GÚDĂの語源
gúdă (-dă), s. f. – (
Trans. de Vest) Cățea. –
2. Prostituată. Pare a fi
der. expresivă de la o
interj. *gudu (-gudu), paralelă lui
cuțu-cuțu, și despre care nu știm dacă s-a folosit pentru a chema sau a mîngîia cîinii, sau dacă mai sugerează această ideea. –
Der. guduluș, s. m. (nume de cîine);
gudrea, s. f. (nume de cățea);
gudră, s. f. (
Mold., șmecheră);
cutră, s. f. (codoașă), cuvînt care în DAR este considerat că provine din
bg. kutra „sărac”, care nu are nuanță depreciativă, iar Scriban din
ngr. χύτρα „hîrcă”, dificil din punct de vedere fonetic;
gudărie, s. f. (
înv., măgulire);
gudura (
var. guduri),
vb. refl. (despre cîini, a se arăta mulțumit; a adula, a măguli, a linguși),
mr. gudurire, megl. (
găudire), cu
suf. expresiv. -
ura, cf. flutura (după Șeineanu,
Chien, 268, de la *
cudura, der. de la
coadă; Gaster,
Revista critică, I, 31, propunea
mag. gedély; după Meyer 133 și DAR, din
alb. gudulis „gîdil”, după Șeineanu,
Semasiol., 100, din
lat. *
catulῑre și identic cu
gîdila; după Philippide,
Principii, 44; Pascu, I, 192; Philippide, II, 663, din
lat. *
gaudulāre în loc de
gaudēre; după Körting 2382, din
lat. *
conadulāre; după Scriban din
lat. *
codulāre, de la
cauda; după Giuglea,
Dacor., II, 886; din
got. god- „purcea”, cu
suf. germ. -ulo);
gudurător, adj. (adulator);
gudurătură, s. f. (adulare, lingușire).
«GÚDĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
gúdăの使いかたを見つけましょう。
gúdăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modern Arabic Drama in Egypt - Pagina 177
The 'Umda arranges for Guda to get the Brigand to come out of his hiding place to see him in his house at midnight. Before he arrives, the 'Umda tells Guda of the new developments, and warns him of the real danger to themselves as, unlike ...
Muḥammad Muṣṭafá Badawī, 1987
2
Dictionary of Women Artists: Artists, J-Z - Pagina 9
The pride of achievement that radiates from both Guta's colophon and Sintram's miniature finds a compelling expression in the well-known self-portrait of the nun Guda, who stands, her artist's right hand large before her breast, in an initial on ...
3
A Grammar of Wardaman: A Language of the Northern ... - Pagina 155
A Language of the Northern Territory of Australia Francesca Merlan. 7.5.3. 'Where'? guda 'Where?' guda has an inflectional paradigm similar to that of the direction terms (7.4.). The morphological absolutive form may be used either where the ...
until he was out of sight. After count Joker and a few more gang members charged into Guda's cell. Joker strongly questioned Guda about being in the punk's cell. Guda explained he was holding different packages for them and that was it and ...
Darvanni R. Autonomy, 2015
5
The Ayurveda Encyclopedia: Natural Secrets to Healing, ...
... skin rashes, bleeding disorders Máåsavaha Tala H^idaya/Guda/ Stanarohita/In- drabasti water metabolism/pancreas, diabetes Medavaha Guda fat (adipose)/ kidneys, visceral membrane Asthivaha Sthapani/Adhipati/ £hankha/Utkßhepa ...
Swami Sadashiva Tirtha, R. C. Uniyal, S. Sandhu, 2007
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 264
Care-i rupse inima. Toţi ciobanii mi-i chema. Şi cu cîinii-alăturea. Şi-ncepea de intreba. Şi nimica nu ştia. Dar vezi. Costea ce făcea ? O dată că fluiera, Guda cind il auzea. Drept la Costea că venea: Cum venea Guda, venea? Venea cu capu-n ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
The Personal Universal: A Guidebook for Spiritual Evolution
St. Germain who is both a member of the Ascendati and the soul group of Guda spoke about the continuing purpose and destiny of the Gudian soul group: “Much is demanded of the soul group of Guda. Teaching. Earth healers. The healers of ...
8
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - ... - Pagina 458
1980] guda-guda M: The manner of saying, doing, or thinking something pointlessly or to no avail. guda-guda (to) (lHEliMotzfb') t. <'73<'7E (t) Elli; blin'U%5° Kare wa yo'parau to, guda-guda (to) onaji koto bakari yuu. When he gets drunk he ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
9
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 173
_ A Clflmag cu cuie ll Umpleau pădurea Câtârligam râdica, Şi pe Guda o lovea; Dară Guda zo schincea, Şi din gură-aşa grăia: "Stai, stăpâne. nu mă bate “C -0 să-l cat pe Fulga la moarte! " Atunci Costea ciobănaş, Câtârliga-n mână lua, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
10
Hausa Grammar with Exercises, Readings, and Vocabularies
It is used with numerals, thus, guda uku, three in number; . . . guda . . . guda, one . . . another (cf. B 25); shi do guda, guda ta tsire, let him try to take one, the other escapes. guda guda is used like daia daia for “ one at a time.” guda nawa ...
Charles Henry Robinson, 1922
