi o să batem din palme! Cinq sous, cinq sous, Pour monter notre ménage... — Khe ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
Se mişca iute şi era puternică. Ne întreceam la căratul găleţilor scoase pline ochi din fântână şi duse cu apa şiroind la rădăcina pomilor din livadă. Trunchiurile puieţilor plantaţi de tata în urmă cu doitrei ani începuseră să se îngroaşe.
