アプリをダウンロードする
educalingo
greier-de-toámnă

"greier-de-toámnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でGREIER-DE-TOÁMNĂの発音

greier-de-toámnă


GREIER-DE-TOÁMNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

crin-de-toámnă · doámnă · prăpădoámnă · rujă-de-toámnă · ruși-de-toámnă · rújă-de-toámnă · stámnă · toámnă · ástă-toámnă

GREIER-DE-TOÁMNĂのように始まるルーマニア語の単語

gréfă · grefiér · grefón · gregár · gregário · gregarísm · greghetín · gregorián · gréier · greier de câmp · greieráș · gréiere · greierél · greierúș · greíme · greisén · greisen · greisenificáre · gremiál · grená

GREIER-DE-TOÁMNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · colúmnă · jémnă · medímnă · púmnă · slémnă · tâmnă

ルーマニア語の同義語辞典にあるgreier-de-toámnăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GREIER-DE-TOÁMNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«greier-de-toámnă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«greier-de-toámnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREIER-DE-TOÁMNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greier-de-toámnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgreier-de-toámnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«greier-de-toámnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蝉,秋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cigarra - de - otoño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cicada - of -fall
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिकाडा -की गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الزيز من السقوط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Цикада - о - осенью
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarra - do - queda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিকেট-পতনের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cigale - de - chute
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kriket-the-fall
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zikade -of- Herbst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セミ・オブ・秋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매미 - 의 낙하
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jangkrik-ing-tiba
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ve - của - mùa thu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிரிக்கெட்-வீழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रिकेट-गडी बाद होण्याचा क्रम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kriket-sonbahar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cicala - di - caduta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cykada -of- upadku
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Цикада -о- восени
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

greier-de-toámnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τζιτζίκι - of- πτώσης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonbesie -van- val
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cikada -of -fall
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cicada -of -fall
5百万人のスピーカー

greier-de-toámnăの使用傾向

傾向

用語«GREIER-DE-TOÁMNĂ»の使用傾向

greier-de-toámnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greier-de-toámnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、greier-de-toámnăに関するニュースでの使用例

例え

«GREIER-DE-TOÁMNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgreier-de-toámnăの使いかたを見つけましょう。greier-de-toámnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiica negustorului de sake:
La ofereastră din vecini ţârâia un cosaş. —Dintre toate gâzele, cosaşii îmi aduc în faţa ochilor vechiulEdo, ziseHanshichi. Nusunt costisitori şi nu se bucurăde renumele greierilor de tufiş şi algreierilor de toamnă, dar ei amintescde vechiuloraş.
Kido Okamoto, 2015
2
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Ii zic «greiere» din pricina cîntecului, care aduce cu al greierului. Are un cîntec tremurat şi sonor, — care se înalţă insă ca un ţipăt de fanfară deasupra dulcei şi sfioasei melopei a greierului. Cînd l-am auzit întăi, pe cînd mergeam cu trăsura pe ...
Mihail Sadoveanu
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1178
Cu privirea legată de orizont Transparentă omidă e toamna Colivia de aur Oraşul visează Scară de purpură Vînt prielnic Pînzele visului Marea livezilor albe Trîmbiţe de greieri Timp de romanţe Vis de nebun Zări pustii Cer străin Pietre colorate ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 342
Un „greier mic" îşi destăinuie panica provocată de venirea intempensivă a toamnei (Balada unui greier mic) ; gâze şi ... tulburate de vestirea că vine vânt de iarnă, „răscolind pădurile" (Rapsodie de toamnă). în expresie directă, decantată, ...
Dumitru Micu, 1994
5
Lecturi și zile - Pagina 232
în nopţi opace de vară îmi lipseau „greierii ţării". ... ploile nesfîrşite mă abandonau necruţător mie însumi, nici un fior sonor nu mă lega de restul lumii, retezat de ispita dorită a oricărei solidarităţi — în vreme ce acasă, Toamna frunzele colindă.
Mircea Zaciu, 1975
6
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 287
In Balada unui greier mic, personajul căruia poetul îi împrumută cuvintul său e un biet greier, care poate fi totodată şi un ... neînţeles : — Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii înainte de Crăciun, Că puteam şi eu s-adun O grăunţă ...
Dumitru Micu, 1970
7
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 726
RAPSODII DE TOAMNĂ, Ilustraţii de Marcela Cordescu, Editura Tineretului, 1954, 32 p. OPERE, voi. I -II. Ediţie îngrijită şi ... BALADA UNUI GREIER MIC [Ilustraţii de George luster], Editura Tineretului, [1965], 67 [—72] p. BALADE VESELE ŞI ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
8
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 301
Drum fără incidente, moroz; ajuns timp sinistru - noapte complectă de insomnie; un greier ce cântă şi altele. [Fălticeni] Vineri, 18 august [1939] Timp trist de toamnă prematură. După o insomnie totală, hotărâre bruscă de a pleca. încordare....
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
9
Sburatorul: agende literare - Pagina 301
Drum fără incidente, moroz; ajuns timp sinistru - noapte complectă de insomnie; un greier ce cântă şi altele. [Fălticenij Vineri, 18 august [1939] Timp trist de toamnă prematură. După o insomnie totală, hotărâre bruscă de a pleca. încordare....
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
10
Legendele Apelor - Pagina 40
Într-o noapte, când toţi dormeau sub cerul înstelat de vară şi greierii cântau balade lungi în iarbă, Buzău simţi deasupra lui o fâlfâire nevăzută, ca o ... Era frumoasă că zorii unei dimineţi de toamnă, dar din păcate nimeni n-o putea zări.
Zully Mustafa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Greier-De-Toámnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/greier-de-toamna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA