GUARDAMÁNs。N.(Mar.)針を押した手のひらの親指と手のひらの間に小さな金属の円板を握って、縫い目の革のブレスレットからハンドガードします。 (&lt; it。ガガマノ) GUARDAMÁNs. n. (mar.) apărătoare de mână dintr-o brățară din piele, la cusutul velelor, având între degetul mare și podul palmei un mic disc metalic cu care se împinge acul. (< it. guardamano)
Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 119
Guardadl'ra, al giiai'ilai", Guardatura. Guardafíss, Guardafiso. Guardafógh, parché i puttin i n' casca sul fogh , Guarda fuoco, Parafuoco. Guardamagazzín, o magazzinier, Guarda- magazzino. Guardamán dla sabia, dai scciopp, o dla pistola, ...