GROȘの語源
groș (gróși), s. m. – Veche monedă care valora la început 1/48 dintr-o marcă de argint. A fost bătută în
Mold. la sfîrșitul
sec. XIV.
Lat. grossus, intrat în
rom. prin intermediul
pol. grosz, germ. med. grosse, germ. Grosch(en), cf. ngr. γρόσσο,
bg.,
sb. groš, tc. guruș (Ronzvalle 122). –
Der. groșiță, s. f. (monedă divizionară de argint, de valoare variabilă),
cf. pol. groszyk, sb.,
slov.
grošič. Din
tc. derivă dubletul
înv. gruș, s. m. (monedă turcească de 40 de aspri).
ルーマニア語辞典でのgroșの定義
グロスとm。 1）中世のいくつかのヨーロッパ諸国（イタリア、フランス、ポーランドなど）で小銀貨が流通した。 2）ロシアの硬貨（最初は2コペック、後半はコピックに等しい）。 3）ポーランドとオーストリアで流通した分割コイン。 GROȘ ~i m. înv. 1) Monedă măruntă de argint care a circulat, în evul mediu, în unele țări europene (Italia, Franța, Polonia etc.). 2) Monedă rusească (egală la început cu două copeici, mai târziu egală cu o jumătate de copeică). 3) Monedă divizionară care a circulat în Polonia și Austria.
ルーマニア語辞典で«groș»の
元の定義を見るをクリックします。
«GROȘ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
groșの使いかたを見つけましょう。
groșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foaea de storiă română - Pagina 33
Adică: „Aducerea cerei din România seau din Brașăul e slobodă, plătindu-se în Bacăul de pe fie peatră câte un groș și câte atâtuşi la descărcarea în Suceava; ear ducând-o spre Siretul, se mai va plăti câte un groș de pe fie peatră“ Cu ist ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Ionel Oprişan, 2007
2
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 100
XXX. 288 B. P. Hasdeu, op. cit., p. 41. Iată același fragment în varianta lui M. Costăchescu: „Iar liovenii ce vor merge la Brăila, după pește, la vama de margine, fie la Bacău, fie la Bîrlad, acolo vor da cîte un groș și jumătate de grivnă.
... am pierdut niciun groș, ba am mai și înmulțit averea; cât despre păcatul față de societate, nu cred că se cuvine ca tocmai.
4
Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire ...
est un univalve turbiné, safai. groș, épais, odoriferant, blanc, & plein de piquants. Il a la bouche fermée, & une espece de couvercle, plat, épais, de substance pierreufe, rabotteux, & en dehors affez semblable au Lapis judaicus, mais plus ...
5
La grande conference des ordonnances et édicts royaux...
Aufquels Marchands de bois,enjoignons de faire defcharger à leurs fraiz & despens du basteauì terre leur groș bois de corde, Et defenses à eux de receuoir du Bourgeois aucunsdeniers, an P ledit defchargeage, que pour les falaires des ...
Pierre Guénois, L. Charondas, Jacques Joly, 1636
