アプリをダウンロードする
educalingo
grefiér

"grefiér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GREFIÉRの語源

fr. greffier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGREFIÉRの発音

grefiér


ルーマニア語でGREFIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgrefiérの定義

GREFIÉR〜私はグラフトオフィサーです。


GREFIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

drum-de-fiér · fiér · montgolfiér · scufiér · stafiér · subgrefiér · întrefiér

GREFIÉRのように始まるルーマニア語の単語

gréculus · grecușór · gréder · greemént · green · green grin · grefá · grefábil · grefáre · gréfă · grefón · gregár · gregário · gregarísm · greghetín · gregorián · gréier · greier de câmp · greier-de-toámnă · greieráș

GREFIÉRのように終わるルーマニア語の単語

aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · anacardiér · animaliér · arbaletriér · arcadiér · archebuziér · armuriér · articliér · artificiér · asfaltiér · atelajiér · ateliér · autoateliér · autocarosiér · autopsiér · autorutiér · aventuriér

ルーマニア語の同義語辞典にあるgrefiérの類義語と反意語

同義語

«grefiér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREFIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grefiérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrefiérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grefiér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文员
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

registrador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

registrar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लिपिकों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المسجل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Клерки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Clerks
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্ট্রার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Commis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendaftar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Registrator
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

店員
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pendaftar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thư ký
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதிவாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıt memuru
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Clerks
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Clerks
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клерки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

grefiér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ληξίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

registrateur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

clerks
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

clerks
5百万人のスピーカー

grefiérの使用傾向

傾向

用語«GREFIÉR»の使用傾向

grefiérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grefiér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、grefiérに関するニュースでの使用例

例え

«GREFIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrefiérの使いかたを見つけましょう。grefiérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V - Pagina 95
Para las mas puntual cuenta y razón de mi Real Casa , Capilla y Cámara , he creado el empleo de Grefiér ó Contralor genera] , que ha de servir con el Conrralór según la instrucción que he mandado formar , en que se previene lo que á ...
España, ‎España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
2
Spanish and English
Grefiér, 8143- Keeper of-the rolls; an oflicee of distinction in the kingjs palace. Gregél, r. f. North-east wind in the Mediter, lauean. Gregél, a. Gregarious, going in flocks or herds. Gregalizar, c. n. (Naut) To be north-casting, to drive or decline to ...
Henry Neuman, 1809
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Grcdsco, a.Greek.grecian. Grecismo, sm. Grecism. Gieci'jdnie , pa. Grecianizing. tîreci:dr,vn.To grecianize. [earth. Grida, sf. Chalk, marl. Fuller's Greddl,*m. Pit where clialkor ful- ; ler'seartb i»tound.|a. Chalky. Grtdùso, a, a. Chalky. Grefiér , sm.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
The Economy of Fuel, Particularly with Reference Ot ... - Pagina 50
... rarefied products of the comwould lemcomplished in the grate, passing through the working Prot'essr, the smaller will be the amount of the 'flame-yielding gas, the grefiér of which to impart heat, we have seen to be so vastly superior. V 111.
Thomas Symes Prideaux, 1853
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 175
Greba, ef. greaves. Greda, of. chalk ; fuller's earth. Gredal, em. pit of chalk, fuller's earth, &c. Gredal, adj. chalky; abounding with chalk, fuller's earth. Gredóso, -a, adj. chalky ; full of Grefiér, em. keeper of the rolls; recorder. Gregal, m. north-east ...
Alfred Elwes, 1871
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1291
... membru al Curţii, „care sa faca un raport şi sa pue pe Curte în corent, „de ce este în dosar, şi acest raport urmeaza sa fie» „semnat şi de grefiér, şi legea spune ca nici un act ju-e.,,decătoresc, nu poate să existe fără să fie semnat şi „de 1291.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
7
Gründliche Erzehlung der Merckwürdigsten Welt-Geschichten ...
... binnen 6o,$agen iro.©d&iffeattó, mit гое(феп berQ5urgermeiftec ЬхШ A. M. 3690. А. С. aye. No erfle д1йсШфе ©ee^reffen bielte. Hh z 4¡a<fy «tort vielen Eroberungen grefiér (gtdbte, uní) mit аЫюефЯепЬет ©lucfebe* focbtencnianbrunb.
Christoph Weigel, 1726
8
Lois et règlements passés par les États de Jersey: revêtus ...
And the Secretary of State for the Home Depart-ment, the Secretary of State for the Colonies, and the Secretary of State for India in Council, are to give the necessary direct-ions herein accordingly. 0. L. PEEL. ERNEST LE SUEUR, Grefiér. m ...
Jersey (Channel Islands), 1893
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El empleo,y nombre de Contralor, y Grefiér ion conformes al eftilo de la Cafa de Borgóña. CONTRALTO , la fegunda de las cuatro voces de la Múlica, mas baja que el tiple , que es la primera, ir. Haute-contre. Lat. Vox fubacúta. Ir. Contralto.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Histoire du regne de Louis XIII roi de France (etc.) 2. ... - Pagina 9
Michel Le-Vassor. mm; plurè regarder le flrvari gu'à {cou-ter le crim7161, gui n'm; Point d'autre: Grefiér: que leur: clercs. Cette reflexion efi mille fois plus judicieufe, plus naturelle que les raifonnemens des fiateurs de Richelieu pour juüifier les ...
Michel Le-Vassor, 1705
参照
« EDUCALINGO. Grefiér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/grefier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA