アプリをダウンロードする
educalingo
hârțoágă

"hârțoágă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HÂRȚOÁGĂの語源

hârtie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHÂRȚOÁGĂの発音

hârțoágă


ルーマニア語でHÂRȚOÁGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhârțoágăの定義

hartooágas。f。、g.-d. 芸術。 事務処理; PL。 事務処理


HÂRȚOÁGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · băltoágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · hațoágă · hodoroágă · hodârloágă · hoágă · mârțoágă

HÂRȚOÁGĂのように始まるルーマニア語の単語

hârșie · hârșií · hârșiíre · hârșiít · hârșím · hârști · hârtău · hârtíe · hârtíe carbón · hârtíe-monédă · hârtioáră · hârtiúță · hârtóp · hârță · hârțâí · hârțóg · hârțuí · hârzoábă · hârzób · hârzobát

HÂRȚOÁGĂのように終わるルーマニア語の単語

hoșmoágă · miloágă · modroágă · natoágă · nioágă · năloágă · pantioágă · percioágă · piroágă · poflioágă · posmoágă · pripăloágă · pârcioágă · pârloágă · păioágă · scârtoágă · sfârloágă · sloágă · smicioágă · soágă

ルーマニア語の同義語辞典にあるhârțoágăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HÂRȚOÁGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«hârțoágă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hârțoágă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÂRȚOÁGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hârțoágăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhârțoágăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hârțoágă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

证件
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

papeleo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paperwork
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कागजी कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمل ورقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

документы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

papelada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নলিখিত বিষয়গুলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paperasserie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kertas kerja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schreibarbeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ペーパーワーク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dokumen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục giấy tờ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடித
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विभागांत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

evrak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lavoro d´ufficio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

papierkowa robota
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

документи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hârțoágă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

papierwerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pappersarbete
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

papirene
5百万人のスピーカー

hârțoágăの使用傾向

傾向

用語«HÂRȚOÁGĂ»の使用傾向

hârțoágăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hârțoágă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hârțoágăに関するニュースでの使用例

例え

«HÂRȚOÁGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhârțoágăの使いかたを見つけましょう。hârțoágăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Dumitru Blaga Ana Blaga Nicolae Horvat losiv Horvat Gligor Horvat Ana Hudea Nicolae Stângaciu Zosim Onia Teodor Hârţoagă. Safta Hârţoagă loan Serbu Ambrosiu Moldovan Eleonora Sîrbu Ana Puşcaş Ana Horvat loan Stângaciu sen.
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
2
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Zosim Mărian Raveca Hârţoagă + Paraschiva Vălchizan jun. Ion Stoica Maria Belu Paraschiva Onia Petru Stoica Pavel Belu + Ioan Blăjan + Cruciţa Stoica George Secetă -l-Istina Blăjan + Petru Ferezan Ana Secetă -f-Rozalia Blăjan 4 ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
3
Dublul regim (diurn/nocturn) al presei - Pagina 106
latului maestru, e, na mai puţin. inoportuna prin regretabilu-i oportunism ) 196 Cu un I. U. Soricu, ca redactor, şi cu „revistă pentru învăţătură şi îndemnuri bune", ca subtitlu, — cum altfel decât, vai, bătrânicioasă, ar putea fi interbelica hârţoagă?
Șerban Foarță, 1997
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 387
G.-D. hârtiei. Pl. hârtii, art. -tiile, sil. -ti-i-. hârtop s.n. Adâncitură, groapă formată pe un drum. - Pl. hârtoape. hârţoagă s.f. (Depr.) Hârtie scrisă, fără valoare. - Pl. hârţoage. hârzobs.n. 1. (Reg.) Funie groasă folosită la coborârea sau la ridicarea ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Judele din Oarda a scris pe hârţoagă că nu înţelege ce cuprinde acea hârţoagă. Aud însă că ceilalţi ticăloşi de juzi s-au înfăţoşat. Toţi românii din Alba de Jos, pe care i-a denumit cornitele Pogan6 de oficiali, au resignat afară de Boer Jânos ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
6
Cimitirul din Praga
Aş fi putut să arunc hârţoaga asta la gunoi şi să te trimit la dracu', dar sunt cârcotaş şi răzbunător. Te avertizez că o săi înştiinţez pe prietenii dumitale din Servicii din ce aluat eşti făcut şi cât anume se poate cineva încrede în informaţiile ...
Umberto Eco, 2014
7
Legiunea blestemaților: Ediție română
Când o să-ţi scrii terfeloaga, spuse Porta potrivind muştiucul flautului, sărută toate fetele pentru mine. Nici dracu' n-o să-ţi citească hârţoaga, pentru că n-o să ofere publicului povestea frumoasei secretare şi a elegantului băiat al patronului, ...
Sven Hassel, 1953
8
Pisica ruptă
Hârţoaga truditorului controlnic nu stătea însă bine. Avea capul prea mare şi se bălăbănea pe picioare. Boala boului nebun; şefii au început so miroase şiau dato la refăcut. Dar cui săi explici că nui vorba despre niciun „raport”, ci un nenorocit ...
Mircea Daneliuc, 2013
9
Tablouri dintr-o expoziție
... să se sistematizeze în scurtă vreme iar planul de modernizare prevede ca pe amplasamentul prăvăliei mele să se ridice un vast complex de comercializare a cărnii. Golanii îşi imaginau că îl intimidează pe Ianis cu hârţoaga lor nenorocită.
Constantin Mateescu, 2014
10
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
Să nui tulburi minţile cu poveştile tale, să nui mai citeşti din hârţoaga ta! La găsit pe băiatul ăsta... laso în pace, altfel te exilăm, te trimitem acolo de unde ai venit sau refuzăm să mai jucăm rolul de personaje. Şi acum toarnă în pahare! Nu cred ...
Bujor Nedelcovici, 2013
参照
« EDUCALINGO. Hârțoágă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hartoaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA